“我靠，不是吧？”
趕到崎玉後，儘管早有思想準備，但第一時間拿到賽程對陣表的天翔心裡還是小小的震了那麼一下——“歷史”，在他這隻小蝴蝶的翅膀的不斷煽動下，終於開始大規模的變動了——除了少數的幾場對陣仍和原著中相同外，如今這張賽程表上所顯示的，和原來相比，已然面目全非。
賽程變化最大的莫過於南葛和富良野。如果一切正常，兩支隊能一直贏下去的話，二者將會和原著中一樣，在半決賽（第五輪）中交手，不過在那之前，會出現這樣的情況——南葛首輪對陣東一中，這和原著中相同，在第二、第三輪，不管怎麼淘汰，他們的對手都是毫無名氣的魚腩部隊，而第四輪，他們纔會遇上原本該在第三輪交手的花輪隊；反觀富良野，首輪對手是支魚腩，但第二輪，他們就將遭遇本應在第四輪碰面的南宇和，而第四輪，他們的對手居然是擁有次藤和佐野的比良戶……
“奶奶的，看來老子真開始享受主角的待遇了（足小主角待遇：強敵統統讓你碰一遍）……不過也好，次藤嗎？哼，早就對你的囂張看不順眼了（其實你沒比他好到哪去），正好藉機收拾了你！看我怎麼把你打成豬頭的！”
主角的YY歸YY，比賽還是得照常開始的。簡短的開幕式結束後，上交了優勝錦旗的大空翼便率領南葛隊準備迎戰在預賽中淘汰了難波的黑馬——東一中。
“翼，你看，那個人，好像……好像是……”遠遠的看着看臺那張熟悉的臉孔，雖然在開幕式時就注意到了富良野的這個傢伙，但井澤還是不太敢確認，躊躇着道。
“沒錯，是天翔！”翼也看到了天翔，沉聲道。就算他刻意去壓制，聲音中那難掩的興奮之意還是出賣了他的本心，眼中透出的那濃濃的戰意也充分表達了他的想法，“三年了，他終於回來了！”
對於天翔突然消失的疑問，翼在初一時就詢問過鬆山，知道這小子是回國去了，並承諾初三時會回來。對於這個很可能是自己一生中最強的對手，翼是極爲重視的——比重視日向的程度還要強，而且是強得多！上一次的交鋒，表面上看來，二人是平分秋色，不過翼卻深知，自己輸了，而且是徹徹底底的輸了！姑且不說天翔是帶着傷跟他比賽的，僅僅就從他在兩個加時的最後時刻連續施展出的那兩記華麗必殺就能知道，這個小子根本就沒盡全力（天翔：冤枉啊，我真的盡力了）——非得等到絕境時才發威，這說明了什麼？說明只有*到份上了，他纔會把壓箱底的寶貝亮出來，那意思就是，想讓我從一開始就盡全力，你們，還不夠格！而且，這回他用了兩個，那下次呢？誰知道這個變態還有多少別人所不知道的絕招呢！（天翔：嘿嘿，這回你猜對了）
當翻開羅伯特留給自己的筆記，看到所謂的“衝力射門”的介紹，知道了天翔最後使出的必殺正是這種南美名技後，翼就更加的肯定了天翔的實力及在他心中第一對手的排位。而且不練不知道，一練嚇一跳，儘管翼並沒有投入過多的精力去練衝力射門——他還沒有意識到必殺的重要性——但以翼的天賦而言，花了近三年才練成的絕招，其難度可想而知，這讓不瞭解真相的翼更加無比的佩服天翔，而意欲擊敗天翔的念頭，也就更加的強烈了。如今，看到自己最希望碰到的對手如期歸來，翼，又怎能不興奮？
“喂喂喂，還比不比了，別一個勁在那發呆啊！”正當翼還沉浸在與天翔對戰的假象中時，早田那不耐煩的聲音打斷了他的思路，“別因爲連續得了三屆冠軍、並且三年來未嘗一敗（小學一年，初中兩年），就當自己很了不起。就算你們真的很了不起，也別目中無人，小瞧我們，是要付出代價的！一會兒輸了球，可別受不了這個刺激，撲到媽媽懷裡哭鼻子！哈哈哈……”
“混蛋，你說什麼？”同樣看到了天翔，也憋着一口氣要復仇的猴子石崎，被早田一點就着，紅着眼就要上前揍這個口無遮攔的混小子。當然，隊友們是不會讓他幹出這種傻事的——蠢材，想讓全隊被禁賽啊？
