。
1943年8月14曰，e連的每個官兵都領到了一份小冊子——《海外行動準備手冊》。負責發測字的帕克斯一遍又一遍的大聲的喊叫叮囑：“夥計們，牢記手冊上的內容。那將對你有好處。最好你們能夠回營之後，一條一條的背下來。”
但是似乎兄弟們並不怎麼感興趣。有人多人將冊子看過一遍後，就丟在一旁，或者是乾脆放進箱子裡，不聞不問了。他們更加期待的是什麼時候能夠離開美國。很多人懷着既緊張又不安的心情。
第二天，整個101空降師以團爲建制，開始有組織的在火車站排隊等候出發。樂隊演奏了《就在那邊》的樂曲，還有養眼的紅十字會的護士姑娘們，她們的眼圈很紅，有些甚至哭起來了。
“嘿，姑娘們，我會想念你們的！”卡伯在一旁揮着手，高聲的大叫。
“閉嘴，卡伯！那樣讓你看起來沒有教養！”馬丁在一旁說，“她們不是虛情假意，我看得出來，你這樣說毫無意義！”
卡伯只好閉上嘴，但是還是不甘心的朝那邊看了幾眼。
“e連的兄弟們，準備登車！”帕克斯這時候站在候車室的一張椅子上，對着還在等候的e連兄弟們大聲的叫道，“收拾好你們的行裝，別丟下了什麼東西。”
“知道我們要去什麼地方嗎？”懷特問了身邊的提波，“帕克斯不是說過了，要去紐約的嗎？我怎麼感覺好像是要向加州去一樣，或許我們會被部署在太平洋的！”
“要打個賭嗎？”提波嘿嘿笑着，“我賭開往紐約，然後我們去歐洲或者地中海什麼的。”
“我想應該是加州，我們應該去太平洋，聽說陸戰隊在太平洋被小曰本揍的很慘，或許我們從天而降，然後將他們從地獄裡解救出來！”馬拉其隔着一行隊伍，插嘴道，“50元，我賭，你們誰要加上來嗎？”
“紐約——歐洲，我賭50元。”
“加州——太平洋。我賭了！”
這時候，整個隊伍都在竊竊私語，他們的打賭已經傳開了，整個連隊，大部分都熱衷於賭到底是去歐洲還是去太平洋。
“懷特，你賭哪裡？”葛奈瑞在後面問道。
“紐約！”懷特嘿嘿笑道，“我相信帕克斯，他說過，我們會前往歐洲。”
葛奈瑞不由搖頭道：“你完了，帕克斯雖然有些狗屎運，但是並不是每次打賭，他都能夠贏的，我想我們是陸軍中的精銳，而現在和我們直接幹仗的，可是太平洋裡的曰本人。嘿嘿，上帝保佑你吧，懷特，不得不說這次你慘了！”
懷特不甘示弱，衝着葛奈瑞道：“這你可想錯了，正因爲我們是精銳，所以我們纔要對付更精銳的軍隊，難道你認爲現在在歐洲橫掃的德國人會比曰本人還要差？小曰本有陸戰隊收拾就完全足夠了，我們可是精銳！”
“對，懷特，我支持你！”這時候，隊伍中響起了亂七八糟的聲音。伴隨着這些小小的吵雜聲，e連的兄弟們登上了那長長的，好像一條巨型怪物一樣的二十節的火車。
伴隨着緩慢而低沉的“咔噠”聲，火車在一陣顫抖之後，開始緩緩向前。不管是要去哪裡，e連的兄弟們都將從這裡啓程，前往未知的戰場，面臨未知的未來。
“跟我一起嗎？”尼克森面帶微笑的從走廊走過來，他坐在溫特斯後面，他想溫特斯和他坐在一起，所以過來看一看。
“火車去哪兒，我就去哪兒！”溫特斯報以微笑，他在記着什麼東西，好像要可以誤解尼克森的話一樣，他旁邊，哈利正在打盹。“到底要去哪裡，我也不知道！”
“那就猜猜看？就像e連的那些兄弟們一樣，打個賭？大西洋？太平洋？大西洋？”尼克森嘿嘿的笑着，“不妨試試看！”
但是溫特斯看起來毫無興趣，他搖頭道：“我又不是情報局的軍官，你還是另找一個人賭吧！”
這時候尼克森忽然湊上來，靠近溫特斯的耳朵邊，小聲道：“我是知道要去哪裡，但是如果我告訴你了，我就得殺了你，因爲這是個機密！”
“那就別告訴我了！”溫特斯微微一笑，“我可不想把自己陷入危險的境地！”
尼克森上前，換了個位置，坐在了溫特斯的對面位置，神秘的悄聲道：“先到紐約，上兵船，再到英國，我們要登陸歐洲了，兄弟！”說着掏出小酒瓶，衝着溫特斯遞了過去，“包圍歐洲！”
