我坐在替補一邊的末尾，雙手捂住頭，溫格和亞當斯輪流在佈置着下半場，可我什麼都聽不見。
我下意識地關閉着自己的五官，我不想看，不想聽，不想和這個世界有任何接觸，如果此時地面忽然裂開，下面有個地獄，我願意進入接受懲罰，爲自己的罪行贖罪。
四周靜了下來，我感覺到有點壓力在我的面前。
“擡起頭，”是亞當斯的聲音。
我擡頭，這才發現更衣室裡已經只剩下溫格和亞當斯兩人，溫格的手插在羽絨服的衣包裡，面無表情地看着我，亞當斯抱着手，似乎在研究我臉上的每一個部分。
我擡起頭，不知道要說什麼，我只想祈求懲罰，可在內心深處，我希望有能夠救贖自己的機會。
溫格呡了下嘴脣，開口：“告訴我，你爲什麼這麼失常，如果你是故意地，我會把你掛牌，阿森納絕容不下污染球場的人。”
我動了動嘴脣，看着教授那張佈滿皺紋的臉，我幾乎忍不住就脫口將事情的原委告訴教授，哪怕結果是任何的懲罰。
可老阿科爾斯的聲音在我心裡響起，只要留下自己，你還有機會贖罪。
“今天是我一生中最糟糕的一天，”我緩緩說着，“我爲我場上的表現感到羞愧，可是阿爾塞納，”我用盡自己的全心看着溫格的眼睛，“求求你，給我一次向阿森納補償的機會，我敢保證，即使下地獄，我也絕不會有下一次了。”
“比賽要開始了，”亞當斯拍拍溫格的肩膀，“這裡交給我吧。”
溫格點點頭，黑着臉出去了。
我看向亞當斯，禁不住打了個寒顫，我會被爆脾氣的壯漢在這裡打殘廢吧？
令我意外地是，亞當斯皺着眉頭打量我良久，然後搖搖頭，“我看得出，你不是那種人，聽着，鈴鐺，你會爲今天場上的表現受到球隊的懲罰。我會幫你向溫格求情，你就在這裡冷靜一下吧。”頓了頓，亞當斯聲音變低：“比賽結束，一步都不要出去，儘量躲開媒體，這段時間不要接受任何採訪，自己好好的反思一下。”
說罷，亞當斯轉身出外，忽然，他身影停下，黑黑的背影就像一堵牆一樣靜默，亞當斯頭也不回地說了句奇怪的話，“其實你不算第一個。”
整個諾大的阿森納更衣室只剩下我一個人，我鎮定了半天，拿起手上已經浸在汗水中的手機，用球衣抹了抹，撥起道森的電話。
電話接通還沒2秒，手機上立馬出現了阿雅兒的臉，“麟，你放心，我們現在正在機場回家的路上，大傢什麼人都沒遇到，很安全，你放心吧。”接着阿雅兒似乎要把手機遞給誰，可一隻白生生的小手搖了搖。
按斷通話，我這才尋找起遙控器來，我不敢再去球場，所以只能在這裡看轉播。
打開電視，螢幕裡播放着這場也許我一生都不願意再回顧的比賽。
比賽已經進行到了下半場50多分鐘，比分仍然是2比0。
阿森納激烈的進攻着，切爾西則開始死守反擊，溫格又用卡索拉換下了張伯倫，面對切爾西在後半場的龜縮，速度型的張伯倫顯然比不上卡索拉這種能傳出兩腳創造球的大師。
卡索拉挑傳波多爾斯基，波多爾斯基在接球瞬間被伊萬諾維奇放倒，大禁區外一個非常好位置的任意球。
阿特塔和卡索拉似乎都想罰這個球，可格曼飛快地跑到了這個點，金髮帥哥堅決地在跟兩個西班牙大哥說着什麼，我知道，格曼想進球，他想爲我補過。
阿特塔始終比較大度，他點點頭，跑開。
罰球點前只剩下格曼和卡索拉，不過看這情形，誰都知道一定是格曼來罰這球。
格曼退後兩步，埋頭深呼吸着。我不知道何時已經將雙手合十在胸前，拜託吧，求求各類神明，一定不要讓阿森納輸。
格曼此時已經忘記了叉腰，他埋着頭，讓人無法測度他，裁判哨響，格曼起跑，右腳踢出一個完美弧線。
“有了！”我忍不住站了起來。
“哐！”重重的擊打立柱聲讓我充滿了無力感。
比賽繼續進行着，67分鐘，切爾西的米克爾斷球，快速反擊，桑卡瑪接直傳球飛快地跑過了阿森納上壓過大的防線，巴西人不知道是踢給我看還是怎樣，他像一個獵豹一樣帶球殺入阿森納禁區，然後漂亮的鐘擺動作晃倒了曼諾內，輕鬆推了一個空門。
桑卡瑪衝向場邊狂呼，把在切爾西不受重用的冤氣大肆發泄着。
我埋下頭，用手不停地拍打着頭，這個噩夢，究竟什麼時候能過去呢？
格曼在中場也拼急了，79分鐘，他瘋狂地突然從中路帶球，連續晃過卡希爾和阿什利.科爾殺入禁區，然後一腳近乎拼命的剷射，球終於滾進了切爾西大門，阿森納扳回一球。
滿場的紅色球迷爲格曼拼命的勁頭鼓掌。
也許是受到了激勵，阿森納越打越猛，球隊的士氣開始回升，84分鐘，卡索拉接格曼傳球挑射再度扳回一球。
