行情在1970美元盎司面前戛然而止。
行情的轉變其實有先兆，而且也不是那種斷崖式的一騎絕塵，完全沒了餘地。行情一度來回反覆，逃頂的機會一直時斷時續，起碼有一個月的樣子。但雙奎沒抓住。按照範軍對趙部長的說法，雙奎的心不在肝上。就在到趙部長這裡上班的隔夜，範軍夢見了自己搶雙奎飯碗的情景。範軍從沒想到過，自己這輩子一直會跟在雙奎屁股後面，雙奎到東他到東，雙奎到西他又到了西。雙奎不斷在給他騰位置。雙奎手捧飯碗，滿頭是汗，**着往前跑。他舉着鞭子在後面追。他奪過飯碗，但一下子就驚醒了。飯碗裡，是吃剩的骨頭，還有蠕動的小半碗蚯蚓和蟑螂。那些蟑螂佈滿心機地看着他，觸鬚謹慎而冷靜地輕輕繞動。他聽見了笑聲，他看見在不遠的地方，雙奎正縮着脖子，交叉着雙手在對着他笑。雙奎不知道哪裡找了頂破舊的船形帽，笑得滿臉皺紋，顴骨高聳，臉上只剩下一張露出黑洞的大嘴巴。範軍掐了自己一把，很疼。他十分驚奇。明明醒了，怎麼還會有夢中的情景呢？那是個陰天，少見的霧霾弄得天不像天，夢不像夢，範軍就不想去了。他對趙部長說，我不能再搶雙奎的飯碗了。他說這話的時候，嘴裡就滿是蚯蚓身上的土腥氣。他一直在吊惡，肚子裡翻江倒海的，但他忍着，不讓嘔吐物噴向趙部長。趙部長當時已經有了佈局，他需要範軍來對付雙奎。但他不能把自己的計劃說出來。他詳裝不滿，用一種對雙奎很不滿的樣子說，要是我不收留他，難道他還有別的選擇嗎？這話在說雙奎，但範軍聽來是在描繪他的現狀。他本來已經接過了雙奎在銀行裡的職位，加上和分管副行長的特殊關係，前途無量。但是天有不測風雲，一個跑路老闆牽涉到一件非法集資案，副行長雙規，交代了範軍行賄他的細節。範軍是個聰明人，三十六計走爲上，他和副行長可絕不是行賄這點事。再不離職，要其他事再牽到他，那就不是做污點證人，做做筆錄這麼簡單了。
趙部長讓範軍把辦公桌搬到雙奎對面。範軍知道趙部長的意思，他嘴裡答應，但就是不動。他不能和雙奎面對面。但是他沒想到，等他上班的時候，趙部長已經把他的臺子放到了雙奎面前。開歡迎會的時候，雙奎一直低着頭。開完了會，雙奎就把自己的電腦和幾本可有可無的書和筆記搬進了小會議室。他說做自營不要接待客人。他有四臺電腦，這樣擺在會議桌上很寬敞。就在他擺好電腦，把腳翹起來，滿心歡喜的時候，烏雲來了。烏雲說趙部長讓他搬回去，會議室要派開會的用場。烏雲沒帶船形帽，走路也沒有大幅度扭胯。雙奎的眼睛落在她腳上。烏雲穿了雙黑皮鞋，一根細小的皮帶把鞋子吊在腳踝上。烏雲燙了波浪頭，雙奎看見她抱着一個文件夾，把胸脯壓得緊緊的。他忽然有了心痛烏雲的感覺，他想對烏雲說，那文件是給我的嗎？但是他開口的時候，卻滿臉堆笑，指着一張佈滿灰塵的臺子說，你看，等開會的時候我可以把電腦搬到那張臺子上去。
