從記者招待會開始的一段時間起，羅傑就一直沒有說話，甚至在回到休息室之後，喬治向趙晟怒吼的時候他也一直沒有出聲。
等房間中恢復了寧靜，趙晟這纔想起來自己的同事：“羅傑，你怎麼樣？”
羅傑緩緩的擡起頭：“我沒事，傑米，我沒事。”
趙晟看他的臉色不是很正常，向他走近了一步：“你確定？”
誰知道就是這個小小的動作，竟然把羅傑嚇得什麼似得：“啊！”的尖叫一聲之後，身體使勁的向後躲去，在一動之下，他似乎也發覺了自己的不對勁的地方，又停住了身子：“我……，我沒事。”
趙晟也給他嚇一跳：“你……怎麼了？”
羅傑又重新坐好，從自己的口袋中掏出一支菸點燃，一雙眼睛透過煙霧凝視着他：“傑米，我很爲難。我知道你是一個工作中的好幫手，但是在你身上發生的事情實在是讓我感覺到有一點恐懼！你知道嗎？在你在記者招待會上對着那個記者大吼的時候，我真的恐懼了。”
“恐懼？爲什麼？因爲我的話對英國人的不敬，還是爲了別的什麼？”
“不敬？呵呵……”羅傑苦笑起來：“傑米，你到現在還不知道你惹了多麼大的麻煩，是嗎？你不知道你的這一番話有可能使你永遠地喪失你現在的工作嗎？還是你不知道你的話會給別人帶來多麼大的困擾？喬治先生說得沒有錯。你一直都沒有考慮過別人地感受，你只是知道你自己，只要你自己的心情舒暢了，就不會顧及別人。他真的說得沒有錯。你是一個怪胎！”
趙晟困惑的搖搖頭：“只因爲這一次記者招待會上我說過的話就讓你們得出這樣的結論來了？呵呵，也許你們會認爲我是一個怪胎，這並不能改變我的生存方式！是的，我也許是一個只會想到自己地人，但是，我絕對不是那種借傷害別人來滿足自己，使自己心情舒暢的人！”
“傑米，我想告訴你的是。我絕對不能容忍我的部下中有像你這樣的人！像你這樣的，不論在任何場合，第一時間只會出風頭，只會考慮自己怎麼成爲別人的焦點地人！”
趙晟楞了一下：“你是說，讓我辭職？”
“也許，我可以爲你安排一個更清閒，更優裕。更不會容易有拋頭露面機會地工作。”
“哈！”趙晟大叫一聲：“那麼。我是不是得感謝你？感謝你在逼我辭職之後還在爲我考慮的好心？你認爲我會接受你的好心？你認爲我會答應你的要求辭職？會……？”他突然轉過了身，長長的吸了幾口氣，又猛的轉了回來：“羅傑，你認爲我會辭職？你認爲我會辭去現在的工作？”
“難道不可以嗎？傑米，我請你不要忘記，反恐局不是你一個人的！”
“說得對，說得對極了！反恐局不是我一個人的，但是你也不要忘記，反恐局也不是你一個人地！不能所有的事情都由你……”說到這裡。他的話頭突然止住了。
羅傑從沙發上站了起來：“怎麼了，傑米？爲什麼不繼續了？還是你已經認識到，我有這樣的權利？我有把你從反恐局踢出去的權利？”
趙晟有點發傻：“你，真地要把我趕出去？哦不，羅傑。你不能這樣做！我是你最好地幫手。我的工作成績有目共睹，我在紐約爆炸案發生之後地不到24小時之內就解決了這個案子。這是其他任何人都不能做到的！羅傑，你不能把我趕出去。”
“很遺憾，傑米，如果你不能就這件事取得一個圓滿的結果的話，恐怕我不得不這樣做。我是說，如果你繼續你這樣瘋狂的言行，繼續拒絕向查爾斯王子道歉的話！”
“你是說，我必須在保有我現在的工作和向查爾斯道歉之間做選擇？”
“我不願意這樣直接，但是，傑米，事情就是這樣。而且，傑米，你必須向我保證，你以後再也不能在任何公衆場合做出任何過激的言論。”
“…………”趙晟呆呆的坐了下來。
羅傑等了一會兒：“傑米，我想我能夠給你思考的時間並不是很多。”
趙晟突然擡起頭來，嘴角帶着一絲苦笑：“羅傑，你還記得我到紐約來的時候，曾經在肯尼局長的辦公室裡和你說過的話嗎？”
