大空翼帶球，天翔在其身側緊緊跟隨，不給他衝起來的機會，也不給他射門的機會，無奈之下，翼只能把球傳給了另一側的岬；岬帶球，俊光直接進行貼身*搶，身體條件遠不如對手的岬，一面勉強的護着球，一面艱難的尋找機會，在嘗試了幾次強行轉身失敗後，放棄了這一想法，將球回傳中線，讓松山繼續組織；可憐的阿光童鞋，他一次又一次的幹着這個他不擅長的事業，面對着俊仁老兄的不斷騷擾，最後實在是沒有辦法的松山，只能把球向前用力一踢，用他的“禿鷹傳球”，選擇了並不是最好選擇的日向作爲接球者。
背對球門接球的日向，此時比我們的阿光更爲難受，他所擅長的，是直接面對球門的攻擊，而不是這種背身拿球，他更希望的是有人能直接塞給他一腳能讓他舒舒服服射門的傳球，而且，現在別說是射門了，就算是他想轉過身來，幾乎都是不可能的，因爲在他的身後，比他還高還壯的陸曉楓，正全力貼防着他，那無形的壓力，也讓日向有點透不過起來。跟其他人一樣，沒有更好辦法的日向，也只能選擇把球傳出去，而他的傳球對象，是拉到邊路的新伍；新伍可能是所有這些人中待遇最好的了，雖然他需要面對兩個人，但這兩個人明顯加在一起也比不上前幾名防守高手。但即便是這樣，除了第一次外，新伍一直都還是沒辦法完全甩開這對孿生兄弟，再怎麼說，邦坤和邦內也是少林的俗家弟子，反應神經不是一般的強，就算是因爲自己的防守水準不高，能讓新伍暫時的突破，可卻又能馬上及時的補位，使得對手不能很舒服的帶球和傳球，在這樣的什麼都很彆扭的狀況之下，新伍也不得不做出一樣的決斷——繼續傳球。而他傳向的，又是翼……
然後，翼帶球，天翔在其身側緊緊跟隨……
日本隊就這樣陷入了一個找不到好的進攻辦法的死衚衕中，在被忠明長途奔襲打進一個單刀後，以三杉爲首的後衛們再也不敢貿然上前了，但他們不向前去，前場的那幾個人又完全被限制住，日本隊，就根本無法對中國隊構成哪怕是一丁點的威脅。
“這樣下去，完全不是辦法啊！”場邊的日本青年隊主教練賀茂港也很是苦惱，“難道，現在就做出些改變？撤下一名中場，換上新田來扯開中國的防線？可是，換下誰呢？現在場上的幾個中場都是有重要任務的。而且，就算是換下了其中的一個，那等新田上場後，原來負責被換掉的那個人的防守者，立刻又會跟上新田，這等同於做了無用功……但總不能用新田來換後衛吧？那樣雖然可以解決進攻問題，但防守卻又會出大簍子了，不妥、不妥……”
想來想去，想了半天，賀茂大叔也想不出一個很好的解決辦法，現在以日本隊的實力，若想撕開中國隊的防線，除非是犧牲防守，但即便是犧牲了防守，也未必能夠實現這個願望，反倒會因爲後防的實力減弱，讓中國隊有更多的可趁之機，整不好反倒會弄巧成拙，讓自己吃虧。
因爲這個原因，賀茂大叔遲遲沒有做出變陣的指示，而是繼續靜觀其變。其實在他的心中，基本已經放棄了這場必敗無疑的比賽——沒什麼其他的原因，中國隊實在是強大到了現階段的日本隊無法戰勝的地步，與其跟他們硬拼消耗太多的元氣也贏不下來，還不如明智的認輸從而保留自己的實力去全力對戰最後一場關係到出線權的戰役。不過他實在是太瞭解他手下的這些球員了，讓他們不戰而降，根本就是不可能的，除非是真的看不到一絲的希望，否則，他們一定會力拼到底的。
而事實也是如此，雖然現在的情況比較艱難，但翼率領的這支日本青年隊，仍在耐心地尋找機會，過往的一次次擊敗強敵的經歷讓他們相信，只要再堅持一會兒，再努力一下，爭取找到突破口，就一定能夠把劣勢阪回來——即使對手是天翔率領的中國隊。
在這種自我暗示的激勵下，他們不屈不撓地反覆尋找着機會。不過很遺憾，今天他們的對手，是天翔，是已經強大起來的中國隊！各個位置上的人員搭配（另外的兩個後衛張晗和崔徵雖然比其他的那幾個牛人稍弱一些，但除不會“無敵臉”之外，無一弱於石崎猴，甚至在某種程度上來講，可以跟次藤拼一拼）都不弱於日本的他們，再加上天翔這個超強的中流砥柱，根本不可能讓日本隊找到什麼能夠剋制他們的方法。
