在斯大林格勒向南的公路上，蟑螂集團軍正在緩慢地前進。這支部隊以虎1開路，T34等中型坦克居中，輕型坦克跟進的列隊組成了一個坦克攻擊陣型。在坦克後面的是哈里波特的農用拖拉機部隊。一些拖拉機後面牽引着88毫米高射炮和57豪米反步兵炮，雖然這幾種炮無法安裝到拖拉機上，但卻可以拖在拖拉機後面前進，戰鬥時把拖拉機一停就可以開炮了。還有些拖拉機後面牽引着，板車、手拉車，車上都裝滿了彈藥和糧食。還有幾輛拖拉機上按了幾個高音喇叭，喇叭在高喊着，“我們有雄兵百萬，坦克戰車10萬餘輛，蘇聯人還不快快投降，快快投降”。只可惜高音喇叭傳出的聲音淹沒在了北風中，要不然會嚇死不少蘇聯人。
在農用拖拉機後面的是各種型號的運輸車輛，和在斯大林格勒城內找到的公交車皮。在這支隊伍殿後的是三輪車，自行車部隊。所有的三輪車和自行車也經過了改裝，三輪車後座上安裝上了迫擊炮。自行車的前剎車部位則安裝上了機槍，只要一安前剎車，安裝在自行車上的機槍就會猛烈地開火。
在此一提的是所有的三輪車，自行車士兵們手上都拿着一個話筒。這些話筒是德軍士兵們，在一個名爲共產主義宣傳公司裡找到的。看到這些話筒後，金田想起了自己家鄉大街小巷裡，都會見到一個打工者手握一個喇叭高喊“煤氣竈，熱水器，油煙機，高壓鍋，洗衣機，修——”。
金田靈機一動，所有騎着自行車，踏着三輪車的德軍士兵就拿着話筒扯開嗓子喊“斯大林，羅斯福。丘吉爾，朱可夫，蘇聯兵，修——”。在此要提醒所有在大街小巷裡喊着修煤氣竈的人，注意了，你們的祖師爺就是我們偉大的葛絲運將軍。
泰得鑽出了坦克，望霧濛濛的前方。現在的能見度實在太低了，實在看不清前面的情況。泰得只能等待偵察小隊的報告。一旁的哈里波特問道“泰得上校，我們德國有10萬輛坦克嗎”。泰得聽了哈里波特的詢問後，發現心臟又有點發疼，道“再過10年我們德國也湊不出10萬輛坦克來，你知道10萬兩坦克是什麼概念嗎。我想最少可以頂上500萬軍隊”。
說到這裡，泰得轉身望着後面幾輛搖搖晃晃的拖拉機，拖拉機上的高音喇叭發出了刺耳的聲音“我們有雄兵百萬，坦克戰車10萬餘輛，蘇聯人還不快快投降，快快投降”。泰得想起了葛絲運將軍在下達這個命令時，自己也發表了疑問。但葛絲運將軍的回答是“這就是虛而實之，實而虛之，虛中有實，實中有虛，虛了又實，實了又虛，反正你照做就是了”。想到這裡泰得心裡嘀咕“什麼又是虛，又是實的，真搞不懂葛絲運將軍在說些什麼”。
這時，哈里波特指着前方道“將軍，偵察的坦克回來了”。泰得擡頭望去，只見迷茫中一輛掛着萬字旗的T26開了回來。泰得立即下令道“全軍停止前進，讓那些喇叭也都給我停下來，誰再叫我蹦了他”。接着是一陣陣金屬拉鋸的聲音，整支車隊井然有續地停了下來。
這輛T26停到了泰得眼前，車長鑽出坦克來道“上校，前方發現了蘇聯軍隊。應該是蘇軍第66集團軍的部隊，大概有1個師。能見度實在太低了，別的實在看不清楚”。“好，你歸隊吧”“是，上校”。接着這輛T26開進了坦克編隊中。
泰得在得到前方發現蘇軍的報告後，心中的石頭終於放下了，對着通訊員道“馬上通知漢克上校，前方發現蘇軍。我命令，農用拖拉機部隊迅速從公路從兩翼展開，所有坦克沿公路突擊。所有的步兵也迅速跟上進行攻擊。三輪車，自行車部隊留守保護運輸隊”。
在通往斯大林格勒的公路上，蘇聯第66集團軍下屬的一個師正在此集結。由於這場突如其來的暴風雪打斷了原來的部署。這個師現在接道的命令是就地休整，等待天氣的好轉。
所有的蘇軍士兵現在是一臉的不爽，在這樣的天氣下行動簡直是找死。但命令就是命令，所有的蘇軍士兵們不得不照命令在公路四周待命。拉特夫上尉就是其中之一，拉特夫上尉這兩天左眼直跳，聽說左眼跳災，右眼跳財好象會有倒黴的事發生一樣，。
對於拉特夫上尉來說，這連兩天真是他媽的不順。首先是廣播裡播出了一個德國男人的咆哮。拉特夫上尉聽不懂德語，當他去問翻譯時，發現翻譯已經暈過去多時了。把翻譯送到戰地醫院後，拉特夫驚奇的發現，整個集團軍的翻譯都暈倒了。而醫生的診斷結果讓拉特夫上尉差點也暈過去了。醫生說所有的翻譯都中暑了。拉特夫活了這麼多年才知道冬天也會中暑啊。
後來才知道是斯大林格勒失守了。接着又是第8航空集團軍全軍覆沒的消息傳來。拉特夫還聽說，佔領了斯大林格勒的德軍將領是一個會呼風喚雨的大巫師，搞得現在整個部隊是人心惶惶”。