第二十三章 擇高處立 就平處坐 向寬處行

1989—1995 康涅狄格州 紐約 底特律 俄亥俄州首府哥倫布

回到家裡,又遇上一樁他由衷想做的事。通用汽車公司唯一華人副總裁楊雪蘭女士給他來電話,請他去紐約她的住所和幾位朋友相聚,有要事相商。陳崧苼意外見到了鼎鼎大名的貝聿銘先生、吳健雄女士、大提琴家馬友友等名人。大家談論議題就是建立“百人會(THE COMMITTEE OF 100)”。旨在團結在美華人,促進中美理解與合作。只有被兩位成員邀請才能參加的“百人會”,於1990年5月成立。開始只有近四十位會員。作爲發起人之一,唯一來自大陸的陳崧苼出任首屆董事會董事。

不久,長得比崧苼還高的大衛大學畢業,被奧的斯聘爲助理工程師,在總部技術部工作。一家團聚,崧苼也能充分利用業餘時間籌劃他心裡的下一步。還是那句話,“凡事預則立,不預則廢。”崧苼先把他在奧的斯負責的大事辦妥,理順。再逐步放風,一年得有半年多出差在外,駐紮天津,家裡無法照顧難題着實不好解決。再說,天津奧的斯已步入正軌,他的任務已告完成。1991年,他離開了奧的斯公司。

放棄高職高薪,獨自一人下海謀求屬於自己,屬於陳家的一片新天地,談何容易。先後離開吉普、通用、奧的斯,一向有依有靠的他一下子放了風箏。過去,每到月底,他的銀行賬戶就會打進工資,心裡有底。如今,花一塊少一塊,只有出,沒有進,心裡真有些發慌。一向支持他的玉英,嘴裡不說,心裡也在打鼓。去超市哪怕花幾塊錢,也得左琢磨右琢磨。按說,崧苼滿可以提前着手在國內尋找四缸發動機生產線買主。他卻一直等到正式離開奧的斯,纔開始和國內有關方面聯繫。不做虧心事,活得踏實。

國內方面一聽是二手設備,賣破爛?根本不理睬。陳崧苼不僅磨破嘴皮,更重要的是寄去譯成中文的關鍵技術材料,還有幾十張設備現狀照片。國內考察團終於答應來美國考察。老賽門、小賽門、陳崧苼陪同考察團來到已經關門歇業的弗林特工廠。

“陳先生,要是沒有你介入,我們還真不敢來。”考察團負責人說。

“您過獎。”

“實話實說嘛。洽談北京吉普期間,我們見過你。”

“這套設備正是生產吉普需要的四缸發動機。”

“全套設備真的花了兩個多億美元?”

“給你們發去的訂貨合同寫得很清楚。”

“怎麼有些設備還沒開箱?”

“陸續到貨期間,工廠就因四缸機過剩決定倒閉了。”

“美國過剩,中國市場供不應求。”

“大好時機。”

“價錢方面,還請你大力幫忙。”

“放心。設備調整爲國內電壓頻率所需費用,全部運費,由賣方承擔。”

“定了?”

“定了。”

“好!”

對中國市場首次試水的老賽門非常尊重信任陳崧苼,建議崧苼酬勞以稅前售價10%計算,其間個人發生所有費用自付。成交付款,沒成交白乾。正式協議經雙方簽字,各自一份。朋友歸朋友,生意歸生意,必須分清楚。最後,全套設備以原價的8%成交。拿着老賽門付給他那張大支票,崧苼心裡百感交集。掙了錢,當然高興。可這是掙國內的錢,心裡還真不是滋味。要掙就掙美國的錢,那纔算真本事!

無依無靠,一個人出來掙蹦,爲難事一樁連一樁。由於康州開始徵收州所得稅,來的人少了,房價暴跌。賣掉康州愛旺鎮住房,賠了十多萬。到底搬到何處再安家?舉棋不定。崧苼和玉英左商量,右商量,最後選定俄亥俄州首府哥倫布。地點居中,便於今後和客戶聯繫。四季分明,和北京幾乎一模一樣。崧苼開玩笑說,在哥倫布打個洞,從地球這面跳下去,那面就是北京。更重要的是房價適中,比舊金山和洛杉磯便宜多得多。最後,在哥倫布郊區買了棟正面看二層,後面看三層住房。底層地下室有窗有門,走出去就是綠草茵茵的後院。崧苼心裡早就想好了,這就是將來起步的自家公司辦公室。

