用滿載而歸來形容羅亦安這次叢林之行一點不爲過，除去分給羅納爾多與梅麗的五千萬美元，薇薇安與羅亦安平分了剩餘的四億五千萬。不僅如此，薇薇安，還將卡洛斯的大部分珠寶席捲而空。而梅麗只分到了卡洛斯的部分現鈔。
除此之外，羅亦安分到了卡洛斯收藏品中最好的三杆古董燧石槍，以及卡洛斯珍藏的所有手錶。
卡洛斯的收藏品中，絕大部分現鈔帶不走，如果想把它們全部帶走，那需要一架波音運輸機，狹小的運輸機空間有限，衆人只好揀那些小件物品隨身攜帶。那些剩餘的現鈔與其餘收藏品，全部讓羅亦安慷慨的送給了秘族的接手人員。除了特別強調那張非洲烏木躺椅外，他准許他們自由處置剩餘的收藏品。
這筆龐大的寶藏將被秘族用來建設自己的叢林秘密基地，經過秘族的建設，該地將成爲人類的禁區，這也是美國緝毒局迫切希望看到的。
羅亦安不知道秘族與美國人達成的協議。直升機裡，一個閃爍遮光斑的雷達測向儀就是這份協議的產物，這個雷達測向儀，向羅亦安指示着方向，按照測向儀裡顯示的光電，他校準了方向，越過哥倫比亞海岸，向加勒比海深處飛去。
飛機飛行了三個小時，天漸漸的黑下來，飛機的油料還能支持四十分鐘的航程，羅亦安打開了通訊儀，按照約定發出了“銅斑蛇回巢”的代號。
訊號發出不久，突然間，頭頂幾架戰鬥機呼嘯而過，快速的氣流讓直升機一陣搖晃，羅亦安竭力穩住直升機，與他同行的梅麗小姐坐在後座上，一聲驚叫後，臉色蒼白的：“怎麼回事？發生了什麼變故？”
羅亦安沒有回答，他快速的將飛機上的通訊頻率調較到約定好的波段，頭頂上，戰鬥機飛行員的呼叫聲頓時闖了進來：“銅斑蛇，銅斑蛇，聽到了嗎？請回答。”
“銅斑蛇明白，正等候下一步指令。”羅亦安冷靜的回答。
“銅斑蛇，目標方位是西經75度2，北緯14度。請跟着我走，目標距離你還有二十分鐘航程。”戰鬥機飛行員說完，意猶未盡的補充道：“凱恩號戰列巡洋艦歡迎你，我們的英雄。”
羅亦安苦笑了一下，另一架飛機裡，薇薇安忽然用希伯來語詢問：“羅傑，怎麼回事？人人都知道我們了嗎？”
頭頂上的戰鬥機飛行員發出一聲歡呼，插嘴說：“啊哈，在這裡，聽到我同胞的語言，真讓我興奮，各位請放心，甲板上已經進行了清場。當你們降落時，所有人接獲命令全背向停機坪。你們降落後，將換乘水上飛機，直接飛離。”
那飛行員也是用希伯來語回答，羅亦安明白，他是想告訴自己，軍艦上沒有人敢望向自己一眼，這是中情局常用的保護自己秘密人員的手法。
黑暗中，前方突然亮起燈火，燈火排成兩列，恰好是飛機跑道的形狀。隨着越飛越近，一個巨大的鐵傢伙的身影靜靜地聳立在大海中央。這就是凱恩號戰列巡洋艦。
按照艦上人員的指揮，羅亦安順利降落在艦首停機坪上。艦上人員果然像飛機駕駛員所言，背對着直升機而立，等薇薇安也降落後，那些負責引導降落的士兵齊齊一個轉身，隱入了黑暗之中。隨後，全艦燈火關閉，艦上變得空蕩蕩，似乎全艦人員都在酣睡。
在一片黑暗中，羅亦安花了半小時，將兩架直升機上攜帶的“隨身物品”搬運到繩網上，又花了整整20分鐘，將繩網吊下，把那些物品再裝入停靠在軍艦右側海面上的水上飛機。這期間，薇薇安與雷納爾多等人，一直守在甲板上，警惕地觀察着周圍。
等一切完畢後，羅亦安重新爬上艦面，邊招呼薇薇安下飛機，邊伸出手來雷納爾多、梅麗一一相握：“按照事先的約定：一會兒我發出信號，艦上的緝毒官員會出來與你們見面，他將把你們引導入美國，並給你們安排新身份。兩位，合作愉快，請儘快忘了我們。順便說一句，你們的錢已打入賬內，祝你們新生活幸福。”