羅傑一愣：“你是說……？”
“是的，我曾經說過，我絕對不妥協。”
“也就是說……”
“是的。”趙晟長身而起：“我拒絕你的提議，我明天會把我的辭職信放到你的房間。”
羅傑一下子就呆住了：他怎麼也沒有想到，趙晟對查爾斯的恨意竟然會這樣深！他竟然連現在的工作也願意捨棄卻就是不肯向他道歉？
說實話，羅傑的本意絕對不是要逼他辭職，只不過想借這樣的一個機會提點他一下，讓他以後說話不要這樣衝動。正如趙晟自己所說，他在工作中絕對是個好幫手，不是說沒有他就不行，但是如果僅僅因爲這樣的事情就放走了他，這怎麼說也是一個損失。但是話已經說到這裡，自己如果出言挽留的話，只怕日後真的要被他騎到自己頭上來了！就在他微微一楞神的功夫下，趙晟已經走出了會議室的大門！
站在明亮的走廊上，趙晟對走廊兩頭特勤處人員看過來地目光視而不見。徑直點燃一支菸，深深地吸了起來。剛剛抽了幾口，就看見安東尼?奧迪先生在幾個打扮裝束像是他的助手的人員的陪同下，大步向自己地方向走來。
看見他站在門口吸菸。安東尼楞了一下：“傑米，你……怎麼在這裡？”
“那麼您認爲我應該在哪裡？”
“哦，我是說，傑米，你不應該和羅傑在一起的嗎？嗯，剛纔記者招待會上的事情我已經知道了。我正準備通知國務卿約見英國大使，儘可能的把這件事用非外交途徑解決。哦，還有一個很重要的情況。喬治和他的助手正在起草一份聲明，要求你在電視上公開向大家承認……”
“承認什麼？承認我自己是個瘋子？還是因爲我辦案耗盡了腦力，不知道自己在胡說什麼？”
安東尼楞了一下：“啊，這倒是一個很能說得通的理由！”
趙晟笑了：“非常感謝您的好意，安東尼先生，嗯，我能不能和您單獨談幾句？”
安東尼向左右看看。微微一擺手。把其他地人趕到了一邊：“有什麼事嗎？”
“是的，奧迪先生，我知道，您是一個好人，不是因爲您在始終如一的爲解決因爲我而引起的問題而忙碌，也不是因爲您支持反恐局的工作……”
“反恐局本來就是我向總統先生提議成立的嗎。”安定門笑眯眯的說道。
“是地，”趙晟點點頭：“但是，我要感激您地原因卻不是這些，而是因爲您能夠預見到恐怖主義有可能對美國發起的進攻。並且先一步成立了反恐局，最後的結果您也看見了。”
“傑米，你倒底想和我說什麼？”
“奧迪先生，我想和您說的是，我希望您能夠幫反恐局一個忙。嗯。您知道。反恐局現在負責行動部門的是理查?馬辛克，他是一個很勇敢的戰士。但是他最近向我提出了一個請求，就是關於他的曾經的上級肯?麥克唐納上校含冤入獄的事情。”
“你是說，讓我把他救出來？”
“如果不行地話，我希望您也能答應我，儘可能的把這個案子的卷宗拿來，我相信，憑您的判斷，應該是可以找出這裡面的問題地。”
“麥克唐納地事情我曾經聽說過，但是，傑米，我想你也應該知道，我雖然是政府高級官員，但是對於軍隊的內部，我怕我還是不能……”
“不，奧迪先生，我不是要求您答應什麼，只不過，一個曾經英勇地戰士被誣陷，甚至海軍部長湯馬斯先生也爲這件事辭職了。您不認爲這是很殘忍的嗎？”
“呃……”安東尼打了個頓：“那好吧，我看看我能不能幫上忙。但是，傑米，這件事你自己怎麼……”
“我辭職了。”
“什麼？”安東尼大叫一聲。他的幾個助手嚇了一跳，看樣子就要過來，又被他揮退了：“傑米，你辭職了？爲什麼？”
“因爲我不願意向查爾斯王子道歉。所以，我只能爲我的言行付出代價。”
安東尼像看怪物一樣的看着他：“你不願意向查爾斯王子殿下道歉？但是，爲什麼？他做過什麼傷害你的事情讓你對他有這樣大的成見？”
