領取完世界足球先生這一獎項後，天翔繼續着他的假期，父母在陪他到蘇黎世之後，就回家去了，而索氏夫婦現在也完全把天翔當成了女婿來看待，所以，天翔現在，每天都愜意的享受着和小遙遙光明正大的在一起的感覺（當然了，某些該瞞着長輩的事情，還是得偷偷摸摸的做……），然後時不時的去施耐德家裡探望一下已經出院在家修養的施耐德。施耐德現在已經拆去了石膏，又塗上了肖遠山爲他配好的“神膏”，恢復速度之快，令人咂舌。這個藥其實就是漫畫中俊光在世青賽預選賽與日本隊交手之前，在自己腳上抹的那個，當時如果他不執意要和日本隊交手，而等藥效完全發揮出來的話，他的腳不僅很快就會好，而且實力還要比原來有着更大程度的飛躍！如果要問爲什麼既然有這麼好的藥，俊光還是要傷上半年，那就只能說，他的傷實在是太重了（嗯，應該是比車帝還要重……），本來要是沒有這樣的藥的話，俊光傷的時間可能會更長，有了這個藥物的作用，他才能在如此之短的時間內恢復過來了。
在施耐德的家中，同去的天翔和索遙又有了新的發現——他們每次去，都會碰到一個人，一個全心全意照顧施耐德的女孩，肖晴！
這一段時間，小晴是天天往施耐德家裡跑，一力承擔起了護理施耐德的重任，把施耐德照顧的是無微不至，最後都惹得瑪麗有些妒忌了……而小晴和施耐德，也在這一段時間的相處中，對彼此都有了更深層次的瞭解，好感，也就這樣一點一點的產生了。
“你看，現在他們倆，是不是……”
索遙在旁邊指着配合極爲默契的施耐德和小晴，對天翔偷偷的笑道。
“嗯，的確！看來他們倆，還真是不淺的緣分啊……”
天翔也感慨着，沒想到最後竟是這樣的結果……不過這樣也好，至少，小晴也有了很好的歸宿，自己也可以安心了……
“呵呵，就象我那天說的，他們，還真都成了一家人了呢！”
想到了這兩個當哥哥的竟然如此之巧的喜歡上了對方的妹妹，這樣戲劇性的事情讓索遙都有點感到不可思議。
“有的時候，世事，就是這麼難料啊……”
看着臉上都洋溢這幸福微笑的施耐德和小晴二人，天翔也欣慰的笑了。
……
“好球！這是辛坦拿本場比賽的第二粒入球！現在拜仁隊已經以2：0領先了！雖然沙裡拿斯在本場比賽中竭盡了全力，但還是無法阻止拜仁隊那強猛的攻勢！在這場冬歇期結束後的第一場比賽中，拜仁隊雖然缺少了雙箭頭中的施耐德，但卻依然的威猛！他們非常迅速的從冬歇期的影響中走了出來，並用比上半賽季還要強大的攻擊力和整體實力，讓第一輪比賽使自己吃盡了苦頭的不萊梅隊在這場比賽中顯得毫無辦法！看來，拜仁已經開始準備全面發力衝刺了！對於他們來說，真正的決戰，已經到來了！”
“很好，就從現在開始，收穫勝利的果實吧！”
攜世界足球先生的榮耀，天翔開始帶領拜仁向聯賽下半段發起了全力的衝擊！第一場雖然是客戰不萊梅，而且施耐德的傷還沒有完全好，但實力又有所進步的天翔，對場上局勢的把握，顯然更加的得心應手了，兩次抓住對方後防線上的空當，把球舒服的送到了辛坦拿的腳下，讓他輕鬆的從沙裡拿斯那裡拿到了兩分。
而反觀不萊梅這邊，卻比拜仁差得遠了，防守被拜仁連連撕開，而進攻的三大主力也完全被拜仁的整體實力強橫的防禦體系完全遏制住而發揮不出應有的水準和實力，連射門的機會都很難獲得，再也無法重現首輪比賽在慕尼黑奧林匹克體育場上所上演的那場精彩表演了。
最終，隨着裁判的一聲長哨，拜仁在冬歇期結束後的首戰中，以2：0擊敗了雲達不萊梅，成功開啓了下半段的衝刺！
