第148章 山路無雨溼人衣

bookmark

【一】《浮萍篇》曹植.詩

張錦懼怕雷電,又怕紀緒笑話他膽小,便故作勇敢的樣子。

紀緒說道:“其實啊,人人都害怕雷聲的猛烈,這是人情所不能免的。孔子聖人,也道個疾雷必變色。”

張錦說:“仁兄這話,倒講的是。現在大雨滂沱,一步難行,不免要在此多盤桓些時候。請問仁兄,丹徒地方,有親戚沒有?”

紀緒道:“我倒是沒有什麼親戚,不知錦兄有嗎?”

張錦將手拍着大腿說:“小弟也未曾有呀。”

“如此說來,倒是情形未免相同。請問錦兄。家中昆仲幾位呢?”

“家中有兄妹九人,我是老小。仁兄呢?”

紀緒嘆口氣道:“錦兄真是讓人羨慕啊!我只是孤身一人。”

張錦問:“父母也不在了?”

紀緒點了點頭。

張錦說:“蒼天之大,單單這兒下這麼大的雨,與你我趕着在草亭相會,這豈不有緣?”

“是,正是巧合。”紀緒邊說邊伸出頭來,朝亭子外邊看了看,雨勢略微小一點,又道,“現在雨勢稍住,等我來看一下,下午可否趕路吧!”說罷,又站起身來,慢步來到亭子邊上。

此時,亭子下邊的那兩匹馬,被雨勢淋漓得站都站不住了,它倆趕緊聚到一棵較大的樹下。天上的大雨,恰被樹冠遮成了小雨。

紀緒笑道:“你看,馬被雨勢所趕,自自然然相聚無雨的所在,可見萬物都有個緣字在暗中牽動。”

張錦聽了,只是默然,將兩隻袖子,按住顫抖的大腿。

紀緒仰頭望天,嘴上說道:“呵!雨勢更小了。你看,西北已經天開,雲勢漸漸的向西北移動。今天下午,天氣一定晴明,你我還可以趕路。”說着,將手擡起,向雲開的地方一指。

張錦便起身,向他手所指引的方向相看。

雨勢固然小了不少,而且雲勢已開,青天麗日,慢慢現了出來;那屋舍清楚透露,屋外的大小樹枝,被雨洗刷過,全是碧綠;過去約半里路,有一彎白色粉牆,圍了一叢竹子,七八株柳樹,白色和綠色相映,格外好看;最妙的還有兩株粉紅花,卻沒有綠樹葉子配着。那人家牆外有一道淺淺的細流清溪,看去也不過三尺,正向麥壟中流去。那兩株粉紅花兒,正向溪頭開着,向亭子裡的人們微笑。

張錦道:“好景緻。這一番大雨,正向綠的紅的,添了許多鮮豔之色。”

書童程欣也被兩位相公的話語所引動,起身向外站立。嘴上說道:“是真的,經過這一番大雨,景緻都非常地好,可惜怎樣好法,我又說不出來。相公,你何不作首詩,以表示我們所遇景緻。從前在路上,一路啾啾咕咕的,你都說是吟詩,我一句也不懂。現在好了,在這裡遇到了紀相公,我敢說你作一首,紀相公還要和一首呢!”

紀緒笑道:“錦兄大才,我吟出來的詩,怕惹人見笑。”

張錦說:“我兄說哪裡話來,小弟正要請教呢。我兄何不吟詩一首,以開茅塞。”

“吟詩不必,我們談談詩[1]吧!我兄以爲曹子建之作品如何?”他說着話,仍舊走回原處,和張錦坐在石墩上。

張錦贊同道:“好的,願請教。小弟在家常讀曹子建之詩,覺得他怕曹丕害他,所以傷感的詩詞尤其多。”

紀緒兩手一拍,說:“仁兄此言,正合我意。子建之詩,真不錯呀!你看,這裡不是‘遠望周千里,朝夕見平原’嗎?”

張錦道:“是的,他還有《浮萍篇》。開頭就說——

浮萍寄清水,隨風東西流,

結髮辭嚴親,來爲君子仇。

這詩的意境,正像是在說小弟一般。正合了你我的草亭相遇。以後啊,還望仁兄多給與賜教爲好!”

紀緒一聽張錦所說之言,正是讀書有得,便道:“既是同窗,切磋之處,彼此共之。你所說的‘結髮辭嚴親,來爲君子仇’,我也是和你一樣的感受啊!”

於是兩個人哈哈大笑。

【二】《飲馬長城窟行》漢樂府詩.佚名

張錦說:“現在,像你我去讀書,可以說便當得很。可有一件事,小弟極爲不平!”

紀緒問:“何事不平?”

“你想呀!現在歐陽老先生設館授徒,可是不收女生。便是尋遍國內各處,也沒有個女先生授徒,這讓國內許多識字的女子,都半途而廢了。你想,這不是極爲不平嗎?”