羅亦安說完，伸手按亮了直升機的夜航燈，三長三短的燈光閃過，黑暗裡響起腳步聲，他揮手告別。雷納爾多尚戀戀不捨。“你要的百分之十股份，我一定給你留着。請記住，一定與我們聯繫。”他說。
羅亦安爬進水上飛機時，艦上人員已開始恢復活動，艦首傳來緝毒人員指揮軍士們搬運毒品的聲音。羅亦安讓飛機滑行一段，離開了軍艦的身邊後，一拉操縱桿，飛機呼嘯着騰空而起，頭也不回地向北方飛去。
紐約，10年前，在一部國產電視連續劇這樣說它：“如果你愛一個人，就送他去紐約吧，因爲那是天堂；如果你恨一個人，也送他去紐約吧，因爲那是地獄。”天堂與地獄並存，這就是紐約。
在一般人的體會中，所謂天堂，是指紐約的高檔住宅區，那裡環境優美，治安狀況良好，生活設備齊全。所謂地獄，是指紐約的平民窟，那裡每天都上演着你難以想象的悲劇故事以及混亂無比的治安狀況。
不過，雖然宣傳的主基調如此，紐約卻是全世界人民前仆後繼，燈蛾撲火般投奔的地方——即使那部電影的編導也是如此。因爲，在這裡每天上演着無數麻雀變鳳凰的故事，這裡充滿機遇。在這裡，你不必有個當有權有勢的爸爸，也不需要有個百萬富婆母親，只要你努力加奮鬥，眨眼之間你便會魚化爲龍。
人們對紐約的看法如此片面，卻忘了一件事實：從公佈的數據來看，紐約全年治安案件還略低於BJ，而人們之所以有紐約治安狀況差的印象，一方面是因爲宣傳——紐約差的方面我們大肆宣揚。讓你感覺到它陰暗面太多。此外，一些“海龜”也在宣揚同一觀點，不過他們在紐約是住在平民窟裡，而在國內是住在高檔社區，兩相一比較，自然得出紐約是地獄的感覺。而他們正是拿着從“地獄”掙的錢，在國內過天堂生活。
羅亦安飛了許久，腦海裡胡思亂想着，遠遠的，紐約市的燈火出現在地平線上，羅亦安調教了方向，飛機轉向紐約市郊一個私人機場。
紐約夜色難以描述的魅力，許多人喜歡紐約，是從喜歡紐約的夜晚開始的。充滿壓力的都市生活，讓人們在白天過得越來越緊張。人們渴望在夜晚找到一種合適的方式放鬆自己，於是，夜生活的質量和豐富程度成爲人們評價一個城市的重要指標。
習慣夜生活的紐約人常說：Night is still young（夜還長着呢）。對這些“夜貓子”來說，這座古老中夾雜新潮、靜謐中蘊涵激情的都市，竟好似“愈夜愈美麗”，即使瘋狂地玩了個通宵達旦，他們還是會感到意猶未盡。
羅亦安飛越了紐約市的燈火，薇薇安湊在弦窗前，盯着窗外的燈火蠢蠢欲動：“羅傑，你說，我們去城裡玩一下如何？”
羅亦安微微而笑。女人在人類進化歷程中，做了300萬年採集工作，以此蒐羅食物。所以，購物的癖好深埋在女人的基因裡，成爲她們的本能，一如狼怕火、貓在發情後會叫春一般。薇薇安才得了2億元零花錢，身在秘族多年的她，雖然從不缺錢，但也沒一下子見到這麼多錢。現在見到這著名的購物天堂，採集強迫症頓時發作，巴不得大肆瘋狂一場。
“親愛的，你不累嗎？”羅亦安無奈地問。
“嗯哼，我們自夜幕降臨後，又飛了2個多小時，加上你在軍艦上耽誤的時間，現在，啊哈，正是紐約夜生活最精彩的時候，Night is still young。親愛的，我在南美叢林、那個不見天日的地方待得快發瘋了，現在終於見到城市，快，我們一停機，與迎接的人約個時間，我要馬上衝到第五大道，從吃飯開始，啊，法式大餐、意式大餐，中國菜、日本料理、南美燒烤，我們選那種？”