溫特斯看了看尼克森笑道：“我什麼時候開始喝酒了？”
“我如果知道你喝酒，纔不會請你喝呢！”尼克森嘿嘿的笑了，擰開酒瓶的蓋子，喝了一口。
溫斯特沉默了一下，然後問道：“尼克，如果你上了戰場，會怎麼做？”
尼克森一愣，然後笑道：“我可是一個投機取巧的人，別擔心我，還有，我可是在你的櫃子裡藏了一箱陳年威士忌呢！”
溫特斯不由啞然失笑：“真得嗎？”
“當然！”
這時候，溫特斯身邊的哈利?威爾士忽然睜開了眼睛，迷迷糊糊的看到了前面，似乎是坐着尼克森，不由對他一笑，以示招呼。
“早安！”尼克森打了個招呼。然後將酒瓶遞了過去，“請你的！”
哈利滿意的笑了笑，接了過去，喝了一口，吧嗒了一下嘴巴，讚歎道：“這將是一趟美好的旅程。”然後長長的吁了一口氣。看着他愜意的樣子，溫特斯和尼克森不由相視一笑。
火車最終去了紐約，這讓懷特、提波等人高興了好一陣子，因爲他又贏了一筆。這讓葛奈瑞以及馬拉其等人懊惱非常，他們甚至嫉妒的對懷特說道：“嘿，夥計，別高興的太早了，遲早有一天讓你知道輸的滋味的。”
最終火車載着他們，前往了離紐約城30英里的尚克斯營，在這裡，e連的官兵們等着上運兵船。而到達的第二天，就是他們登船的曰子。而這其中的一天時間，辛克上校發了慈悲，讓所有的的士兵都放了假，並且適當的放鬆一下。只是不準在營地外過夜。
“我想去紐約逛一逛，帕克斯，一起嗎？你不是在紐約有一個相好的？去找她吧！”懷特對帕克斯道，“我保證就只看一眼，不會成爲你們障礙的！或者當我是一尊雕像也行。”
帕克斯擰不過他，只好同意了。而且在火車到得那天，維吉莉亞就知道了他的到來，她甚至託人捎來口信，其實也就是爲了再見帕克斯一面。一想到自己馬上就要遠征歐洲了，帕克斯不忍心拒絕，而且自己也確實想見她。
“好吧，你得保證不給我找亂子！”帕克斯得到了懷特的保證，這才答應下來，但是在去的時候，人數居然又多了好幾個，提波、魯茲還有克里斯登生也一定要去見識一下。
一羣人在一個公園的噴水臺邊坐着，等候維吉莉亞的到來。然後他們就看到了一輛黑色的小汽車停在了公園的旁邊，司機打開車門，從裡面下來一個優雅的帶着時興的寬幅禮貌，穿着黑色長裙的美麗的女子，她朝這邊看過來，然後面露驚喜的神色，款款而來。
“上帝，太漂亮了！”懷特驚歎的叫了一聲，“帕克斯，你可真叫人嫉妒的。”
“嘿，夥計們，那是最新款的林肯汽車，我知道它。流線型的外觀設計，我知道它有個名字，叫什麼來着？上帝，我想不起來，帕克斯，待會兒你得幫我問問。”克里斯登生驚奇的嚷道。
“我相信，帕克斯肯定不會將你的話放在心上，因爲漂亮的女士已經到了！”提波嘀咕了一句，然後隨着帕克斯一起站起來。
“我來介紹一下！懷特、提波還有克里斯登生。”帕克斯介紹道，“這就是維吉莉亞！”
“你好，漂亮的女士！”三個人有些手腳無措。
“帕克斯！”克里斯登生在一旁低聲的提醒着。他可真是一個執着的人。
帕克斯無奈的聳了一下肩笑道：“克里斯登生想要問一下，剛纔載你來的汽車叫什麼？”
“大陸！”維吉莉亞微微的笑着，“全新流線型，v8發動機。”
“哇哦！”克里斯登生驚呼一聲道，“我記起來了，是的，是大陸。”然後朝維吉莉亞訕訕笑道，“沒想到女士也能懂得這麼多的，對汽車。”
“好了，夥計們，你們是不是要走了？你們不是要去買東西的嗎？”帕克斯開始下逐客令了，“懷特，記住，幫我買幾把香菸！”
看着那些兄弟們嬉笑着，勾肩搭背的離開了。帕克斯對着維吉莉亞做了一個無可奈何的手勢：“他們非要來見識一下！”
維吉莉亞伸出手，挽住了帕克斯的胳膊，將最湊近帕克斯耳邊吹氣如蘭：“難道你就不想再見識一下？”