立下雄心志,要掙美國錢。崧苼一直在琢磨慈父常和他說的三句話:擇高處立,就平處坐,向寬處行。想來想去,他在三句話後面又寫了幾句。

擇高處立:從最高點展現他的特殊才能。瞄準美國五百強公司,主打對華投資諮詢業務,創新只屬於他的“AD-MANAGE”諮詢管理體系。

就平處坐:獨創聖誕佳品國內出口美國業務。讓中國造聖誕禮品行銷到年年都要過聖誕節的美國千家萬戶。

向寬處行:必須成立自己的公司,不能***,要全面拓展。

不是癡人說夢,他有充分根據:

1993年,糧票不再使用。國內生產總值接連翻番。外商投資急速上升。海外公司在中國投資設廠得到法律保護。

1979年,1美元兌換1.47元人民幣,1989年1美元兌換3.76元人民幣,1991年1美元兌換5.32元人民幣,中國出口美國業務快步伐,大幅度攀升。

他萬沒想到,1994年1美元竟兌換8.61元人民幣。那幾年,他的美華公司美美地賺了美國大筆的錢。試想,出口美國100萬美元貨物,在國內兌換所得就是860萬人民幣。他的合資工廠還享受兩免三減半,前兩年免交所得稅,後三年減半徵收所得稅。要不是早走這一步,大好機會可就錯過了。他心裡清楚,掙美國錢,必須得有國內支持。這就是在美創業的獨有優勢,這也是他的公司爲什麼命名爲“美華公司”。

在美國註冊公司再方便不過,可是也有學問。陳崧苼去俄亥俄州務卿辦公室,填寫一份“創建公司(START A BUSINESS)”表格,他的“美華公司”就算註冊成立了。重要的是他先詳細看了美國國稅局有關材料,又向老賽門先生和他的財務主管諮詢,註冊的是S-公司(S Corporation),崧苼和玉英作爲公司合夥人,崧苼任董事長,玉英任總經理。這樣,美華公司就不作爲公司徵稅,而是納入合夥人個人所得一併徵稅。既能少繳稅,又方便。爲了穩妥,崧苼還特請史密斯公司報稅。一直到現在,沒出過任何問題。在美國,按法納稅,合理避稅,天經地義。走進國稅局可以坦然詢問如何減稅,工作人員都認真解答。但有一樣,萬不可耍小聰明逃稅。美國國稅局可不是好惹的。一旦被AUDIT(審計查賬),麻煩可就大了,一輩子背黑鍋。

按照崧苼和玉英既定方針的第一步,動員大衛和曉雷加入公司。是動員,不是命令。不出所料,兩個兒子欣然同意。大衛不得不辭去奧的斯工作。由於表現出色,奧的斯工程部領導對他說,什麼時候回來都歡迎。曉雷正好大學畢業,結束在通用汽車公司實習,立即就加入了美華公司。上陣父子兵,千真萬確。兩個比父親都高的兒子把家裡地下室裝修成寬闊豁亮辦公區。上樓吃飯,下樓實幹。一家其樂融融。

一個籬笆三個樁,一個好漢三個幫。陳崧苼諮詢管理業務得以迅速起步,一是靠他建立起的聲譽,二是靠老朋友推薦。離開吉普公司後,老朋友瑞恩加入著名的A.O.史密斯公司,任財務副總裁。公司急於拓展對華合作,瑞恩先生力薦陳崧苼出任公司高級顧問。老朋友再度聯手合作,知根知底,融洽高效。有兩個大兒子幫忙,崧苼再也不用耍單杆兒了。最可心的是大衛和曉雷,在國內一個高中畢業,一個初中畢業,都打下堅實中文基礎。那時崧苼去賀蘭山勞改,開家長會玉英忙得去不了,都是爺爺去。對兩個寶貝孫子,爺爺管得可嚴了。尤其是中文,做好作業後,還得寫大字,背唐詩三百首。這都成了他們的寶貴財富。到了美國,大學畢業,英文也呱呱叫。再加上實實在在的專業知識,工作實習經歷,大衛和曉雷上了崗就立即叫響。可不像不會中文的華人子女,只能“一條腿”創業,吃大虧了。不是他們家長不擱心,每週一天去華人學校學中文,回到家又說起英文,怎麼能成啊?這就是爲什麼陳家兩個孫子,陳力弘和陳力揚,一個上高中,一個上初中,至今還都在國內就讀。

