地點：巴基斯坦斯瓦特山谷附近閔格拉城鎮的一幢三層樓中
故事：搬救兵
“小逑小姐，請您在椅子上等我一會兒，我這就找人幫你去救人，請相信我。”男人用自己堅定的眼神看着小逑，小逑這時候也只有碰碰運氣了。
阿米爾小眼睛、單眼皮，據說單眼皮的人適合居住在沙漠地區。他在阿富汗或許算是個美男子，但在小逑眼中，他和在內地賣羊肉串的新疆小夥子差別並不大。
坐在樓下木質的長椅上，小逑回憶着早上我們遇到的險情。
我們跟阿富汗政府的特別代表哈桑談過之後，便乘車往回返。當時小逑和阿米爾坐一臺車，小羽毛、笑嫣嫣和我一臺車。
“我說胖哥哥，下回有這樣的好事兒還關照妹妹啊，吃個飯、聊個天，就能賺個上千萬。謝謝啊！”事情如此順利，我立刻給我們的客戶“胖子”先生打了電話。
阿米爾是胖子給我們指定的導遊。阿米爾親自到邊境來接我們，他在新疆居住多年，精通漢語，這一次除了導遊，他還兼職翻譯。
胖子先生好像很信任阿米爾，他的薪酬是一天5000元人民幣，車的油錢另算。小羽毛很羨慕這種比搶銀行來錢都快的導遊。
小羽毛對我抱怨：“什麼翻譯這麼貴啊？我也是英語四級的呀，海棠姐，你一個月給我的工資都沒有他一天的多，阿富汗賺錢好容易啊！”
“靠，人家是小語種，再說，能接個活不容易，還不得狠狠宰咱們一筆啊，再說了，沒準兒他逢年過節還得花錢看看胖子先生呢，你就別羨慕了。”我耐心地開解小羽毛，生怕她跟我提漲工資的要求。
僱阿米爾原本有6000塊錢足夠用了，可TLB讓我們不得不多支付他一些費用了。
當阿米爾開着他那輛二手的破日本車在前面開路的時候，一輛美國通用大皮卡突然出現，並且迎面撞擊而來。
阿米爾感覺不妙，他趕忙閃躲，但我們的車就沒那麼幸運了。小羽毛開車的技術應該說不賴，尤其她精通《道路交通法》，靠着她比較牛X的車牌照粵B00544（動動我試試），她在路上有空就插，說拐就拐，常常氣的別人問候她老母。
可今天，這個大鬍子司機橫衝直撞。出來混總是要還的，小羽毛今天終於遇到了剋星，她見對方毫不避讓的意思，自己趕緊打方向，可是一切都太晚了，我們的車結結實實地讓對方給撞翻在地。
車上下來好幾個大鬍子，把還沒有緩過神來的我們仨蒙上頭就帶走了。我眼前一黑就暈了。
阿米爾閃開之後，油門踩到底，一路狂奔。
“趕緊掉頭，我要回去救她們，聽見沒有？你要是再不掉頭，我就殺了你。”小逑拔出匕首威脅阿米爾。
“小逑小姐，你聽我說，他們是TLB，我們倆回去也是送死，你要想救她們，就得聽我的，咱們去找救兵。你相信我，我一定能幫你把她們救出來。”
小逑對他的話將信將疑，當車開出很遠之後，她讓阿米爾停下來，她要問問他究竟怎麼救我們。
“小逑小姐，這裡是巴基斯坦，這些人是從阿富汗跑過來的TLB，我帶你去找附近的巴基斯坦政府軍，只要願意付出代價，就一定可以把她們從TLB手裡救出來。”
“什麼代價？”
“money,或者軍火。”
“你怎麼知道我們說的是軍火？”
“小逑小姐，我是你們的翻譯，雖然你們一直沒有明確提到軍火，但我不是傻瓜。”
“我憑什麼相信你？”
“難道你還有更好的選擇嗎？”
