大師兄和二師兄與華奮強打做一團，那場面實在難看。可是師傅和三師弟醉得趴在桌上不省人事，春妹一人也沒法勸阻他們三個大男人打架，幸好飯店的服務員報了警，民警出面，才得以將他們三人帶回派出所醒酒。
-
第二天一早，二位師哥和華奮強的酒醒了，知道自己打壞了水鄉之家飯店的桌椅和餐具無數，心裡不覺有些惱悔，被警察教育了好一番才放了出來。好在，老闆親自出面，爲他們求情，否則還要受治安拘留處罰。至於砸壞飯店的賠償，是春妹交付的，足足200多元。
-
話說回到昨晚飯局上的外國人Mark，是老闆羅耀祥花錢專門請來的機器工程師，是爲了好好利用這臺數控雕刻機請來的，可見，爲了這臺機器，老闆可沒少花錢……他本想今後就靠這臺雕花機實現大部分雕花的工程，這樣可以把手工雕刻的工人裁去不少，節約雕花成本，結果由於內陸難找數控雕花的操作人員，好不容易找到一位，卻遭遇了跳槽丟鍋。
所以，這一回老闆多了一個心眼，專門對外招聘了四名數控機牀操作員，分配到奮強的小組，此外，還請來了Mark做專業的指導和培訓。老闆這麼做的目的，是不想田師傅的實木沙發車間完全掌控了數控雕刻機技術，掌控了雕花這個環節。
由於需要學習數控雕刻機操作的學生只有六名，Mark與奮強商量教室就安排在數控雕刻機的現場，在那裡立了一個黑板，用粉筆一畫爲二，Mark在黑板左面寫英文，奮強在右面翻譯成中文。Mark每講一句，奮強在一邊翻譯一句。
課到表面看講得很順利，但下面的學生的水平參差不齊，尤其是春妹拿着筆記本一個字也沒寫，她呆呆地坐在椅子上聽了半天，如同聽天書……什麼軟件、編程、矢量圖等等，她根本聽不懂，心裡直犯嘀咕：【這老外說得那麼玄乎，搞得我頭都大了，直接上機器操作不就行了嘛……就不能講點實際的嘛？】
這Mark講課也挺有耐心的，不管臺下的人懂不懂，他都認真地把它講完。一個星期的培訓，安排是上午講理論課，下午實際操作。
一到了實際操作，春妹滿以爲簡單，結果一到雕刻機前，打開機器後，顯示屏上所顯示的英文一下子讓她傻眼了，完全不知道怎樣點……Mark在她的面前用手比劃着，嘰裡呱啦地講了一通，她更加犯糊塗了。她只得揮手叫奮強來幫忙，奮強來到她的身邊耐心地指點——打開軟件，點擊【文件】，【輸入】，【點陣圖像】……上面的英文字春妹沒有一個認識的，整個操作基本就是她站在機器面前，如同受人指揮的機器人一樣，全靠奮強指點一下，她配合着操作一下，雖然總算把產品做出來了，春妹卻一點高興不起來，她對奮強說：
“看來我是當不了你的徒弟嘍。這太高深了，我還是做我的開榫活路算啦。”
不過，春妹這算是特例，其他招聘過來的職業技師同學上機器操作沒有太大壓力，因爲都受過專業培訓，除了聽不懂Mark的口語外，他們對使用原裝進口的數控雕刻機是沒有問題的。
結果，本來計劃好時長一個星期的培訓，春妹只學了一天就打退堂鼓了。她跟她的父親田長壽說了之後，父親雖然無奈，但還是答應讓她回到熟悉的開榫機去工作了。
對於春妹的棄學，性格耿直的Mark感到很無奈，他從來不習慣放棄任何人，便想勸她回來，但他不會說漢語，只能委託奮強幫他勸勸春妹。
-