紀緒點頭道:“錦兄說得極是。不過這個不平,不是一朝一夕之故呀!”

張錦越說越激動,“我想,在東漢的時候,女先生授徒還是有的。例如班昭是個文學大家,續成漢史,這豈是平常先生所能教的?還有一個蔡邕之婦叫文姬,流落匈奴,是曹操用金子把她贖了回來的。她也極有文學,又解音律,似乎也非平常人所能教的。可惜史書,總沒有提過是誰教的。”

紀緒笑道:“吾兄說來,道理很充足,將來吾兄娶位才學的嫂嫂,可以設館授女徒了。”

一提及娶親的事兒,張錦的臉立馬紅了,便低下頭,默默無語。

紀緒趕緊轉移話題:“我很喜歡蔡邕的《飲馬長城窟行》,尤其是開頭的幾句——

青青河邊草,綿綿思遠道;

遠道不可思,宿昔夢見之。”

張錦笑道:“仁兄對蔡中郎的詩,也熟悉得很呀!”

紀緒說:“都是錦兄勾引起來的!”

他倆正說笑期間,大雨悄悄地走過去了。路邊上的十多棵柳樹,排成一道濛濛的綠霧,籠罩了草亭。行人的衣服,都變成了綠色的。柳樹圈以外,太陽也已出來了,陽光照得行人路上,都變成白色。而且這白色條紋,直鑽進麥田裡去。

紀緒見張錦小小年紀,便抱負不凡,又滿腹詩書,便很是喜歡,就想與他同行。說道:“現在天色晴了,我們就要上道,一路之上,少不得都要幫助,到了丹徒以後,需要幫助的地方更多,所以我們今日之見,雖說偶然,其實是緣分。”

張錦說:“我兄所說的極是。”

紀緒擡頭想了想,然後向張錦道:“我有一句話,不能不說。”

“我兄與我一見之下,十分地投機!我兄有什麼話,盡說無妨。”

“歐陽先生設館,所收的學生天南地北的都有,言語習慣上,一定有很多地隔閡。我和仁兄就不同了,我祖籍四川,與仁兄也算半個老鄉,言語習慣,樣樣相同。以後先生有什麼指示,尚望你我兩個人多多地商量,互相地勉勵。小弟有見不到的地方,我兄要不客氣的賜教。這樣合作起來,比從言語習慣不同的學友討教,要好得多!”

張錦點頭道:“這好極了。小弟正想找一位書理通達的同學,將先生講的文章經濟,溫習議論一番,以便求個實在。我兄能不客氣的賜教,小弟非常歡喜。願多多就教!”

看見就要啓程的樣子,程欣趕緊下了亭子,檢理着行李。不知他觸動什麼東西,“支楞楞”地響了一下。

紀緒回頭看了看,見擔子裡面放的東西,非常之少。便詫異問:“錦兄所帶的行李,非常之少,莫非到了丹徒預備再做嗎?”

張錦笑道:“這次小弟出門,攜帶了兩個人。有一個叫張大力的,頗有點氣力,出門所帶的東西,都是由他挑的。他走得快,這個日子應該到丹徒了。這裡程欣所挑的,只限於路上零用的,所以非常地少……”

紀緒關心地說:“錦兄若是覺得身體涼,我這裡還有衣服,隨便挑一件去加涼。”

張錦搖頭道:“多謝關照,小弟尚有衣服加涼,不敢勞動。”

紀緒看看亭子沙土,已輕輕向乾燥邊靠近,天上的黑雲,已全數飛去。便道:“現在天氣已經晴了,我們路上有了伴,一路也不寂寞,我們走吧!”

張錦看着四周,便道:“是,但我對草亭,尚不能忘記,你看,那七八株柳樹,被大雨一衝,柳條枝枝下垂,遠望了去,真像一座小小的綠山。柳樹下那道曲曲彎彎的水溝,是走亭子右邊經過,水溝已被大雨沖洗加深了。站在亭子上,已聽到水衝動的泠泠響聲,真是耳目一新。”

紀緒心想,怎麼張錦全是小女孩的情調?便笑道:“我兄曲盡描寫,已經是一首詩了。”

張錦也笑了:“但是我還有點不足。亭子左邊,缺少個薔薇花架,以擋亭子左邊空隙。”

紀緒哈哈大笑。

這時,程欣已將馬牽上了大道。

紀緒說道:“錦兄,你的行李少,可否把行李放到你的馬上,讓程欣和我同騎一騎,這樣你我天黑就能到達丹徒。”

張錦說:“不妥!”

“有何不妥?”

“程欣是下人,怎敢和仁兄同乘一騎?”

“無妨!”