趙晟笑了：“這可是一個很久遠的故事了。我相信，等有一天，我可能會把這個故事講給很多人聽的，但是，卻不是現在。現在，就讓我再自私一次吧。”
“可是……”安東尼撓撓頭：“喬治先生準備的發言稿呢？”
“奧迪先生，任何人對這件事的解勸對我來說都是無效的！如果查爾斯認爲有需要通過外交途徑或者法律途徑來解決這件事的話，我會隨時奉陪！”他突然冷笑了幾聲：“如果說在這件事上我有什麼話可以忠告您的話，……”趙晟左右看看，見沒有人靠近，他這才壓低了聲音說道：“奧迪先生，我可以告訴您的是，這件事絕對沒有您和喬治先生。或者總統先生想象中地那麼嚴重。如果我是您的話，我會第一時間通知總統先生，這件事情的後續時間絕對超不過三天！”
看着安東尼滿臉的疑惑，趙晟自信地點點頭。又衝他擠擠眼：“相信我吧！”
在趙晟離開白宮的時候，他被剛剛離開記者招待會的某些不死心的記者攔住了，本來他是可以坐車離開的，但是他選擇了停下汽車，並且搖下車窗，在面對記者的鏡頭時，他再一次表明了自己的觀點：不管查爾斯王子殿下準備用怎麼樣的方式解決這一次地“邀請門”事件，他都願意奉陪到底。但是如果要求他道歉----不管是公開的還是私下的。他都只有一句話的回答，那就是，不可能！
事情的發展完全在趙晟的預料之中，甚至沒有等到三天，在外界爲查爾斯王子準備採取怎樣的方式解決“邀請門”事件而猜疑地時候，王子殿下夫婦在事發後地第二天突然取消了原定的到紐約和巴爾的摩參觀的計劃，坐專機匆匆離開了美國。這件事和趙晟說得一樣。從發生到結束也不過只持續了三天時間。讓所有準備看熱鬧的人大呼遺憾。也讓所有想看波貝克警官會受到什麼處理的人失望了。當查爾斯夫婦匆匆離開美國的時候，趙晟乘坐的飛機正飛翔在美國的中部上空。
時間倒回一天前。趙晟離開華盛頓，既沒有坐飛機，也沒有坐汽車，而是搭乘火車直接回到了紐約。
等他回到第4分局大樓，走進反恐局地辦公室，娜塔莎和莫里斯等人正在緊張的忙碌，理查和他的則無所事事的坐在那裡，無精打采的樣子看上去甚是可笑。保羅無意間一擡頭：“啊！”地大叫一聲吧辦公室中地幾個人都給驚呆了。衆人同時回過頭來。見到滿臉風塵之色的趙晟，一時間都愣住了。
趙晟微微一笑：“怎麼，不願意接待遠道回來地同事嗎？”
“傑米？怎麼會是你？你不是應該在華盛頓和羅傑在一起的嗎？”
“是啊，本來應該是的，但是。呵呵。”他苦笑了一下：“你們知道，發生了很多事----在這段時間中。哼，我就自己先回來了。娜塔莎小姐？”
“是的？”娜塔莎走了過來：“傑米，是不是有什麼情況？”
“是的，有一個很重要的情況。”說着，趙晟掏出自己的鑰匙和信息卡遞給了她：“這是我的鑰匙和進出門的信息卡，哦，還有……”他又拿出自己的停車卡也一併遞了過去：“還有這個。”
娜塔莎有點呆呆的接過這些東西：“傑米，這是……，我是說，你爲什麼把這些東西給我？”
“很簡單，這已經是我最後一次回到這間辦公室來了。嗯？還不明白？我辭職了。向羅傑辭職了。”
“辭職？”娜塔莎大叫一聲：“爲什麼？是不是政府那邊有什麼人給你什麼壓力了？這就是他們放棄追究你……的責任的代價？”
“是啊！就像喬治三世必須把在弗吉尼亞的殖民地詹姆斯敦給了美國一樣！”看衆人一片沉默，他又呵呵一笑：“好吧，我是在開玩笑，不是因爲任何人的關係，是我自己的決定。”（注1）
趙晟見這一次的笑話似乎沒有什麼效果，只得訕訕的摸摸鼻子：“理查，能和你單獨談談嗎？”
“呃……當然可以。”
兩個人走進趙晟的辦公室，一進門理查就急了：“傑米，你剛纔在外面說的話是開玩笑的嗎？”
