週日，早上，琪琪和小翠吃完了早飯後，剛要走出食堂，被楊班長攔住了，
“你們今天有安排嗎”他用平和的語氣問道：
“我們沒有特別的安排，有事嗎？”琪琪笑道：
班長道:“我領你們1日遊吧，可以叫上，美麗，曉雅，孟大哥，雲龍一起去，一切費用公司全包”
“真的嗎，那佔用班長的寶貴的休息時間，真是過意不去”小翠說道：
“不用客氣，這也是金科長給我的任務，因爲你們剛來公司不長時間，我們理應盡地主之宜,安陽總廠工作的研修生將由那個廠的班長領着他們遊玩的”
“是嗎？謝謝公司對我們的安排，我一會通知其他人，那我們幾點出發”琪琪笑着問道：
“你們當中，有些人還沒有吃早餐，一個小時後，在大門口匯合後，出發”班長道：
“好，一會見”琪琪笑道：
原來公司對12人真是誠心的待客之道，讓琪琪和小翠頓時，心中一股暖流涌進，瞬間溫暖了她們的心。在還沒邁出國門時，有不少親朋好友，讓琪琪她們出國後小心，還擔心遇到條件苛刻的公司，幹活累，加班費和福利待遇低，現在看來，她們的擔心是多餘了，小翠立馬跑到男生宿舍大聲喊了雲龍的名字。當時雲龍還睡着懶覺，被她這一喊，有點生氣得說道:
“小翠，你大早上有事嗎，這麼大聲”
“當然是好事了，班長代表公司請我們一日遊，一個小時後出發，快點起來，準備一下，順便告訴一下，孟老大”
“是嗎，那我和孟老大先吃個早餐，一個小時時間足過了”雲龍語氣忽然緩和，對小翠說道：
“好，那一會，大門口匯合”小翠道：
雲龍跟小翠擺了一個ok的手勢後，去通知了孟老大。
琪琪和小翠返回宿舍，發現不見了美麗和曉雅的蹤跡。兩人去了水房看了一眼，也不在那裡，又去了食堂找了一圈，也沒有。
原來，曉雅是一早上飯也沒吃，只喝了牛奶，就領着美麗趕去漢城近郊的姨媽家去了。她兩出門的時間段，琪琪和小翠正好在公司附近，散步了一個小時。然後直接去食堂吃了早餐。
曉雅的姨媽，早在幾年前嫁到韓國。日子過得挺溫馨的。曉雅剛到韓國，她的姨媽自然邀請她去家裡做客，因爲是近郊，她的姨媽還囑咐曉雅最好領着同事一起來。曉雅就把美麗給帶上了。
首爾的夥伴還沒有出發時， 安陽總廠的研修生，就由他們的班長帶領他們去了附近的遊樂場遊玩了。
那麼，安陽總廠的研修生的日常誰擔任翻譯呢？其實波峻上過朝族學校，韓語說的也挺好，雖然後來上了中學後轉學了，畢竟小學時有底子，水平與琪琪不相上下。還有周大少老家在延邊，從小受環境的影響，韓語的水平也很高，只是中學時又轉學到哈市普通的中學，與同校的飛宇成了鐵哥們。周大少對翻譯的工作一點也沒興趣，自然安陽工廠的翻譯落到了波峻的身上。波峻雖然家在哈市近郊，按現在的哈市規劃，已經被劃到哈市的新行政區。他在當地的一個小學擔任了體育老師，180的個子，魁梧的身材，長得很像日本偶像組合的一個成員，未婚妻在哈市的一家保險公司工作。波峻是停薪留職後，來的韓國。
一個小時後，雲龍，孟老大，用完早餐後，琪琪，小翠，楊班長一行五人從公司出發，打車去了地鐵站。在漢江附近的地鐵站下車後，沿着江邊走了一圈。江邊規劃地很整潔。有綠色草坪，有栽種了一些樹木，花卉。還有休閒用的木條椅子供遊人休息用。5個人找了兩處椅子坐下來。楊班長拿出從地鐵站的便利店買來的飲料分發到大家手裡。一邊喝着飲料，一邊遠遠地眺望着漢江的美景。還被微風吹着，那種感覺挺愜意。
“一會我們去63大廈的展望臺看漢江，可能跟現在看的漢江不一樣的感覺”楊班長興致勃勃地說道：
“一個是近景，一個是遠景，很期待”雲龍答道：
“如果，沒有公司的安排，我們都不知道，何時能來漢江遊玩呢”琪琪道：
“這裡是散步的絕佳地區”小翠道：
“看到你們，滿意的樣子，我今天不虛此行啊”楊班長笑道：
“我們會努力工作的，以表達公司對我們的厚愛”雲龍道：
在椅子上，休息一陣後，一行人去了漢江最高的觀景臺。一覽衆山小。當天晴空萬里，5人，站在高高的觀景臺上，心情無比舒暢。
從觀景臺乘坐電梯下來後，在附近找了一家本土的拉麪館，吃起了拉麪。拉麪就是韓式風格，大家吃的是津津有味。
吃飽飯後，在楊班長的帶領下，又換乘地鐵去了民俗村遊玩。走進民俗村，一間一間的草房，井然有序地間隔着一些距離，屹立在那裡。踏進屋裡，首先映入眼簾的是古時百姓用過的水瓢。據說是用西葫茹曬乾之後，用鋸均勻地切成兩瓣形成的。然後又看到了古時用的鐮刀，煮飯的大鐵鍋等物件。在這裡兜兜轉轉，走了幾個回合後，琪琪他們覺得彷彿穿越到了古時的高麗時代。
結束民俗村的遊玩後，又換乘地鐵，去了青瓦臺。站在遠處觀望，代表韓國最高政治中心的官邸青瓦臺。雖然觀遠景，也覺得它很大氣和氣派。班長順勢拿起數碼相機給琪琪四人拍照留念。
接近傍晚時，天色漸漸地暗黑下來。今天一天去了三個有名的景點觀光，大家都有點疲倦了，肚子也餓了。班長領着大家去了韓式料理店品嚐了石鍋拌飯，倒滿辣醬之後，蕨菜，菠菜，豆芽等蔬菜攪拌成紅彤彤的，食慾大開，大家吃得很香。
“班長謝謝你的款待，我們只有好好工作，來表達對你的感謝”琪琪代表四人說道：
小翠，雲龍，夢大哥也齊聲說道：
”真的太感謝了”雖然這兩句有點不太溜，但是班長也聽明白了意思，連連說，下次有時間還領着大家遊玩。