“要不然……我和仁兄……騎一馬……”說罷,張錦的臉便紅了。

紀緒爽快地答應道:“這樣更好,一路上,我倆說個話也方便。”說着紀緒便把自己的行李和程欣挑着的行李都放到了張錦的馬上,讓程欣騎馬先走。

紀緒把張錦扶上了“絕塵”馬,自己也一躍身,上了馬。他感覺張錦的身子不停地抖動,便說:“剛纔說,讓你加件衣服,你不聽。現在冷了吧!”

忽然麥田彎處,水溝露出,撲嗤嗤一雙五彩野鴨,揹人飛了出去。張錦藉機掩蓋道:“哪裡冷了,這不是讓野鴨嚇得嘛~”

紀緒抱緊了張錦,急促追趕程欣去了……

————————————

註釋

[1]中國的舊詩,向來分個古體和今體。

大概古體,是五古,就是五個字一句;七古,就是七個字一句。

今體,有五律,用字裡面,要講平仄,是五個字一句,三四五六句子,要講究對起來,共八句;七律,是七個字一句,也是八句,內容和五律一樣。

五絕,七絕,是五個字或七個字一句,每首四句。六律六絕,是以六個字組成,規矩和五律七律差不多。但是作的人很少。此外,尚有五排七排,不過句子多些,內容和五律七律一樣。晉代作詩還只有五古。

《浮萍篇》魏晉.曹植

浮萍寄清水,隨風東西流;結髮辭嚴親,來爲君子仇。恪勤在朝夕,無端獲罪尤;在昔蒙恩惠,和樂如瑟琴。何意今摧頹,曠若商與參;茱萸自有芳,不若桂與蘭。新人雖可愛,無若故所歡;行雲有返期,君恩儻中還。慊慊仰天嘆,愁心將何愬;日月不恆處,人生忽若寓。悲風來入懷,淚下如垂露;發篋造裳衣,裁縫紈與素。

《飲馬長城窟行》東漢.蔡邕

青青河畔草,綿綿思遠道;遠道不可思,宿昔夢見之。夢見在我傍,忽覺在他鄉;他鄉各異縣,輾轉不相見。枯桑知天風,海水知天寒;入門各自媚,誰肯相爲言。客從遠方來,遺我雙鯉魚;呼兒烹鯉魚,中有尺素書。長跪讀素書,書中竟何如;上言加餐食,下言長相憶。