是的，小逑的確沒有選擇，她只有賭上一把了，而且這個阿米爾看來絕不是一個導遊那麼簡單。現在他把小逑帶到了閔格拉小鎮。
阿米爾往樓梯方向走去，兩個壯漢攔住了他。
“你有什麼事？”
“我是阿米爾，和你們將軍是朋友，我有要事要見你們將軍。”阿米爾拿出了一個證件。
一個壯漢看了看證件，轉身上樓去通報。過了一會兒，那個壯漢回來了。
他對阿米爾說：“跟我上樓吧。”
他們在二樓右轉，一直走到最裡面的房間。壯漢敲開門之後，就退了出去。
“阿米爾，您好，給我老頭子捎來了什麼好東西？”屋裡的將軍年紀已經不小了，但顯得很矍鑠。
阿米爾淡淡一笑，“我們遭到了TLB的襲擊，想請求您幫我救出人質。”
“阿米爾，如果你有他們確切的位置，我可以配合阿富汗軍隊，我不能讓我的戰士去冒險，你懂嗎？”將軍對解救人質不是很感興趣。
“會有好處的，而且阿富汗軍隊可以配合。”阿米爾懂得下餌。
“哦，那麼是什麼好處呢？”
“軍火，價值上億美元的軍火可以給你們一半。”阿米爾亮出了底牌。
“阿米爾永遠是個好夥伴。好吧，如果能有確切的位置，我就派人去。但如果要去山谷裡搜尋，我沒有那個閒心。”將軍坐了下來。
“那我得去問問我的客戶，看她是否能提供些線索。”
將軍允許他可以帶小逑上來。
阿米爾下樓來喊小逑。
小逑在阿米爾上樓的時候，還撥了幾個電話，我和小羽毛的手機都已經是關機狀態。笑嫣嫣的手機沒有人接，但小逑心裡的石頭總算落了地，他立刻撥通了另一個號碼。
“軒哥，海棠她們幾個被TLB給抓去了，阿米爾帶我來請巴基斯坦軍方去救援。跟蹤器在車上，車已經被撞翻了，我們微信同步，這樣你查看我的微信就能知道我的位置了。”
阿米爾來到樓下對小球說：“走吧，將軍答應試一試。”
“將軍說只要能確定她們的位置，就派兵。”阿米爾一邊走一邊說。
“這位就是薩利赫將軍。”進入房間，阿米爾給小逑做了介紹，小逑趕緊給將軍鞠了一躬。
“man or women？”將軍聽完阿米爾的介紹，有點兒不相信眼前的小逑是位姑娘。小逑留着短髮，穿着一套中山裝，雖然長得很秀氣，但氣質卻明顯有些男子化。
小球說：“將軍，我請求您趕緊去救我的朋友。”
阿米爾又開始做起了翻譯。
“將軍需要知道她們確切的位置。”
“阿米爾，你告訴將軍，可以用手機定位。”阿米爾將小逑的話翻譯給將軍。
“將軍說，這夥人很狡猾的，你朋友的手機應該已經被沒收了。”阿米爾表情嚴肅。
“你讓將軍試一試，我有個朋友的手機現在還是開機狀態。”小逑的表情很自信。
“好吧，告訴我號碼，我跟將軍說。”
小逑把嫣嫣的號碼告訴了阿米爾。
阿米爾翻譯之後，將軍很不情願地拿起電話說了一堆聽不懂的烏爾都語（烏爾都語和英語是巴基斯坦的官方語言）。
阿米爾說：“稍等，將軍讓技術部門查一下。”
過了幾分鐘，電話鈴聲響了起來，小逑和阿米爾都緊張地看着將軍，將軍臉上的表情讓小逑充滿了希望。
“將軍說，查到信號了。”
阿米爾和將軍來到牆上掛着的地圖前面，他們在地圖上指指點點，嘰裡咕嚕說了半天。
小逑真希望能聽明白他們的鳥語。
“怎麼樣？什麼時候出發？”
“將軍說，他還有一個條件。”