寬大的辦公室裡，範軍擁有了兩張辦公桌。這樣的格局讓他對行情忽然就有了一種隨心所欲的感覺。他聽到前方打仗的聲音，看着雙奎的桌子，猶如昔日鞭子在手。每當有客戶過來諮詢，他就會推開雙奎的門，看一看雙奎埋頭工作的情景，耳邊便會響起當年鞭子接觸肉體的脆響，頓時心明眼亮，心裡有了底氣。那段時間裡，行情在反覆。在連續幾天會議後，那天早上他看着趙部長，忽然就覺得行情不會再漲了。但這話他不能明說。因爲趙部長看好行情，正當信心滿懷。要讓趙部長知道他看跌，那會是件讓大家尷尬的事。看跌，對追漲的人來說無疑是當面下毒。他在等待時機。他一直等到了客戶資金到期，纔對趙部長說，客戶看跌，不續約了。範軍這些話，本來是說給趙部長聽的，但沒想到刺激了雙奎。他說這話時，他還能看出雙奎在猶豫。雙奎猶豫的樣子，就像一座靜靜的火山。火山其實已經猶豫了很多日子，現在忽然噴發，便勢不可擋了。雙奎不等趙部長說話，他說行情還要漲，要漲到2988美元。火山瞬間噴發，猶豫一點也看不出了。雙奎眼裡佈滿了堅定的神情。但範軍看見趙部長並不開心。火山面前，趙部長猶豫了。雙奎說，要不我和範軍換班，他來做自營，我回去做客戶信託。趙部長手一揮，客戶信託結束了，你們一起做自營。這個決定意外了，範軍心裡一緊，一種***被點燃的感覺。他又搶了雙奎的飯碗。而且這次雙奎又站在了他前面。範軍心裡沒了底，原來鞭子在手的把握，忽然換做了刀光劍影，血色迷霧。
雙奎行動了。雙奎要求新來的財務專員紅雲每天在他身邊放二十萬現金。那段時間行情很膠着，漲八美金，明天跌十美金。雙奎決定用一種新的方式做短線交易。他先在一個賬戶上確定一箇中軸線，然後在軸線上下20美金進行平倉對衝。他發現在既定倉位在20美金附近時，他就需要追加保證金。這時候他就會和紅雲連夜來到上海，用現金爲他的賬戶追加保證金。他需要動用現金，他說把現金拿出去，纔有肉痛的感覺。在網上劃錢，就是一個奔馳車隊開進黃浦江，也不會有肉痛的感覺。肉痛了，人才會有鬥志。就像被抽了一記鞭子一樣。與此同時，他會在另一個賬戶上加倍反向操作獲利。虧的錢，瞬間加倍回返了。一段時間後，紅雲很疑惑，在一個返回的深夜，她在高速上問雙奎，爲什麼不直接在上海賬上平倉呢？雙奎閉着眼睛說道，在上海虧錢，是爲了用現金釣鞭子。吃了鞭子肉痛了，才能雙倍賺回來。這是真正的賺錢。雙奎在黑暗裡無法看清紅雲的腳，但紅雲身上味道更重，甚過彩雲幾十倍。但光有味道是無法掀起雙奎衝動的。雙奎下了決心，一定要在白天看清楚紅雲的腳後再下手。可是來到白天，中軸線的短線操作讓他手忙腳輪，無暇他顧。紅雲每天進進出出幾十次，一次也沒能引起他的注意。
雙奎幹得不亦樂乎的時候，範軍心驚肉跳了。久盤必跌，行情在1900美元盎司區間延宕了許久，雙奎再這樣下去，無疑風險巨大。他們是有分工的，雙奎操盤，他管信息和風控，其實就是監督雙奎。但雙奎對他完全置之不理，雙奎在和他對着幹。他說漲，雙奎就拋。他說跌，雙奎反而買進。他的鞭子已經無法再驅使雙奎，這是他料到的，但一方面是鞭子的失效，另一方面還有被雙奎用絲巾擦得雪亮的刮刀。範軍知道雙奎習慣用刮刀殺敵，但是雙奎磨刀霍霍，這次要對準的敵人是他。這讓範軍覺得，在雙奎身後，一定還有另一條鞭子在驅趕他，使雙奎在行情的死路上狂奔。範軍深知，只有找到了對付雙奎的這條鞭子，才能讓自己免遭拖累。