有美華公司全面摸底,前期調查,A.O.史密斯公司在國內很快就有了動靜。汽車底盤、輸油管道,特別是熱水器項目,都成立了合資企業。陳崧苼獨創的“AD-MANAGE”諮詢加管理模式一下叫響了。“AD-ADVISE(諮詢)”,“MANAGE(管理)”,合起來“AD-MANAGE”。彌補了只是諮詢建議,只是敲邊鼓的弱點。陳崧苼在所有外方合資企業裡,都兼任董事會秘書,參與董事會大事討論決斷過程。當然,首先是外方要同意。老朋友瑞恩當然贊同,可是還要董事長同意。一次短兵相接較量,不僅說服了美方董事長,也說服了中方負責人。那是在長春汽車製造廠洽談汽車底盤合資項目的一場關鍵談判。

A.O.史密斯董事長有些不大耐煩,“我再說一句,雙方就關鍵議題都已達成協議。律師們就不要再糾纏文字細節了。”

中方董事長連連點頭,“完全同意。餘下議題我們就不參加討論了。”

說罷,兩位董事長離席而去。餘下雙方談判人員和律師非常尷尬。

陳崧苼咳嗽一聲,“我提個建議。咱們來個倒計時完成雙方最後談判。明天下午五時前,雙方董事長簽字文件必須定稿。”

瑞恩副總裁首先同意,“後天機票,我們已訂好。再拖下去,誰也負不了這個責任。”

“只好請雙方律師連夜加班了。”中方總經理當然不願擔責任。

陳崧苼站起身,“好。我們就在隔壁房間,隨叫隨到。”

在隔壁房間,陳崧苼也沒閒着。就合同文本敏感問題,他既做翻譯,又出主意,協調中方總經理和瑞恩副總裁逐一達成協議。陳崧苼當即草擬中英文本,請二位審定。忙歸忙,崧苼可沒忘了請中方總經理給隔壁房間的律師們送夜宵。

轉天,陳崧苼協同中方安排兩位董事長在長春參觀僞滿皇宮,遊覽南湖公園。自己又和雙方律師再議合同最後定稿。結果,中外雙方董事長簽字儀式在下午就圓滿舉行。晚上舉行盛大宴會,既是慶功會,又是告別晚宴。雙方頭頭們都和陳崧苼幹了好幾杯,一再感謝他。其實,崧苼心裡直打鼓。沒留神,宴會上了道長春名菜,燉狗肉。崧苼緊忙關照中方翻譯別出聲。他心裡直犯嘀咕,可美國朋友吃得還挺香。

有了自己的公司,自然還得有自己的企業。憑陳崧苼那點名氣,慕名而來的還真不少。可他都婉言謝絕。他的原則是:不參股,不入夥,不求大,美華公司起步,必須得單打獨鬥,他和玉英好做主。顧問諮詢再好,也是給別人乾的,總不如給自己幹。家底兒不厚,手裡沒那麼多錢,雖說只能小打小鬧,但必須兢兢業業。陳崧苼看準了依託國內傳統手工藝,生產聖誕佳品,出口美國。

第一步是深入瞭解美國聖誕品市場,廣泛收集樣品,結識中美這方面的行家。天下無難事,只怕有心人。崧苼和玉英的艱苦努力,開始得到回報。沒想到,美華公司國內企業竟起步在江蘇省揚州市的小官莊鎮。

天黑得像鍋底,雨下得如潑水,一輛舊伏爾加轎車陷在小河邊泥土路上。幾位當地人打着傘拉開車門。

“車陷住了,我們幾個怎麼也推不動。只好請二位下車步行吧。”

“沒問題。”

崧苼攙着玉英下車,一下陷到泥水坑裡。腳拔出來,鞋不見了。

“沒關係。光腳更好走。”

風雨中,走了半個小時,遠遠望見不少人迎面走來。

“陳董事長,孟總經理,真對不起,對不起。”領頭的中年壯漢操着獨有的寶應縣江蘇話,一再道歉。

“老天要下雨,您有什麼對不起的?”