這天吃了晚飯之後，華奮強約春妹到工廠附近的小鎮散步。春妹見強哥主動相約，滿心高興，懷着小小的期待，期望強哥向她表示愛意，便刻意打扮了一番，脫掉了她的工作裝換上了一件粉紅色的長裙，把她的烏黑的長髮紮成兩個辮子。
到了約定時間，春妹哼着小調，又蹦又跳地來到約定地點，工廠大門口。見奮強早已經在此等她，春妹滿心歡喜地一把挽着強哥的手臂，說：
“走嘛，我知道有一家最好吃的瀨粉，我們這就去吃瀨粉去嘍！”
奮強對於此番親暱感到有些不自然，輕輕地扒掉她的手後，兩人一路散步來到了“風味小吃店”。
-
此時，已經是晚上8點，慕名到這裡來吃瀨粉的人不少，把小吃店擠得滿滿的。華奮強看到這種情況有點不想進去吃瀨粉了，但春妹可不幹了，她要耐心等着，非吃這瀨粉不可，奮強沒法只能買了兩碗瀨粉的票，站在一旁等座位。
人有些多，春妹等待時一時分神，打一個盹的功夫，奮強突然不見了，她想：【眼看就要輪到我們有座位了，這個傢伙到哪裡去了？】
春妹不敢走，只好等到座位排到，坐下之後兩碗瀨粉端到桌上時，奮強才氣喘吁吁地回來了。
一坐下，他興高采烈地說：“我剛纔等位的時候聽到兩位年輕人說，這鎮上又開了一個電腦繪圖補習班，我特意跑去看了看，果然在這條街的盡頭有一家軟件公司開了一個電腦繪畫補習班，我決定報名參加這個補習班。”
“你才報了電腦學習班，你又要改行學繪畫啦？”春妹疑惑地問。
“這是數控雕刻機需要。”強哥回答。
春妹搖頭不相信強哥的鬼話：“從頭到尾我就沒有聽到過麥克說繪畫的事情，你又想搞啥鬼名堂？”
強哥告訴她：“其實數控雕刻機的操作挺簡單的，你這樣死記硬背操作流程上的英文，以你的資質學會它應該沒有問題，是Mark要我來勸你不要放棄。”
“簡單？”春妹瞪着大眼睛說，“那上面像蚯蚓的文字搞得我頭都大了，打死我也不學嘍。我一點英文基礎都沒有，咋都學不好的。”
“只要你想學，和基礎沒有關係。”奮強繼續鼓勵她，“雕刻機的操作是死的，沒有多少東西可學，關鍵是設計圖。”
“管它啥子設計圖，先吃了瀨粉再說，等會兒冷了，就不好吃嘍。”春妹說着拿起筷子，吃起瀨粉來了。
奮強也跟着吃起來，他吃了幾夾瀨粉後仍不忘他繼續他的話題：
“雕刻機通常用的都是矢量圖，常用CAD、CDr作圖，CDr做完之後導出PLT或者EPS格式，用軟件讀入文件，在軟件裡排版，然後做雕刻或者切割路徑……”
春妹已經聽得雲裡霧裡的，連忙勸強哥趕快吃瀨粉，她不想再聽他說下去了。
她邊吃邊說：“你別對牛彈琴嘍，你說了半天，我不知道你在說什麼，別費口舌嘍。要是那麼好學，我就不會逃學嘍。”
“你真的不打算回雕刻機小組去了？”奮強繼續問。
春妹很堅決地回絕：“你別勸了，勸得再多也沒用嘍。我只有小學文化的水平，連有幾個英文字母都弄不清楚，學啥子數控機牀哦？沒有那個金剛鑽別攬瓷器活。何況，一臺雕刻機也不需要那麼多的人。今天不說雕刻機行不行嘛，談談你將來的打算？”
說到將來的打算，華奮強開始含含糊糊的，把瀨粉吃完，一直回到工廠宿舍他都沒有明確告訴春妹。
春妹原以爲奮強要對她說出什麼甜言蜜語來，結果等了一個晚上都沒有，春妹非常失望，她完全不清楚奮強對自己究竟有幾分好感，是否存有愛慕……但，於她來說，這些事情總不能讓一個女孩子主動吧？