第165章 馨蘭意望香嗟短第11章 三生石上注良緣第75章 有分只熬蕭夜寺第126章 爲卷珠簾散香霧第74章 低首無言自摧挫第93章 屈指幽期惟恐誤第223章 香浮乳酪玻璃碗第8章 捨生取義亦笑談第15章 別易會難長自嘆第206章 洞外雞鳴映遠林第139章 算來一語最心驚第101章 庭院黃昏秋雨霽第89章 人生若只如初見第61章 波水溶溶一點清第82章 殷勤一半付多情第144章 時遣羸童致一壺第137章 借問江潮與海水第64章 仰天呼氣成白虹第49章 躡着腳兒潛潛行第13章 隔座送鉤春酒暖第43章 秋氣堪悲未必然第80章 不信東風喚不回第12章 心有靈犀一點通第14章 秀靨比花眉如秋第92章 笑看蜣螂行蹣跚第85章 荷花含笑調薰風第57章 望極春愁生天際第158章 梅花已謝杏花新第40章 隔簾微雨杏花香第114章 貨物惡其棄於地第125章 淒涼斷續愁將暮第68章 疏簾搖曳日晃晃第174章 杏花村落雨霏霏第177章 殘花啼露莫留春第91章 夢中渾似昔時遊第167章 春愁一段來無影第71章 誰人得向青樓宿第119章 臘月廿五祓舊年第178章 紅雲十里波千頃第44章 小簟輕衾各自清第154章 一年一度一歸來第11章 人間冷暖君嚐遍第118章 素衣臺前雪飛舞第53章 嘆流水兮嗚咽殤第124章 還將清夢繞金微第158章 只有相思無盡頭第71章 誰人得向青樓宿第154章 桃李無言亦好花第73章 橫看成嶺側成峰第28章 閒教鸚鵡念郎聲第52章 一盞孤燈搖到明第137章 欲得周郎誤拂弦第116章 請聽終宵斷續聲第126章 爲卷珠簾散香霧第214章 松風亭下荊棘裡第214章 松風亭下荊棘裡第42章 梨花未發梅花落第70章 酒盞酌來須滿滿第38章 菩提樹下尋普救第29章 舊時茅店社林邊第9章 天生麗質難自棄第5章 天欲吹霜不作難第149章 一臥香山十二春第37章 樓上四垂簾不卷第20章 更怕水深試香湯第55章 蝶粉輕沾飛絮雪第101章 庭院黃昏秋雨霽第174章 杏花村落雨霏霏第194章 羞握香荑階前揉第73章 曾經滄海難爲水第44章 甘爲浮詞又陸沈第225章 新豐美酒鬥十千第6章 鬒鬢嚲鬆休整理第23章 去年旱毀才五六第37章 樓上四垂簾不卷第68章 疏簾搖曳日晃晃第126章 爲卷珠簾散香霧第36章 夢來還隔一重簾第96章 嫁個多才好婿郎第205章 一聲畫角譙城門第12章 問誰真心到個底第140章 求愛宛若烹小鮮第66章 心神縹緲正當行第39章 一朝邂逅兩情悅第93章 屈指幽期惟恐誤第179章 蔞蒿滿地蘆芽短第34章 一般如雪映羅襦第14章 等閒識得東風面第44章 願倚郎肩永相著第55章 客落不如歸夢短第62章 一縷茶煙透紗情第126章 爲卷珠簾散香霧第68章 疏簾搖曳日晃晃第96章 強飾春妍嫁北牆第62章 一縷茶煙透紗情第68章 皆因不受半塵埃第83章 夜飲東坡醒復醉第106章 綠楊煙外曉寒輕第70章 唱後櫻花葉裡無
第165章 馨蘭意望香嗟短第11章 三生石上注良緣第75章 有分只熬蕭夜寺第126章 爲卷珠簾散香霧第74章 低首無言自摧挫第93章 屈指幽期惟恐誤第223章 香浮乳酪玻璃碗第8章 捨生取義亦笑談第15章 別易會難長自嘆第206章 洞外雞鳴映遠林第139章 算來一語最心驚第101章 庭院黃昏秋雨霽第89章 人生若只如初見第61章 波水溶溶一點清第82章 殷勤一半付多情第144章 時遣羸童致一壺第137章 借問江潮與海水第64章 仰天呼氣成白虹第49章 躡着腳兒潛潛行第13章 隔座送鉤春酒暖第43章 秋氣堪悲未必然第80章 不信東風喚不回第12章 心有靈犀一點通第14章 秀靨比花眉如秋第92章 笑看蜣螂行蹣跚第85章 荷花含笑調薰風第57章 望極春愁生天際第158章 梅花已謝杏花新第40章 隔簾微雨杏花香第114章 貨物惡其棄於地第125章 淒涼斷續愁將暮第68章 疏簾搖曳日晃晃第174章 杏花村落雨霏霏第177章 殘花啼露莫留春第91章 夢中渾似昔時遊第167章 春愁一段來無影第71章 誰人得向青樓宿第119章 臘月廿五祓舊年第178章 紅雲十里波千頃第44章 小簟輕衾各自清第154章 一年一度一歸來第11章 人間冷暖君嚐遍第118章 素衣臺前雪飛舞第53章 嘆流水兮嗚咽殤第124章 還將清夢繞金微第158章 只有相思無盡頭第71章 誰人得向青樓宿第154章 桃李無言亦好花第73章 橫看成嶺側成峰第28章 閒教鸚鵡念郎聲第52章 一盞孤燈搖到明第137章 欲得周郎誤拂弦第116章 請聽終宵斷續聲第126章 爲卷珠簾散香霧第214章 松風亭下荊棘裡第214章 松風亭下荊棘裡第42章 梨花未發梅花落第70章 酒盞酌來須滿滿第38章 菩提樹下尋普救第29章 舊時茅店社林邊第9章 天生麗質難自棄第5章 天欲吹霜不作難第149章 一臥香山十二春第37章 樓上四垂簾不卷第20章 更怕水深試香湯第55章 蝶粉輕沾飛絮雪第101章 庭院黃昏秋雨霽第174章 杏花村落雨霏霏第194章 羞握香荑階前揉第73章 曾經滄海難爲水第44章 甘爲浮詞又陸沈第225章 新豐美酒鬥十千第6章 鬒鬢嚲鬆休整理第23章 去年旱毀才五六第37章 樓上四垂簾不卷第68章 疏簾搖曳日晃晃第126章 爲卷珠簾散香霧第36章 夢來還隔一重簾第96章 嫁個多才好婿郎第205章 一聲畫角譙城門第12章 問誰真心到個底第140章 求愛宛若烹小鮮第66章 心神縹緲正當行第39章 一朝邂逅兩情悅第93章 屈指幽期惟恐誤第179章 蔞蒿滿地蘆芽短第34章 一般如雪映羅襦第14章 等閒識得東風面第44章 願倚郎肩永相著第55章 客落不如歸夢短第62章 一縷茶煙透紗情第126章 爲卷珠簾散香霧第68章 疏簾搖曳日晃晃第96章 強飾春妍嫁北牆第62章 一縷茶煙透紗情第68章 皆因不受半塵埃第83章 夜飲東坡醒復醉第106章 綠楊煙外曉寒輕第70章 唱後櫻花葉裡無