“唉,耗了好幾年,這條路就是修不起來。委屈您了。”

“有什麼可委屈的?倒是長了見識。”

走進小工廠,來到僅有的一間辦公室。熱乎乎薑湯早已備好了。桌子上擺滿各種手工藝品,琳琅滿目。中央工藝美術學院五年制畢業的孟玉英眼睛一亮。

“都是廠裡做的?”

“也有少量外加工的。小官莊鎮裡都是幹這個的,好久了。”

“有多久?”

“不清楚。反正我爺爺的爺爺的爺爺,就是幹這行的。”

“賣給誰?”

“我們走不出去,有人來收購。”

“能行?”

“過去只是混個溫飽。現在有外貿公司訂貨。”

崧苼擡起頭,“訂什麼的最多?”

“大多是玻璃掛件,來圖加工。這不,最近又下了訂單。”

崧苼一看,都是美國市場最低檔掛件,競爭激烈,沒什麼錢賺。

“太晚了,休息吧。明天再談。”

辦公室旁有一間臨時整理的小臥室。新被褥,新牀單,就是沒有衛生間。好在廁所離得不遠,只有蹲坑,沒有馬桶。吃過苦的崧苼和玉英根本不在乎,美美地睡了個好覺。

第二天,在小工廠轉了又轉,真開了眼。掛件毛坯都是師傅們對着燃燈用嘴吹出來的。掛件襯銀都是師傅們戴着手套在襯銀池一件件襯出來的,掛件彩繪都是一筆一筆畫出來的,從頭包到尾。鎮上幾百戶人家,差不多都是幹這個的。辛辛苦苦,這點錢掙得實在太難了。

在小廠考察多日,照了無數照片,又和小官莊鎮領導、寶應縣領導談了兩天。這裡的人,從領導到工人,太淳樸,太實在了。留下一些圖紙照片,請小廠做樣品。崧苼和玉英急忙趕回美國。

再回小官莊鎮,崧苼請來一位美國專家,山姆。不是美國招貼畫上的那位山姆大叔,是聖誕禮品老專家山姆。個子和崧苼差不多高,說話低聲細語,臉上總帶微笑。二人在朋友聚會上偶然相識,這次意外機會又把他倆聚在一起。親眼見到工人師傅手工彩繪玻璃掛件深厚功夫,山姆大吃一驚。認真觀察生產流程的極不合理,又讓他唏噓不止。這次來,廠方把鎮上祖全中學舊址教室,臨時改成了臥房。排排磚房,行行綠樹,只有他們二人。清晨,清新空氣透人肺腑。夜晚,萬籟俱寂正好談心。兩人在綠蔭下,沿着紅磚甬道走來走去,傾心而談。

“這裡老工人絕佳的彩繪手藝,絕不亞於歐洲匠人。”

“真的?”

“不可思議。”

“可能都因爲是祖傳。設計方面,這裡土點,那邊洋點。”

“不只是設計,一人包到底的老式彩繪流程,必須徹底改進。”

“怎麼改?”

“老藝人只負責最難的工序,只彩繪人物的眼、眉、鼻、嘴等,其他容易的大面積彩繪,由徒弟們畫。”

“讓老師傅帶徒弟。”

“對!逐步建成彩繪流水線。”

崧苼高興萬分,“這樣,質量有保證,產量也上去了!”

二人會心大笑,各自回屋睡覺。

第二天一早起來,二人對視又笑個不止。一夜睡得挺香,就是早上起來洗臉,因爲多年不用,水管流出的水都是黃的。沒法刷牙,只擦把臉。結果,倒不是黃臉婆,都成了黃臉漢了。

長話短說,揚州美瑞華聖誕禮品有限公司,作爲寶應縣第一家外資企業,於1995年正式成立。小廠變大廠,佔地近百畝,職工數百人。工廠車間安全生產達標,大集裝箱卡車下高速公路直達工廠裝貨車間。陳崧苼還被授予“寶應縣榮譽市民”稱號。

2015年,公司二十週年大慶。會場設在包裝發貨大車間。已擔任公司總經理多年的陳曉雷主持大會,崧苼和玉英到會祝賀。陳崧苼以“當第一家,創第一流”爲題向公司全體員工和到會領導致賀詞。