而明顯他們的兩大競爭對手漢堡和斯圖加特這兩支球隊還沒有完全從冬歇期後的萎靡中完全走出來，雙雙在客場被對手*平，完全沒有了首輪時大勝的那股猛勁，也似乎在昭示着，他們已經開始掉隊了。
後面的幾輪比賽讓這種情況顯得更加的讓人可信了，在戰罷第23輪之後，在下半程取得了全勝的拜仁隊以21勝2平積44分的戰績傲視羣雄。而斯圖加特在這段時間遭遇了兩場平局之後，以19勝2平2負積40分的成績，落後了拜仁4分之多，差距逐漸被拉大；漢堡更加的慘，最近不僅有平局，本輪還被凱澤擊敗，不敗之身告破，僅以16勝6平1負積38分的成績排在第三位，僅僅領先第四位的凱澤斯勞滕隊1分，形勢岌岌可危……當德甲聯賽進入了後半段之時，各隊的實力和後勁就在這個時候體現了出來，拜仁的強大之處也逐漸的顯現在了成績之上，並清楚的告訴了各隊，他們的王者地位，不可動搖！
此時歐冠的戰役也開始重燃戰火，拜仁不得不把精力又分出一部分來應付這方面的較量，不過，這還是難以擋得住他們那堅實穩定的步伐，一場場的勝利還是接踵而至，尤其是當施耐德傷愈復出，以極爲高調的之態連連上演帽子戲法之時，拜仁的連勝勢頭似乎就更難被阻止了，直到在冠軍盃1/4決賽兩回合5：0淘汰掉了格拉斯哥流浪者之後，在聯賽中再次遭遇了漢堡隊，才讓這個勢頭有了被終結掉的可能。
……
“上半賽季，拜仁隊在天翔缺陣的情況下，客場艱難的戰平了漢堡隊，那場比賽也讓他們的全勝戰績被終結！而本場比賽，拜仁又是要面對漢堡隊，他們在下半賽季同樣保持着全勝的情況下，又迎來了這個對手，不同的是，上一次是客場，這回是主場，而上一次拜仁沒有天翔和俊光，漢堡也缺少了他們的主力門神若林源三，這一次，雙方都是在人員齊整的情況下，準備進行決戰！漢堡隊的積分已經被越落越遠，他們現在急需戰勝拜仁，才能保留住自己奪冠的希望。而拜仁現在勢頭正盛，他們也需要繼續贏球，讓自己的這種態勢繼續保持下去！這場比賽，絕對是一場重量級的對抗，其重要性跟意義，不言而喻。”
拜仁跟漢堡的這一戰，幾乎就是決定德甲冠軍走勢的一戰，雖然拜仁在最後一輪還有一場和斯圖加特的決戰，但如果這一場比賽漢堡隊不能對拜仁構成阻攔的話，那等到最後一輪的時候，那場比賽也就失去了它的意義。只有現在使得拜仁的前進步伐緩下來，纔有可能在最後時刻來個大翻盤，所以，本場比賽，受到了各方面的一致關注，如果這場拜仁仍能取得勝利的話，那今年的聯賽，九成又是拜仁的天下了。
賽前的渲染並沒有過多的影響到球員們的狀態，雖然他們也很清楚，這場比賽的重要性，但已經踢了這麼長時間的球，是不會因爲這場比賽非常的重要而怯場的，反而，會爆發出更驚人的力量！
果然，比賽一開始，雙方就迅速的進入了狀態，拿出了自己最擅長的東西，來對對方的球門構成威脅。
拜仁還是一如既往的利用着他們的整體優勢，首先牢牢控制住中場，然後徐徐推進，由中場球員尋找機會，爲兩大中鋒輸送炮彈。所以，從場面上看來，拜仁佔據了絕對的主動。
但漢堡隊卻不同，他們的中場實力無法和拜仁相比，只有一個卡魯茲能夠與強大的拜仁中場抗衡一下，其餘人等，皆是浮雲。所以，他們只能依靠自己的傳*術——防守反擊來和拜仁周旋，不斷的用長傳來找突在前面的庫因布拉，企圖利用庫因布拉的速度和個人技術來威脅拜仁的防線。
不過在本賽季這個萬試萬靈的招數，今天在拜仁這裡卻徹底啞了火。天翔在今天的比賽中放棄了整體防守，而是改回了重點封殺的防守策略。在進攻時自己也不向前壓上很大，大多數的時候都不越過中線，重點盯防着對方最危險的人物，他的大師兄庫因布拉！現在，在整個拜仁，能夠有能力防得住庫因布拉的，恐怕，就只有天翔這一個人了！
