有資料記載，相傳經年的鼯鼠或飛貂稱作野衾，經由被稱作“野鐵炮”的狸或狢來放出，而後御風飛翔着，撲到行人臉上使之窒息，最後就吸食受害者的鮮血。從這一點來看，顯然狸和狢成精後的地位，遠在這種鼯鼠和飛貂之上，是他們指示和施放這種所謂的野衾的。在京極夏彥的《巷說百物語》中，可以將蒼耳戴在脖子上或放在懷裡來避免這種災禍。
古籍上記載在東京神田一帶，有個怪物抓着貓吸血時，有個叫伊兵衛的人跑來把他打死了，人們圍攏過來一看，這妖怪，面如鼬，目如兔，左右有翅，但無羽，手趾四根，腳趾五根，體長一尺子二三寸，尾以外毛色爲栗色，這就是野衾了。
（本章完）