“你爲什麼要殺死盧西奧教授。”
“爲什麼？沒有爲什麼。”鮑勃低着頭，掰弄着自己的手指。
“這個孩子你認識嗎？”
鮑勃看着擺在眼前的照片。照片裡是一個七八歲的女孩，她的面前擺着一張破舊的鋼琴，有幾個琴鍵已經凹陷，但是小女孩似乎並不介意，她的小酒窩裡仍然洋溢着燦爛的陽光。看到這張照片後，鮑勃的鼻翼開始微微地抽動，眼裡滿是濃濃的愛意。不一會兒這種濃郁的愛意裡又流露出一種無盡的悲傷。
“你認識她，對嗎？”
“她是我的女兒，愛麗絲。”鮑勃用手指愛惜地撫摸着照片中女孩的臉頰。
“她現在還在醫院，她很好，有一個偵探爲她付清了所有的醫療費用。”
“哦，他真是一個好人。”鮑勃的眼裡閃過一絲驚訝和激動。
“你爲什麼要殺死盧西奧教授。”
“他不該死嗎？”鮑勃的嘴角掠過一絲輕蔑。
“因爲那個《童聲難忘》的慈善計劃？”
鮑勃沒有回答，他眼裡的悲傷轉瞬間變成一種深淵般的恨意。
“你的女兒很有鋼琴天分。以她現在的年齡能完整地彈奏出麥可斐尼西的《English Country-Tunes》——這真的很不可思議。”
“如果有一架完好的鋼琴，一個一流的鋼琴老師，她能彈得更好。”鮑勃的聲音裡透着一點悽楚。
“所以你殺死盧西奧教授，是因爲他取消了《童聲難忘》的慈善計劃？”
鮑勃沒有回答，他繼續用手指溫柔地撫摸着女孩的臉頰。
“但是這和盧西奧教授無關，不是嗎？”
“真的無關嗎？”鮑勃的眼裡透出冷冷的殺意。
“據我們所知，愛麗絲患上的是一種先天的基因缺陷病。你早就知道她有這個病，對嗎？”
鮑勃緊閉着嘴脣，他的雙手開始微微地顫抖，臉上露出痛苦的神情。
“目前對於這種疾病的治癒率幾乎爲0，那麼，你爲什麼還要費盡心思地要殺死盧西奧教授，這和愛麗絲的病有什麼關係，他並不是一個醫學教授。”
“這個病能治好。”鮑勃費勁地吐出幾個字。
“哦？”
“在那個慈善項目被終止前的一個多月裡，愛麗絲很快樂。她每天晚上都給我打電話，告訴我她今天又學到了新的曲目、新的知識。在雙休日她還會把新的曲目彈給我聽。”鮑勃的眼神裡重新流露出滿滿的愛意。
“是麼。”
“在這之前，愛麗絲每天都需要服用二十幾粒藥片來維持病情的穩定。但是當她參加這個項目後，音樂，鋼琴，似乎能治癒她的病痛。在一次定期的身體檢查後，她的白細胞指數竟然第一次達到了正常指標，接着她服用的藥片越來越少，所有指標都在恢復正常。”鮑勃的目光就像兩支熊熊燃燒的火炬，充滿着希望。
“這真是奇蹟。”
“但是他，就是他親手掐死了愛麗絲的希望。”火炬驟然熄滅，鮑勃遏制不住胸中的恨意，他憤怒地拍打着桌面，手上的鐐銬發出玲玲的碎響。
“請你冷靜。就當爲了愛麗絲。她——並不希望看到你這副模樣。是嗎。”
聽到愛麗絲的名字，鮑勃突然又猶如一個行將朽木的老人，緩緩地跌到椅子上。他臉色蒼白，喃喃地說道：“項目被取消後，雖然愛麗絲的嘴角仍然掛着微笑，她依舊每日彈奏不同的曲目給我聽，但我知道，愛麗絲很傷心，很失望。她的病情開始惡化，最後不得不依靠呼吸氧氣瓶才能維持生命體徵。”說完，鮑勃哽咽着，掩面而泣。
“但這並非盧西奧教授的錯，童聲難忘的項目涉嫌腐敗，違背了公益慈善的宗旨，他及時叫停這個項目是正確的做法。”
“正確？什麼是正確？那貪婪的70個家庭和計劃執行人只受到一些微不足道的懲罰，而我無辜的女兒卻爲此付出了生命！這不公平！那個混蛋他該死！該死！”鮑勃咆哮着拍打着桌子，手腳上的鐐銬發出鐺鐺的急促的呼喝聲。
在電話裡，斯科特將對鮑勃的審訊結果大致地告訴了艾利克。因爲E國非常不希望看到萊昂納多的行蹤被F國的對外安全總局——與E國特情六處齊名，同屬於世界六大情報組織之一——所察覺，因此四人在踏上F國的領土後便悄然地下了車。
“你怎麼看，乘務長先生。”艾利克在一輛的士裡慵懶地說道。
“嗯——怎麼說呢——其實我也有一個女兒，我很愛她。”斯科特非常猶豫。
“那麼，我們換個問題。如果你現在不是乘務長，而是歐洲之星的列車長。有一天，列車行進到一個路口時，你發現在列車行進方向的不遠處有10個孩子突然竄到軌道中央玩耍，而在另一條交叉軌道上只有一個孩子。問題的前提條件是此時列車已經來不及剎車，並且你必須選擇按照原來的路線前進，或者變更方向將列車開進交叉軌道。你會怎麼選擇。”
“這太荒唐了！”斯科特在電話裡發出哀怨的聲音，“我沒有辦法選擇。”
“噢——先生，你是列車長，你必須做出選擇。”艾利克並不就此打算放過斯科特。
“這——這——”斯科特吞吞吐吐，最後卻只憋出一個憤慨的結論，“你真是一個混蛋。”
“很多人都這麼說過。”艾利克笑道，“但我想我已經知道你的答案了，祝你工作愉快，乘務長先生。”
被掛斷電話的斯科特仍然一臉的哀怨，他發誓，如果他這一生有那麼一刻是發自內心地不願成爲一名優秀的列車長，那麼，這一刻就是此時此刻。他收起電話，望了望身後的3號車廂，便重新振作精神。“這一趟列車已經耽擱得夠久了。”斯科特喃喃自語。
“是的，我想你需要寫很多份報告。”
斯科特回過頭，看到301房間的桑迪斯先生正微笑地看着自己。
“十分抱歉，桑迪斯先生，列車會預計晚點5個小時。”斯科特清了清嗓子，“但是作爲補償，我們會爲每位乘客提供免費可口的晚餐和宵夜。”
“年輕人不要沮喪。”桑迪斯拍了拍了斯科特的肩膀，“我相信你將來一定能成一名出色的列車長。因爲你非常有眼光。”
“因爲我願意相信那個偵探？”斯科特一下子又回想起艾利克留給他的問題——10個孩子，和1個孩子，必須選擇一方——無論任何一個選擇，都是一個血淋淋的結局。
“這只是一方面，更重要的是——”桑迪斯忽然低沉地說道，“如果你是列車長，你不會選擇變道。”說完，桑迪斯便哼着不知名的小曲，轉身走進了自己的房間。