當第一家!揚州美瑞華公司一馬當先進入聖誕禮品和花園產品出口市場。產品已行銷到美國數十家頂尖大連鎖公司,進入近千萬美國家庭。儘管後來的同行奮力拼奪市場,我們始終保持領先地位。

創第一流!美國客戶和美國家庭對公司質好價低產品非常滿意。第一流的產品和服務,讓公司在競爭激烈的出口市場站穩腳跟,不斷髮展。

正是他的理念:當第一家,創第一流,得以確保公司在無比激烈殘酷競爭中沒有倒下,安然度過多次經濟危機、出口萎縮挑戰。公司始終保持年年盈利,職工工作有保證,退休員工有照顧。

揚州美瑞華還捐助小官莊鎮中小學,捐書給寶應縣。

他感謝大兒子,美國美瑞華總部陳大衛副總裁,長年累月奔走美國各地促銷揚州美瑞華產品。

他感謝二兒子,揚州美瑞華公司總經理陳曉雷,撇下在北京的家,長年累月精心管理揚州美瑞華公司。

他更感謝數百位員工,和公司同甘苦,共成長,功不可沒。

在暴風雨般熱烈掌聲中,崧苼和玉英都許下承諾,2025年,公司成立三十週年,他們還會來。那時,他們都將八十六歲高齡。公司更多更大成就會讓他們更高興,更幸福,更長壽!

