這是艾利克和千子吃過最奢華的晚餐。千金難買的艾瑪斯魚子醬，意大利阿爾巴白松露，布拉西爾“海鮮珍寶”咖喱，克拉夫特和牛肉眼牛排，阿爾卑斯松茸和市價5000英鎊一杯的法國1788年紅酒。雖然艾利克沒少佔傑斐遜作爲總統的便宜，但是由於傑斐遜本人簡樸的生活理念以及推己及人的壞習慣，導致艾利克常常怨聲載道。
晚餐結束後，莫尼卡領着千子和艾利克來到各自的房間，而凱特琳則被可怕的薩奇單獨留在了客廳。薩奇點燃一根捲菸，坐在犀牛皮的紅沙發上，兩隻大小不一的眼睛像兩把不同型號的篩子，細細地過濾着凱特琳的點點滴滴。凱特琳盡力讓自己保持平常，努力掩飾內心強烈的侷促與不安。
“現在你有一個新的任務。”薩奇開口了。
“是的，先生。”凱特琳本能地挺直背脊，併攏雙腿。
“監視那個偵探小子，我要他的一舉一動。”薩奇吐出一圈白煙，“接下來你直接聽命於我，單線聯繫，直到任務結束。”
“我不明白，先生。”凱特琳終於攢足了勇氣。
“你不明白什麼？你需要明白麼！”薩奇掐滅了菸頭，“呲～”，煙滅聲拖着長音，彷彿是要掐滅凱特琳的勇氣。
“這，這有違E國特情六處的精神，先生。”凱特琳感到了一種窒息感。
薩奇盯着凱特琳的眼睛，接着又點燃一根捲菸，深深地吸了一口。此時，凱特琳的手心已經滲出了冷汗，她曾見識過薩奇發怒的恐怖，那種難以名狀的壓迫感，即使是旁觀的人，也會感到自己像是被捲進了大西洋的海底——沒有氧氣的窒息感，深海水壓的千鈞壓迫——每時每刻都能將人逼到精神崩潰的崖邊。
“很高興你能堅守E國特情六處的精神和底線，但你的思維太狹隘，這不僅僅是尼古拉斯學派的內務，老菲弗爾還掌握了朵拉試劑的配方，這是我們重要的機密。”薩奇口氣嚴厲，但似乎並沒有斥責凱特琳的意思，“如果讓其他國家和敵對組織知道我們擁有朵拉試劑的完成品，你認爲他們是準備一盒捲菸來恭賀我們，還是用無休止的攻擊和暗算來逼迫我們放棄朵拉試劑的獨享權。”
凱特琳聽後頓時恍然大悟，這種能控制記憶世界的藥物，潛藏着雖然未知但十分廣闊的發展前景，一旦泄露出去，無疑將掀起一場巨大的世界風波。從歷史來看，核武器自誕生起，圍繞着它的陰影就一直揮之不去，從上世紀冷戰時的古巴核**危機，切爾諾貝利核事故，到本世紀的伊朗核問題、朝鮮半島核危機、日本福島核泄露，到如今仍然沒完沒了。
“對不起，先生，我～我不該～”凱特琳對自己的無知和衝動感到深深的羞愧。
“這是你應該具備的堅守，否則我早讓你滾蛋了。”薩奇雖然在心裡對凱特琳的行爲感到欣慰，但嘴上仍然不願饒人。
在城堡的另一個空間，千子穿着哈德遜夫人準備的冰絲睡衣，愜意地趴在牀上，在鍵盤上敲打着寫給湯普森局長的彙報。雖然千子幾乎可以確定，她的局長——巴黎地下隧道事件的主謀之一——必定比她更加清楚這些事的來龍去脈，但是她仍然認真地去完成這份可有可無的報告。
“你睡了嗎？”門外傳來哈德遜夫人溫暖的問候。
“沒有——”千子立刻合上筆記本，手忙腳亂地衝向房門。
“抱歉，是否打擾你的工作了。”哈德遜夫人看到牀上閉合着的筆記本，猜到位這故人的女兒和他的父親一樣，無論任何事都要做得一絲不苟。
“不，您～您也知道，事實上，這幾天發生的事，我～我並沒有完全明白，可能我親愛的湯普森局長比我知道得更清楚。”千子有些慚愧。
“你已經做得很不錯了，和你的父親一樣，一絲不苟。”哈德遜夫人安慰道，她注意到在牀櫃上的那封信——傑斐遜寄給她的——似乎沒有打開過的痕跡，“這封信……”
千子看了一眼牀櫃上的那封信，在城堡客廳的討論結束後，哈德遜夫人將相片旁邊的這封信交給了千子，並告訴她，這裡有她想要的答案。然而，當千子的手指觸及這封時過境遷的信時，心裡突然涌現出驚濤駭浪般的惶恐。她想起母親日夜倚門而望的思念，想起臨終前她飽含對這個男人深情的淚水，想起自己無數次詢問和被詢問父親是誰的窘迫……
“這封信裡真的是自己想要的答案嗎？”千子慌張地忖度着，這個被譽爲K國曆史上最和平的總統——一個站在世界權力之巔的男人——一個拋棄妻女的父親——一個十多年來困擾着、怨恨着、詛咒着她和母親的陰影，這封信的答案能改變什麼呢？如果改變了，那她心中十多年的怨恨又何處安放？
“我認識你的母親，雖然……很抱歉……她不曾知道我，但是我認爲她是一個偉大的女人。”哈德遜夫人溫柔地將千子從百感千緒的痛苦中拉了出來，“孩子，很多時候，感情就像一面哈哈鏡，任何事實在它面前都會扭曲變形。而打碎它的唯一武器，就只有你接受真相的勇氣。”哈德遜夫人走到牀櫃前，將信再次交到了千子的手中。
接受真相？當千子在特工訓練營時，有一門殘忍的訓練就是將所有學員單獨關到一個個密閉的小黑屋裡，然後循環播放各種慘無人道的悲劇，屠殺、強姦、虐待……小黑屋裡還裝有對講機，隨時命令你回答畫面中的細節。三天後，當千子瀕臨崩潰之時，結束的鈴聲陡然響起，千子發瘋似的衝出小黑屋，當屋外第一縷燈光照進她的眼簾時，千子便失去了知覺。事後，千子才知道自己是多麼的僥倖，這項訓練淘汰了三分之一的學員，他們其中有的瘋了，有的在小黑屋裡自殺了，有的……然而，比起手中的這封信，千子頓時覺得這個訓練變得微不足道。
哈德遜夫人輕輕地嘆了一口氣，安慰道：“可能一下子讓你接受那麼多，確實非常殘忍。先睡個好覺，這封信就送給了你。”說完，哈德遜夫人便離開了千子的房間。