“管不了那麼多了，我必須得攻上去幫助他們！否則，就算我們不會再失球，但同樣也很難進球了！如果同樣是輸，我也寧願嘗試過進攻再輸，而不是窩在這裡等死！”
本場名爲中場，實是後衛的立花政夫，終究還是忍受不了本隊長時間的進攻無果，跑上前去助攻。
“哦，‘空中飛猴’還是沒忍住而上來了嗎？”
看到在空中是一流，而到了地面就連二流都不是立花政夫攻到了前場，天翔冷冷一笑，然後對相應的隊友們打出了暗號。
對於這支日本隊，天翔實在是太瞭解了，他們每一個人的優缺點都在自己的掌握之中，根據這些，他也制定了許多相應的戰術，比如這次，“飛猴”的上前助攻，也是在他的算計當中，而所對應的戰術，也隨之啓動。
“岬，把球給我！”已經跑到前場的政夫招手向岬太郎要球。
“好的，接住了！”被俊光*搶的苦不堪言的岬，終於等來了前來支援的隊友，趕緊把這個像炸彈一樣的圓溜溜的物體，傳送到了政夫腳下。
“好，那就看我的吧！”政夫拿球后，就直奔中國隊的危險地帶殺去。
“這裡豈容你撒野！”
放棄了盯防松山，俊仁向政夫靠了過來。
“還有我！”
俊光也扔下了岬，和俊仁一起對政夫進行包夾。
“你們搶不到我的球的！”見自己成功的吸引來了兩名負責盯防己方重點人物的中國球員，政夫大喜，但被二人圍住的他，一時間還無法把球傳到兩位已經空出來的隊友腳下。不過他卻有他自己的辦法——“山猿盤球！”
俯下身子，用雙手擋在球前，同時像只護住自己猴崽子的大猴子一樣不斷帶球向前挪去，“飛猴”轉眼之間變成了“山猴子”。
“雕蟲小技！三個人把你包圍，看你還能怎樣向前？”
剛向前挪了沒幾步的政夫，卻被又一個補過來的中國隊球員，和“二俊”一起，把他圍了個結實。
“天翔也過來了！那豈不是說……”
補過來的正是天翔，和俊光俊仁一樣，他把翼也晾在了一邊，自己跑過來圍堵這支猴子。就像政夫所想的一樣，現在，他成功的把中國隊中場的三大脊樑都吸引了過來，只要他能把球傳出，那日本隊得分的機會，就來了！
“嘿嘿，你們都上當了！”政夫嘿嘿一笑，縱身帶球跳起，“看我的連環技——飛鼠跳！”
“傻瓜，豈不知‘螳螂捕蟬，黃雀在後’嗎？你現在，不過是隻待宰的羔羊而已！”天翔又是一聲冷笑，接着看也不看空中的政夫，直接向日本隊的半場跑去。
“早恭候你多時了！”
在空中，夾着球意欲傳給有空當的隊友的政夫，卻絕望的發現了同時用升龍腿飛了起來的李邦坤，而此時他夾着的球，爲了方便傳出，已經離開了離開了他的雙腿，正好被飛在他上邊的邦坤後個正着，一腳開向了正跑向日本隊後場的天翔！
“衝啊，反擊！”
在中圈裡拿到球的天翔，毫不猶豫的大手一揮，領着中青隊員們就攻進了日本的陣地。
這一次，還是和上次一樣，日本的後防極度空虛，幾個大步甩開在後面緊跟着的松山，天翔對上了衝前攔截他的三杉。
左邊？右邊？已經衝起來的天翔僅僅用了一個極其簡單的左右晃動，就擺脫了曾經的玻璃王牌的防守，然後又用了一個穿襠，過了最後一箇中後衛次藤，撞開早田和石崎的包夾，又一次讓若島津直接暴露在中國隊員的槍口之下。
“破浪！”
看到若島津沒有選擇出擊，而是站在門線上等着自己的射門，天翔也不客氣，踢出來近在咫尺的破浪射門！球毫無懸念地從沒有任何反應的若島津身旁飛進了大門，高高的激起了球網！
4：0！上半場第27分鐘，天翔的縱貫半場的奔襲射門，第四次敲開了日本的球門，至此，可以說，日本隊已經斷絕了反敗爲勝的希望，巨大的分差以及兩隊的實力差距，讓本場比賽，徹底的失去了懸念。
“那麼今天，我們的目標，是不是也是十球呢？”
等到中國隊慶祝完畢，飛翔忍不住問了一句。
“現在不過才四個球，你就開始惦記十個啦？”天翔踮着腳（差了十多公分呢）給了這個大傻蛋一個爆慄，“別老想着贏對手多少個，我們需要做的，就是不斷的進球，直到比賽結束爲止！”