在世青賽時，庫因布拉利用他速度上的特性，讓天翔幾乎是沒有任何的辦法，若不是在最後時刻爆發了“鳳翼之怒”，可以說根本就贏不了他這個大師兄。不過如今卻不同了，最近大半年中實力又有了很大進步的天翔，已經完全可以應付像庫因布拉這種速度狂人了，雖然自己的速度比不過對方，但完全可以用更行之有效的防守手段來限制住對手，這讓庫因布拉的那點優勢在天翔面前又蕩然無存，漢堡隊的攻勢也就因爲這一點而完全無法打出來。
在進攻沒有能力對拜仁的後防構成威脅的情況之下，儘管球門前有超級門神若林的坐鎮，漢堡隊依然無法頂得住拜仁隊那瘋狂的攻勢，很快，他們的第一個失球就來到了。
上半場第31分鐘，防線已經被拜仁的攻擊羣衝擊的七零八落的漢堡隊，終於在拜仁的這一輪攻勢中露出了巨大的破綻，被利雲抓住了機會，從中路直接殺進了禁區，並利用對方回防補位的後衛的驚慌失措，成功騙到了一個點球，同時使得這名倒黴的後衛被紅牌罰下，爲拜仁賺取到了最大的利益！
施耐德*刀主罰，面對着若林這個昔日的對手，漢堡隊這個昔日的母隊，施耐德好不手軟，一記勢大力沉的火焰射門，直掛球門右上角，讓若林根本就沒有撲救的可能。
1：0！上半場第32分鐘，拜仁在主場取得了領先，並獲得了多一人的完美局面，使得自己在這場非常關鍵的大戰中，佔據了絕對的主導地位！
優勢一旦建立，後面的果實就會源源不斷的到來。在漢堡攻攻不進，守又人數不夠，捉襟見肘的這種窘境之下，拜仁當然不會放過這麼好的“痛打落水狗”的機會，一頓悶棍下去，就把漢堡徹底打蒙！
第55分鐘，拜仁捲土重來，又一次拉到邊路充當邊鋒的俊光，趁着漢堡隊員們把防守的重點都放在禁區內的機會，一個漂亮的內切，直接衝到了漢堡的小禁區角上，一記小角度的雷獸射門，二次轟開了若林的大門！2：0。
兩球落後，還少一人作戰，讓漢堡隊完全失去了鬥志，而庫因布拉也清楚自己本場比賽已經沒有什麼機會能擺脫天翔的防守，故而也放棄了繼續衝擊拜仁對球門的打算，退回了本方半場，協助隊友們一起防守，力圖讓漢堡隊不再失球。
但他這麼一撤，天翔就獲得了機會。本來天翔還要分神在防守之上，但現在，他就可以把大部分精力放在進攻中了。第83分鐘，本場一直在默默做貢獻的天翔，終於覓得了得分良機，在接到了曼圖精準的長傳球之後，天翔從漢堡的禁區邊沿迅速殺入了禁區，面對棄門出擊的若林，輕輕一記挑射，就讓若林的球門本場第三次被拜仁攻破。
3：0！這也是最終的比分，整體實力超強的拜仁，在後程中越戰越勇！擊敗了這個重要的對手之後，他們已經再一次的觸摸到了冠軍獎盤的邊沿，六連冠的輝煌，就在眼前！
主場打完了上半程*平過自己的漢堡，拜仁又要馬不停蹄的趕赴客場，與另一個在去年的比賽中和自己打平的對手，凱澤斯勞滕隊交鋒。在漢堡上一輪輸球給拜仁的之後，凱澤斯勞滕已經成功的代替了漢堡的季軍位置，令人刮目相看。本場比賽，他們也期待着能夠在主場打倒拜仁，創造又一個神奇。
不過很遺憾，雖然這場號稱“雨之子”的弗萊伊哈伊特從比賽一開始就登場作戰，但由於本場的天氣一直都很好，並未像上一次那樣下雨，所以，雨戰能力超強的弗萊伊哈伊特根本無法全力施展自己的能力，只能眼睜睜的看着拜仁從自己的主場拿走三分。
3：0！又是一場三球的大勝，當打到這個時候，拜仁的奪冠已經是板上釘釘的事情，德甲其他的對手，根本已經無法阻擋的住他們那瘋狂的步伐了！
衝刺已經進行到了最後的階段，接下來，對於拜仁來說，就只剩下了冠軍盃了。