過了元宵節，當陳翠扛着一個碩大無比的大包袱出現在小廚房門口的時候，衆人都驚呆了。
“翠兒，你這是..?”在衆人驚詫的目光中，碧玉同學率先被推了出去，詢問一臉哀怨的陳翠。
“你們，誰，女紅最好？”
“呃，傲雪的最好。”碧玉小心翼翼的回答，恨不能離那個碩大的包袱有八丈遠。
“傲雪你多大了？”陳翠撇開碧玉，直接衝着據說女紅最好的人問道。
“呃，15。”傲雪小心翼翼的回答着，唯恐成爲陳翠彪悍目光下另一個受害者。
“不行，年紀太小了，還有誰？”陳翠在心裡仔細的算了一下年紀，搖搖頭直接否決掉。
“呃，秦嬤嬤的女紅也不錯，她以前在針線上待過。”衆人一聽這話，感情是尋找年齡大的女紅好的啊！這好辦，秦嬤嬤是第一人。
陳翠上上下下、仔仔細細的打量了一下秦嬤嬤，嗯！慈眉善目的不會欺負人，年紀老的可以做她奶奶。可以！陳翠在心裡肯定了一番，又想到王府後院的女人也不怎麼認識李衛。這才放下包袱，笑容滿面的走上前深深鞠了個躬說道：“嬤嬤，麻煩你教我繡荷包。”
原來，那日陳翠買過布之後就把自己憋在屋裡想要修煉成仙，要不是李衛以絕不要荷包爲要挾，陳翠說不定現在還在屋裡閉門造車呢。
雖說只要功夫深鐵杵磨成針，可是這功夫也要用對地方不是？陳翠毀布無數、斷針數跟之後，在依然無法依着葫蘆把荷包上的瓢的基礎之上，無奈的開始考慮老師問題。
李衛倒是建議了陳翠去找堂嫂秦氏學習，可是陳翠覺得秦氏與李衛的家族太過密切，日後兩家的交往越來越多。如果堂嫂不厚道一點，豈不是整個李氏家族都要笑話她陳翠連個荷包都不會？因此陳翠是死都不想讓堂嫂教她。
思來想去的，陳翠有針對性的提出了兩條找老師的要求：一、與李衛的關係不深，日後也沒有機會取笑她；二、年齡比她大的，杜絕再出現被小女孩鄙視的場面。最後通過幾天的比較，陳翠發現王府裡的女人只要年齡大些基本都符合這要求，因此纔有了上邊的一幕。
於是，在以後的日子裡，小廚房的人發現，原本懶得要死的陳翠又開始了忙碌的生活。暖洋洋的冬日，一老一少相依相伴的坐在院子裡，一個很誠懇、很虔誠的飛針走線，時而擡頭說兩句；另一個則是皺着眉頭，很無奈很鬱悶的教導着。
“翠兒，你還是不要學了吧？”秦嬤嬤看着陳翠被扎的不成樣子的手，很好心的勸道。
“不要，半途而廢不是我的風格。”埋頭繡葫蘆的陳翠連想都拒絕，被小女孩恥笑的經歷，一次就夠了。
秦嬤嬤嘆了口氣，不知道第幾次指正陳翠走錯的針，拿錯顏色的線。
果然，只要功夫深鐵杵磨成針還是很有道理的，陳翠在經歷了流血、眼花、噩夢等難關、廢掉幾百塊破布之後，終於修好了一個青布打底，上邊倆葫蘆一片葉子的荷包，花樣是完全按照當初在街上買的樣子做的。
看着荷包上邊歪歪扭扭的陣腳、點點斑斑的血跡，陳翠越戰越勇、勵精圖治、拆拆分分，終於在一個漆黑的夜晚完成了她全部的工作，整出來一個針腳嚴謹、繡線規整，層次分明的冠軍產品，廢掉荷包無數。
“翠兒，這荷包做的不錯。“秦嬤嬤樂呵呵的誇獎道。雖然依然有她孫女做得好，不過在陳翠剛學習刺繡時，她真的很不看好這個只會浪費繡線，連針都拿不好的女娃。看着眼前這個成品，秦嬤嬤有些嫉妒那個收荷包的人，丫頭的努力她是看見的，哪怕一點小瑕疵，她也要重新開始。不過秦嬤嬤也很同情那個人，畢竟走錯一針就全部拆掉重新開始的犟脾氣也不是誰都能受得了。
“謝謝嬤嬤。”得到肯定回答，陳翠樂的在院子裡舉着荷包又蹦又跳，要不是府裡不讓隨便出門，她一定要去那個繡房給那小丫頭片子見識見識。
“繡完這個，下邊是不是要繡蓋頭了？”看着陳翠這興奮的模樣，秦嬤嬤打趣道。
“呃，蓋頭？ ”愣了，蓋頭是什麼東西？
“傻丫頭，女孩子結婚時候用的蓋頭啊”秦嬤嬤滿心以爲陳翠是不好意思，再加上府裡規矩是不允許私相授受，所以陳翠這種態度在秦嬤嬤看來還是很正常的。
“那個，嬤嬤，那個上邊能不能繡葫蘆啊？倆葫蘆寓意也挺好的。”愣了一下，陳翠小聲的滿含期望的問道。
“那上邊都是繡鴛鴦，哪有繡葫蘆的？”秦嬤嬤樂開了懷，頭上頂倆葫蘆結婚？待回頭再一看站着不動的陳翠，搖搖頭走開了，年輕真好！
聽了秦嬤嬤的話，陳翠的心裡苦啊，一個葫蘆她搞了兩個月，倆鴛鴦那不是要她命嗎？擡頭看看天上的白雲罵道：“死老天，你把我劈回去算了。”
一陣轟隆隆的雷聲響過……
胤禛在書房裡笑了，春雷啊，真難得；
李衛在前院擡頭看看,想起去年驚蟄時期的樂事；
那拉氏聽到雷聲思索了一番,吩咐管家開始準備夏天的衣服；
陳翠哧溜一聲鑽進屋裡,小心的雙手合十祈求着：“你等我和李衛站一起的時候再劈行不行？”