“什麼條件？”小逑心裡沒了底。
“將軍說，你們的軍火必須要賣給他們。”
“這批軍火不是我們的，我們只是替別人送一個清單。”小逑趕緊解釋道。
“如果沒有軍火就要給錢。”阿米爾做了一個無奈的手勢。
“多少錢？”
“一人五十萬美元。”阿米爾翻譯之後接着說：“這個價格很公道了。”
“可以，但是我們不可能馬上拿出這麼一大筆錢。需要拿到報酬之後才能支付。”小逑看着阿米爾。
阿米爾跟小逑說：“好，錢我可以幫你們想辦法，但你們到時候得支付我百分之十的利息。”
“那你就趕緊跟將軍說，讓他立刻派兵去救人吧。”
阿爾米跟將軍又說了幾句，他們達成了協議之後，將軍示意阿米爾和小逑到走廊裡去等候。
“將軍說馬上調動軍隊。手機信號所顯示的位置，應該離TLB的據點不遠。TLB組織的首腦基本都非常有知識和才幹。他們在山谷中有上百個據點，就是你們中國人常說的狡兔三窟。他們有可能也看過毛主席的軍事著作，基本都是打一槍換一個地方。如果沒有個大概的方向，想找到他們也是大海里撈針。”阿米爾跟小逑聊着。
小逑越來越覺得阿米爾絕不僅僅是一個導遊，他一定還有着一個很隱秘的身份。
“你餓了吧？我去弄點吃的來。”說完阿米爾就出去找吃的去了。
小逑的確有些餓了，剛纔一心惦記救人，此刻有了些眉目，她的肚子開始抗議了。
阿米爾拿着水和肉夾饃回來了。
“將就着吃點兒吧。大概再過一個多小時出發，天已經不早了，今晚可能要野營了。”阿米爾的眼睛望向了窗外。
“你在看什麼？”小逑見阿米爾一直盯着天空。
“我在看風箏。”
“風箏？”小逑也走到窗口。
“對，風箏，我們阿富汗人很喜歡放風箏。小時候我們總去參加追風箏比賽，如果能夠最先搶到斷線後落下來的風箏，就會被當作小英雄一樣看待。我最喜歡這個遊戲了。”阿米爾回憶起了自己的童年。
小逑不忍心打斷他的思緒，在一旁靜靜地站着。
一會兒，將軍從屋裡走了出來。他跟阿米爾用烏爾都語交談了幾句。
“走吧，他們已經都準備好了。”
阿米爾帶着小逑下了樓，樓下有一個軍官和阿米爾說了幾句話，然後他們上了一輛吉普車。大概有一百多個士兵上了後面的卡車。
傍晚，車隊停在了叢林邊上，士兵們開始搭建帳篷。
“今晚就在這裡露營，明早行動，將軍還會派飛機過來，到時候我們和突擊隊坐飛機進去。走，先去看看咱們的武器吧，你會用槍吧？”阿米爾帶着小逑去車裡看武器。
“阿米爾，你到底是什麼人？”小逑終於忍不住了。
“我，不是告訴你了嗎？我是個追風箏的人。”
小逑見他不願正面回答，就不再追問了，她知道自己不可能得到真實答案。
阿米爾反過來問小逑：“那麼你呢？你有什麼故事？”
“我沒有什麼故事，我只是一個普普通通的平凡人。帳篷搭好了，趕緊休息吧，明天還要救人。”
小逑也迴避了阿米爾的問題。當初我也問過小逑，她簡要地告訴過我關於她的故事，她的故事中也出現了李不言，這是她和小羽毛唯一的交集。
作者的話：
《追風箏的人》是阿富汗作家胡塞尼的成名作，自問世以來，深受讀者歡迎，作品講述了一個阿富汗少年成長和自我救贖的故事。導演馬克福斯特在2007年將改編後的同名電影搬上了銀幕。
。