“哈哈哈，還以爲你們有多了不起呢，原來是一幫孬種！哼，南葛，好大的名頭！”逞了番口舌之快後，早田滿意而去。
“放開我，讓我狠狠地揍那小子一頓！”失去理智的猴子還在掙扎。
“冷靜點，阿了！”南葛隊中，恐怕只有翼能鎮得住這隻猴子了，“以暴制暴是沒有什麼意義的，在球場上用實力擊敗他們，纔是最好的回擊手段！”
裁判也發現了這邊的不對勁，急忙跑過來壓制住了場面，並口頭警告了當事人早田和石崎。比賽，在這一頓混亂之後，終於開始了。
“觀衆朋友們，現在大家看到的是全日本第十六屆初中生足球大賽的揭幕戰，對陣雙方分別是來自於大阪的東一中隊，以及，此前連續兩次奪冠，志在創造史無前例的三連霸，本屆比賽的奪冠大熱門，來自靜岡的衛冕冠軍南葛隊！”
南葛，如今在日本足球界已經成爲了一個“現象”，連續三屆冠軍，三年未輸一場，再奪一冠就能創造歷史，隊中還擁有日本足球未來最大的希望——足球之子大空翼，這一切，都使這支球隊受到了廣泛的關注，被國人寄予了厚望。因此，這一屆的比賽，被關注的程度，甚至超過了原本在國內最受歡迎的高中全國大賽，在這一刻，無數球迷的關注目光，都投向了這塊場地。
“現在南葛進攻，球傳到了十號大空翼的腳下！讓我們來看看南葛的隊長會如何選擇，他會射門嗎？雖然距離有點遠，但他在此前的靜岡縣預賽的決賽對陣大友中學時，就在差不多這個位置打入過一記他新練成的絕技——衝力射門！雖然早在三年前的全國少年足球大賽的決賽中，來自富良野的中國留學生陸天翔就驚人的在那麼小的年齡下完成了這種超級必殺，但畢竟大空翼是第一個掌握這種球技的日本人，值得我們驕傲！不知今天他還會不會再爲大家展現一下這種連日本成年隊員都不會的絕招呢？”
是的，你沒有聽錯，翼已經練成了衝力射門！在受到天翔在小學時便掌握了這種強力絕招以及去年被精神境界升級的日向*得與明和東共享冠軍的刺激後，翼就加快了練習衝力射門的步伐，本該在這屆比賽中才逐漸成形的這招必殺技，也就這樣在一個多月前完成了。
嗯，是的，你還是沒有聽錯——第一，去年的全國冠軍由明和東和南葛共享；第二，日向沒有去東邦學園，而是留在了崎玉，並和他的隊友們一起，進入了明和東中學。至於造成這一切的原因是什麼，後面的章節再去解釋，現在，先看這場比賽。
比賽已經開始了5分鐘，此前已經嚐到過早田防守實力的翼，在好不容易擺脫了早田的糾纏而在空位拿到球后，不再猶豫，直接就要起腳施展衝力射門。
“休想！”本已被甩掉的早田卻如幽靈般從翼的側面出現，對着已經做出射門姿勢的翼直接就是一記剃刀剷球。
“呃啊！”翼連人帶球一起被鏟飛。而“兇手”早田看到裁判並沒有因爲南葛隊員的抗議而判自己犯規，就立刻抓住這次機會帶球助攻上前。
“來吧，南葛隊，就讓老子來打到你們！看我的新剃刀射門！”突至離南葛球門30米遠處，早田突然拔腳怒射！
“早田射門了，哦，天那，我看到了什麼，這簡直就是幾天前大空翼用過的衝力射門嘛……哦，不，不是，跟衝力射門還是稍有不同，這個球的側向旋轉更明顯些！”
“我靠，不是吧，連早田都不一樣了！”原本還悠閒觀戰的天翔，也被眼前的一幕震驚了。
早田的這記射門，不再像原著中的剃刀射門，只有左右的彎轉，而是加上了高飛下旋，有點類似於滑翔衝力射門，但威力卻是遠遠不如，只是形似而已，不過，即使是這樣，也比舊式的剃刀射門強了不少了。
“刷！”毫無懸念，球饒過森崎大帝伸展開的手掌，飛入了南葛的大門，開場6分鐘，預賽淘汰了難波的黑馬東一中，率先打破了僵局。
0：1，衛冕冠軍南葛，陷入了危機！