“很遺憾的是，不是。”趙晟在自己的位置上坐下：“理查，請坐。”“是這樣的。理查，我和，嗯。羅傑發生了一點點問題，我們兩個人很平和的交談了一次，對某些問題我們有很多異議！而且，這在我們兩個人之間幾乎是不可調和地！理查。我告訴你這些只是想把我辭職的真相告訴你，如果可以的話，我不希望你把這件事告訴娜塔莎和莫里斯。”
“這是爲什麼？傑米，你應該知道，我們都很關心你。”
“我知道的，理查，我知道。好吧，我們說說下面地話題。嗯。我曾經答應過你的事情我已經告訴了安東尼先生，他也向我表示，如果情況允許的話，他會想辦法把上校的案件卷宗調出來，如果這裡面真的如你所說的那樣存在着問題的話，他會插手處理。理查，這是我能爲你做到的最後一步了。希望你能夠理解我。”
理查激動地站了起來：“傑米。你是說……？肯的事情已經解決了嗎？”
“呵呵。離解決還有很遠，我所能做的只是把這件事交給安東尼先生，你知道，在某種程度上來說，他似乎比我的能量要大一點。”
“呵呵呵呵。”理查輕輕的笑了起來。
趙晟也笑了：“好吧，我……應該說我答應別人的事情都是能夠做到的，至於這一次，雖然還不是很圓滿，但是我相信。日後會有一個圓滿地結果地。好吧，我在反恐局的工作就到這裡了，我得……”他的眼睛在辦公室轉了一圈：“……走了。”
理查無言的跟着他走到門外，保羅，漢克。交登。娜塔莎，莫里斯等人正安靜的站在那裡。似乎在準備給他送行。趙晟站在衆人面前：“你們能相信嗎？在我出生之前，我的媽媽曾經找過一個吉普賽人給我算命。這個人說，我這一生註定是隻能有一個人的。所有的朋友，親人，愛人，最後都會離我而去。最後剩下的只會是我一個人。當我第一次聽見這個人地話時，我嚇哭了！呵呵，而後來的事情似乎完全證明了她曾經的預言，我的一生雖然交過很多的朋友，但是註定都不能長久地……相處。這一次也是一樣。但是，娜塔莎，莫里斯，理查，保羅，漢克，交登……”
他地眼睛在衆人的臉上劃過，聲音也逐漸低沉了下去：“不管到了什麼時候，不管我到哪裡，只要我想起有這樣一些人，我曾經和他們一起把自己全部地精力投入到一件事中去，我們曾經一起爲了一個目標而奉獻出我們所有的勇氣和責任！我就覺得，雖然我們不能再在一起了，但是我的心中就充滿了感激和熱情！”
“傑米……”娜塔莎左右看看，見周圍的幾個男人似乎不好意思過來，她只得作爲第一個走了過來，給了他一個大大的擁抱：“……謝謝你所做的一切，我們會想念你的。”
“是啊，我們都會想念你帶給我們所有的幽默和開心的時刻呢。”有了娜塔莎的帶頭，其他的人紛紛走過來給了他一個離別的擁抱。
趙晟終於走出了警局大門，三月的紐約似乎已經出現了春天的暖意，枝頭的樹芽含苞待放，遠遠的望去，好像有綠色在閃動。他深深地呼吸了一口新鮮的空氣，隨手攔了一輛出租車：“到彼得遜大街和西56街街
很快的，汽車到達的目的地，趙晟結過車費走出汽車，大步走向了街口的NBC電視臺的拍攝影城。他已經不是第一次來了，本來門口的守衛是認識他的，但是這一次，還是有門衛從守衛室走出來：“波貝克先生？”
“是的。肖恩，有什麼事嗎？”
“沒什麼，我只是想和您說一聲，我個人非常感激和佩服您的勇氣。呃，當然，這不是什麼官方的聲明。”
趙晟楞了一下：“你們NBC電視臺的所有工作人員都像你這樣幽默的嗎？呵呵，”
“呵呵，呵呵。”叫肖恩的警衛也笑了起來：“啊，波貝克先生，我不耽誤您了。請進吧。”
注1：喬治三世是英國曆史上的君主，他對北美殖民地採取強硬態度，最終導致美國革命。趙晟說這樣的話是在自嘲：每個人都要爲自己的作爲付出代價。