3比2。
我此刻已經完全只有祈禱，只差一球了，我從更衣室的窗戶瞄了眼球場，窗外，難得在冬天有個明媚的晴天。
這個場景，我永難忘記，我孤獨地在更衣室祈禱着，外面的球場上，我的夥伴在拼命奮鬥，一切，是那麼的痛苦，可又那麼的清晰。
然而，桑卡瑪，這個巴西的光頭對手，這個神似羅納爾多的天才，他似乎也在向我證明着什麼，今天他狀態好得出奇，阿森納剛剛看到希望還不到3分鐘，阿扎爾在右路一腳斜傳進阿森納禁區。
桑卡瑪高高跳起，搶在維爾馬倫之前把球頂/進了死角。
我的巴西朋友如此的強大，他把比分鎖定在4比2，帶着對我表演的帽子戲法，他將離開英超。
比賽結束，我彷彿覺得整個世界空了，連自己都是空的。
我靜靜坐在阿森納更衣室，由得隊友們回來，又離去，一切就像浮光掠影，聲、光，匆匆地閃過又逝去。
格曼本來想等我，可我搖搖頭，“讓我一個人靜一靜吧。”
直到星光滿天，我才走出深夜的酋長球場。
也許極度的痛苦和失落讓人麻木，我呆呆地坐在計程車後座，看着夜色中的倫敦街頭從我眼前滑過。
終於全部結束了，所有的無奈，所有的煩惱，就像噩夢般離去。
忘記一切吧，也許明天起牀，一切又會回覆原樣，我安慰着自己。
回到家，家中的門縫裡透出燈光。
打開門，華頓正一個人呆呆地坐在客廳沙發上，面前，放着兩份冷掉的牛排。
“回來啦？”她輕輕地問。
我點點頭，關上大門，走過去輕輕摸了摸她的頭，“一切都過去了，以後什麼事都沒有了，今天的事，就讓我們徹底忘記吧。”
華頓動也不動，她嘆了口氣，“你後悔認識我嗎？”
我想了想，擡起華頓的頭，看着這女生哭紅腫的眼睛，“不後悔，你沒有做錯任何事，我認爲你很棒，真的，”我輕輕撫摸着華頓細膩的臉，“我想，任何女生和你換位而處都比不上你的堅強和勇敢，我愛你，是真的。”
一汪淚水從翠斯塔的眼眶裡滾了出來，她嘶啞着哭泣過度的嗓音，對我說出兩個字，“謝謝。”
我轉身，低頭回房，“你也好好睡一覺吧，明天起牀，一切都過去了，一切都結束了。”
我回到房間，已經不想再做多的事，我脫掉衣服，直接鑽入被子睡覺。
讓時間過得快些吧，讓第二天的陽光早日來到。
就在我意識漸漸迷糊，正要睡着的時候，忽然一個光滑的身子鑽進了我的被窩。
我忽地有點一震，心裡萬千翻涌着。
一個柔軟嘴脣溫上我的嘴，“別說話，好好愛我。”
含着淚水，我緊緊地擁住了眼前人，將對她的愛，心裡積壓着的各種情緒，都傾泄了出來。
這個夜晚，終於過去。
－－－－－－－－－－－－－－－
“滴答答滴。”手機的鬧鐘將我從深度睡眠里拉了出來。
天終於亮了嗎？我努力地睜開眼睛，忽然，我想起了什麼，伸臂一摟身邊人，卻摟了個空。
我翻身而起，房間空空的，一種恐懼籠罩上我的心頭，我連衣服都來不及穿，打開門，拉開華頓的門一看，一切靜寂着，衝到客廳，這個公寓裡哪裡還有半點人影?
我再次衝到華頓房間，拉開衣櫃，裡面空空的，什麼也沒有。
我呆住了，順眼向這個以前我的房間望去，落地窗前，放屁娃娃靜靜地站在那裡，下面，壓了一張紙條。
我顫抖着手，過去拿起紙條。
“請原諒我的無恥，我莫名其妙地纏上了你，起初，還真是想來敲你幾個錢，笑。”
“謝謝你的家，在這裡，我至少不用每天面對着不斷上門的債主，不用擔心着爸爸吃了上頓沒下頓，不用在那個陰暗的房子裡聽着打字聲偷哭。”
“什麼時候喜歡上你的，我也不知道，你身上有種特別的東西，讓我從來沒有過的心動。說句好笑的，因爲家裡太窮，我從小到大都沒交過男朋友，我怕拖累人，怕自己看見面包和錢就放光的眼神在別的男生那裡丟人。”
“可我還是拖累你了，對不起，吳麟，儘管你是黃皮膚的中國人，可我從來沒覺得跟誰這麼合拍過，我曾經偷偷地做過美夢，希望能跟你在一起快樂的享受生活。”
“可是，我真的是個倒黴的人，我惹下的事，讓你差點犧牲自己的事業來包庇我，我沒法面對這個過錯，我對不起你，也沒面目再生活在你身邊，如你當初的所願，我走了。”
“不要來找我，好嗎？我已經好好愛過你一次，沒有遺憾了。”
我放下手裡的紙條，失魂落魄地打量着這個房間，華頓走了，這個叫翠斯塔的女孩似乎就這樣在空氣中消失了，如同她沒有來過。
房間裡，連那些粉紅色的裝飾和布也都失蹤了，華頓沒有留下任何一點東西在我的家裡。
除了另一間房間牀上那一抹淡淡的血跡。