十二個小時以前……
……
金俊浩落寞的站在週末家別墅門前，他像所有父親一樣充滿了怒火，耳邊滿是錄音中的那些人對自己女兒的誣衊。
對，就是誣衊！
金俊浩始終認爲自己的女兒不會是這些人所說的那個樣子，也不可能是那個樣子，儘管她有些刁蠻、有些任性，可那又怎麼樣？哪個富家小姐不是這個狀態？你們憑什麼詆譭她？
他忍不住了，帶着翻譯直接去了女兒的學校，那股壓制在內心中的苦悶和急切被瞬間點燃。
金俊浩能找到宿舍中的門牌號是因爲週末在記錄這些東西的時候有個習慣，他習慣於將被調查對象的資料用自己的聲音錄在每段錄音的前頭，這麼做是爲了方便日後查閱，也正是這些資料幫了金俊浩、讓他記住了宿舍的門牌號，然後，衝了過去。
翻譯也只能跟着去。
他去了管理不怎麼嚴密的宿舍，在天沒黑下來之前風風火火間被怒火充斥着順着門牌號用力推開了房門，緊接着，從女兒失蹤以來的所有思念、憋悶、着急全都罵了出來！
“吖！狗崽子們！”
“是誰給你們的膽量詆譭金泰熙？”
“喝……西八，她怎麼對不起你們了？啊！”
“花你們一分錢了嗎？”
“你們憑什麼看不起她？”
叫罵聲在男生宿舍內響了起來，走廊裡的人很快速的聚集到了這間房屋的門外，屋裡一名抱着吉他的大學生和正在電腦前玩遊戲的大學生愣了一下，回頭看了一眼後，很不理解爲什麼會突然有一個大叔找上門來爲人緣最不好的金泰熙出氣。
可這並沒有阻攔住金俊浩的發泄，父母維護子女的心情愈演愈烈，他在說話中無法控制的伸出手指不斷在改變方向中指着房間內的兩名大學生大吵大嚷：“你們是什麼東西？！”
“你們爲什麼要在金泰熙失蹤以後，當着尋找她的警察說出那些話？”
“是想讓一個千里迢迢從韓國趕過來的父親這輩子都找不到她嗎？你成功啦！”
“我有可能這輩子都見不到自己的女兒啦！”
“開心啦？？！！！”
金俊浩罵到這突然間崩潰了，他能從週末明顯帶有泄氣性質的情緒中感覺到這名洛杉磯明星警探已經開始打退堂鼓了。
他是一個創業者，知道一份工作一旦失去了最初的初心。開始遭遇千難萬險的時候會給人帶來怎樣的打擊，這種時候要是這份工作開始讓你越來越不開心，放棄的事情隨時都有可能發生。
但是這不是事業，這件事誰都有可能放棄。唯獨他金俊浩不能！
那是他的女兒，親眼看着老婆十月懷胎；親耳聽着連續半年都睡不好覺以後，用了將近一年多的時間才聽到一聲‘爸’的幼稚童音的女兒，那是血脈相連的親情，是他的心頭肉。
房間內。兩名留學生被觸動了，只是誰也不願意白白捱罵，其中一名留學生站了起來，走到了金俊浩的身邊，用平靜的語調說道：“你，是金泰熙的父親吧？”
他們也是從韓國來的，在溝通上沒有障礙。
金俊浩依靠着門框，臉上掛着韓國男人遭受打擊後市場會表露出的柔軟，用手抹了一把嘴邊噴出的唾沫，低着頭沒有回答。
“如果你是金泰熙的父親。我願意爲你從韓國到米國來尋找女兒的這份心情，和你說這些話。金先生，我們不清楚你從哪裡得知了在警方調查中我們的供詞，不過，當警方來調查的時候，我們給出的口供是有法律效益的，無論記錄這份口供的形式是錄音、筆錄、錄像中的任何一種形式，哪怕只是在來往信件中的筆墨描述，都已經會在法庭上生效。”
抱着吉他的韓國留學生沒站起來，將吉他放在一邊說道：“金先生。你知道對於我們這些留學生來說，給出假口供的後果是什麼嗎？是犯罪，在這裡犯罪不光要被抓，還會被遣返回國。”
這兩名留學生並不清楚週末被停職的事。他們只知道面對警察時給出假口供的後果。
“金先生，這意味着什麼，不用我說了吧？”
韓國留學生看着金俊浩繼續道：“金先生，看到你門後的那些同學了嗎？如果你真的確定金泰熙不像我說的那個樣子，如果你旁邊的這位女士可以爲你翻譯英語，那麼。你馬上就會看到事實。我一個人可能撒謊，但是這裡這麼多人，不會每一個人都撒謊的對嗎？”
韓國留學生用英語說道：“同學們，警方在調查失蹤案的時候找到了我們兩個韓國留學生了解金泰熙的情況，也希望從我們的口中知道金泰熙到底是一個什麼樣的人。我們告訴了警察，我說金泰熙是自大、驕傲、愛撒謊、不識好歹、乃至瞧不起窮人的人。要是你們認識金泰熙，也對我說的這些有不同意見，麻煩你站出來。這位是金泰熙的父親，他在聽警方轉述了我的描述後認爲我在誣衊他的女兒，我不接受這種指控。”
翻譯把這段話轉告給金俊浩後，這位父親真的回頭去看了，所有人都能從金俊浩的狀態中看得出來，這位父親是多麼希望有一個人站出來否定這一切，可惜，走廊裡儘管站着很多人，卻安靜的像是空無一人的街道。
片刻後，就在金俊浩近乎絕望的時候，總算是有個黑人說了一句話：“韓說的沒錯，金泰熙不是好人。”
這句話從翻譯的嘴裡鑽入金俊浩的耳朵裡時，他的目光在抖！
這不是演技，也不是好萊塢電影特效，那是一種淚光浮現在眼眶後，永遠不願意去相信眼前所發生的一切而表現出的狀態，目光中極爲牴觸的反應證明一件事的事實在完全逆反的方向被證實了，出乎預料的結果逼着你不得不去相信。
一個男人，一個父親，在韓國經歷了多少苦難纔有了今天的身價和地位，可換了一個國度後，輕飄飄的幾句話打擊的他連腰都直不起來！
衆人凝望中，金俊浩落寞的離開了……
那走出宿舍的背影要多沉重有多沉重，這個消息真實的讓人不敢相信。
路上，金俊浩似乎變成了啞巴，回到酒店後抓起冰箱裡的啤酒罐拉開拉環一口乾了一罐也沒能從涼氣中平靜浮躁的心情，於是，他喝了第二罐、第三罐、第四罐……喝光了冰箱裡所有的啤酒。
太累了，醉醺醺的金俊浩解開了襯衫釦子穿着拖鞋睡在了牀上，沒蓋被，雙腿分別在牀角的兩側，腦子裡昏昏沉沉，似睡非睡的昏迷着。
嘀、嘀、嘀。
時間不知道過去了多久，當徹底進入深層睡眠的時候，金俊浩被電話鈴聲吵醒了，拿起電話那一刻，他再次陷入了石化。
今天實在太難過了，剛剛知道了自己女兒在別人眼裡的狀態，緊接着週末就告訴他有可能發現了金泰熙的屍體，這讓連女兒租的房子都不敢住，怕腦子裡胡思亂想的金俊浩怎麼接受的了？
週末留下地址後掛掉了電話，又過了許久金俊浩才清醒過來，他要去看看，不管那具屍體是不是泰熙，不管金泰熙在別人眼裡是什麼樣，我是她的父親！
我，不能讓她死在米國！