開篇 亂世得寶第十六章 苦樂重逢 再演別姬第一章 放棄演員夢 英語奔前程第十五章 柳暗花明又一村第三章 劫失國寶露端倪第十九章 國寶滄桑 再起波瀾開篇 亂世得寶第十七章 凡事預則立,不預則廢第十八章 生離死別 松柏常青第十七章 凡事預則立,不預則廢第十一章 黑色星期五第十三章 中美第一家第十六章 苦樂重逢 再演別姬第十三章 中美第一家第二章 大難不死,必有後福第十五章 柳暗花明又一村第二十九章 紅心救贖第十三章 中美第一家第十八章 生離死別 松柏常青第二十章 向不可能的挑戰精神第二章 大難不死,必有後福第十三章 中美第一家第九章 過河需搭橋第十三章 中美第一家第二十六章 安度危機《紅圈》獲獎第十二章 FBI警探找上門第十三章 中美第一家第十四章 加入通用 一步登天第一章 放棄演員夢 英語奔前程第二十七章 大紅儒商 大輸贏第十三章 中美第一家第十六章 苦樂重逢 再演別姬第十八章 生離死別 松柏常青第十九章 國寶滄桑 再起波瀾第十五章 柳暗花明又一村第二十一章 辭通用 奧的斯 上大學 百人第二十七章 大紅儒商 大輸贏第二十三章 擇高處立 就平處坐 向寬處行第一章 放棄演員夢 英語奔前程第十三章 中美第一家第一章 放棄演員夢 英語奔前程第二十九章 紅心救贖第二十四章 激流勇退 棄商從文第十七章 凡事預則立,不預則廢第三章 劫失國寶露端倪第十八章 生離死別 松柏常青第二章 大難不死,必有後福第二十四章 激流勇退 棄商從文第十一章 黑色星期五第一章 放棄演員夢 英語奔前程第十七章 凡事預則立,不預則廢第十八章 生離死別 松柏常青第十五章 柳暗花明又一村第二十六章 安度危機《紅圈》獲獎第二十章 向不可能的挑戰精神第十一章 黑色星期五開篇 亂世得寶第二章 大難不死,必有後福第十二章 FBI警探找上門第十九章 國寶滄桑 再起波瀾第二十三章 擇高處立 就平處坐 向寬處行第三章 劫失國寶露端倪第十七章 凡事預則立,不預則廢第二十六章 安度危機《紅圈》獲獎第二十三章 擇高處立 就平處坐 向寬處行第十七章 凡事預則立,不預則廢第二十章 向不可能的挑戰精神第二章 大難不死,必有後福第十二章 FBI警探找上門第二十七章 大紅儒商 大輸贏第一章 放棄演員夢 英語奔前程第二十章 向不可能的挑戰精神第二十二章 家,高於一切第二章 大難不死,必有後福第二十章 向不可能的挑戰精神第二十二章 家,高於一切第十四章 加入通用 一步登天第二十二章 家,高於一切第二十九章 紅心救贖第二十章 向不可能的挑戰精神第十六章 苦樂重逢 再演別姬第十八章 生離死別 松柏常青第十六章 苦樂重逢 再演別姬第十七章 凡事預則立,不預則廢第二十三章 擇高處立 就平處坐 向寬處行開篇 亂世得寶開篇 亂世得寶第二十四章 激流勇退 棄商從文第二十二章 家,高於一切第十四章 加入通用 一步登天第三章 劫失國寶露端倪第十四章 加入通用 一步登天第二十四章 激流勇退 棄商從文第十五章 柳暗花明又一村第十六章 苦樂重逢 再演別姬第一章 放棄演員夢 英語奔前程第十七章 凡事預則立,不預則廢
開篇 亂世得寶第十六章 苦樂重逢 再演別姬第一章 放棄演員夢 英語奔前程第十五章 柳暗花明又一村第三章 劫失國寶露端倪第十九章 國寶滄桑 再起波瀾開篇 亂世得寶第十七章 凡事預則立,不預則廢第十八章 生離死別 松柏常青第十七章 凡事預則立,不預則廢第十一章 黑色星期五第十三章 中美第一家第十六章 苦樂重逢 再演別姬第十三章 中美第一家第二章 大難不死,必有後福第十五章 柳暗花明又一村第二十九章 紅心救贖第十三章 中美第一家第十八章 生離死別 松柏常青第二十章 向不可能的挑戰精神第二章 大難不死,必有後福第十三章 中美第一家第九章 過河需搭橋第十三章 中美第一家第二十六章 安度危機《紅圈》獲獎第十二章 FBI警探找上門第十三章 中美第一家第十四章 加入通用 一步登天第一章 放棄演員夢 英語奔前程第二十七章 大紅儒商 大輸贏第十三章 中美第一家第十六章 苦樂重逢 再演別姬第十八章 生離死別 松柏常青第十九章 國寶滄桑 再起波瀾第十五章 柳暗花明又一村第二十一章 辭通用 奧的斯 上大學 百人第二十七章 大紅儒商 大輸贏第二十三章 擇高處立 就平處坐 向寬處行第一章 放棄演員夢 英語奔前程第十三章 中美第一家第一章 放棄演員夢 英語奔前程第二十九章 紅心救贖第二十四章 激流勇退 棄商從文第十七章 凡事預則立,不預則廢第三章 劫失國寶露端倪第十八章 生離死別 松柏常青第二章 大難不死,必有後福第二十四章 激流勇退 棄商從文第十一章 黑色星期五第一章 放棄演員夢 英語奔前程第十七章 凡事預則立,不預則廢第十八章 生離死別 松柏常青第十五章 柳暗花明又一村第二十六章 安度危機《紅圈》獲獎第二十章 向不可能的挑戰精神第十一章 黑色星期五開篇 亂世得寶第二章 大難不死,必有後福第十二章 FBI警探找上門第十九章 國寶滄桑 再起波瀾第二十三章 擇高處立 就平處坐 向寬處行第三章 劫失國寶露端倪第十七章 凡事預則立,不預則廢第二十六章 安度危機《紅圈》獲獎第二十三章 擇高處立 就平處坐 向寬處行第十七章 凡事預則立,不預則廢第二十章 向不可能的挑戰精神第二章 大難不死,必有後福第十二章 FBI警探找上門第二十七章 大紅儒商 大輸贏第一章 放棄演員夢 英語奔前程第二十章 向不可能的挑戰精神第二十二章 家,高於一切第二章 大難不死,必有後福第二十章 向不可能的挑戰精神第二十二章 家,高於一切第十四章 加入通用 一步登天第二十二章 家,高於一切第二十九章 紅心救贖第二十章 向不可能的挑戰精神第十六章 苦樂重逢 再演別姬第十八章 生離死別 松柏常青第十六章 苦樂重逢 再演別姬第十七章 凡事預則立,不預則廢第二十三章 擇高處立 就平處坐 向寬處行開篇 亂世得寶開篇 亂世得寶第二十四章 激流勇退 棄商從文第二十二章 家,高於一切第十四章 加入通用 一步登天第三章 劫失國寶露端倪第十四章 加入通用 一步登天第二十四章 激流勇退 棄商從文第十五章 柳暗花明又一村第十六章 苦樂重逢 再演別姬第一章 放棄演員夢 英語奔前程第十七章 凡事預則立,不預則廢