在薇薇安扳着指頭數落期間，羅亦安降下了飛機，按照引航員的指示，將飛機開進機庫裡。
機庫的大門關上後，三名帶着墨鏡的黑衣人緩緩地走近飛機艙門，羅亦安穩穩地坐在駕駛座內，手裡悄悄扳開槍機，靜靜地等對方說話。
“歡迎你歸隊”，其中一個黑衣人伸手摸着自己的臉，姿勢古怪。羅亦安一瞥之間，發現對方刻意伸出的手上，帶着秘族的識別戒指。
羅亦安放鬆了身體，合上了槍機。透過舷窗，他也摸一下自己的臉，將秘族的識別戒指顯示給對方。兩人發出會心的一笑。
“你的檔案已經恢復”，那位秘族的人轉身從夥伴那裡接過一個文件夾，透過舷窗遞給羅亦安。顯然，對方說的不僅是羅亦安的秘族身份。文件夾內是一份僞造完美的檔案，檔案裡記錄了羅亦安在南美工作期間，被緝毒組吸納，受命潛入南美叢林……
隨檔案夾的是一本添好入境記錄的美國護照，附錄的表格記錄了編造的羅亦安真實身份，僞裝身份以及現在的身份等等。不等羅亦安回答，對方再度遞上一個紙袋，紙袋內裝滿各類證件，有駕照、醫療保險卡、社會保險卡等等，還有三張信用卡與一張聯邦特工證。
隔着舷窗，那人又說：“你上交的毒品有2億元，按照法律，你有權獲得百分之十的獎勵，但考慮到你吞沒了卡洛斯的錢，我們只能給你100萬美元的獎金，這包含你送來的兩架直升機的價格。錢就放在三張信用卡里，你沒什麼疑問吧？”
羅亦安搖搖頭，對方緊接着說：“你有十天假期。下次任務幹完後，你將獲得退休待遇。在這十天裡，我們也要做些準備，等潛艇出航時，我們會通知你。請好好享受吧。”
來人竟絲毫沒有交代薇薇安的處置，就這樣一轉身，鞋聲囊囊地走出了機庫，留下兩人在空無一人的機庫內發呆。
不一會，機庫外傳來汽車發動的聲音，羅亦安仍待在飛機裡，隔了一會，纔想起翻動手裡的紙袋，挑出一份文件，對薇薇安說：“薇薇，這封文件說，我們十天前租了這個機庫，租期20天，看來，我們必須在十天內把飛機裡的東西搬出去。”
薇薇安突然間渾身輕鬆，興奮地說：“啊哈，我自由了，我自由了。”
薇薇安沒興奮多久，忽然明白過來：“該死，他們吞沒了我的退休金，上帝，他們竟然把我可憐的退休金吞沒了。該死！該死！”
羅亦安看着貪心地薇薇安，微微而笑：“親愛的，你黑了卡洛斯2億元，還有，飛機上裝運的珠寶也價值幾千萬，對方毫不追究，你應該感到慶幸。”
薇薇安橫了他一眼，眼裡充滿了說不出、道不明的風情：“親愛的，我沒地方可去。今後，你就是我的整個世界。”
羅亦安岔開話題，提醒說：“啊哈，紐約市的夜色正等着我們呢，親愛的，我們快動身吧。”
機庫門口停着輛林肯車，鑰匙插在車上，發動機尚穩着。羅亦安將飛機上的貴重物品搬進車後廂，細心地鎖好機庫門，開着車，向紐約的夜生活奔去。
路上，薇薇安興奮不已，鬧得羅亦安不得安寧。羅亦安忍不住詢問：“你第一次來紐約？這麼興奮，可爲什麼你對紐約又如數家珍？”
“不，我來紐約多次了”，薇薇安回答：“以前我都是陪長老來這裡，可我們到了酒店就不出門，長老不停地接見一些神秘人，我只能透過窗外觀賞紐約的景色，等長老辦完事，我們又馬上離開。嗯，我在酒店裡的遊覽地圖上，曾經無數次遊覽過紐約全城。那是多麼美妙的事，現在，我終於可以實現夢想了。”
羅亦安避過路上的一輛會車，小小翼翼地追問：“薇薇，我以前沒有問過你身世，現在，你可以告訴我你的身世嗎？你是怎麼成長的，怎麼到了組織裡？”