It“s not true
這不是真的
Tell me i’ve been lied to
告訴我
我一直都活在謊言中
Crying isn“t like you
哭泣不是你的作風
呼呼呼,呼呼……
隔斷外忽然傳來了女人的驚呼、質問和高跟鞋離去的聲音,反鎖的門被‘砰砰’敲響,“查莉絲,我知道你在裡面!你在搞什麼!?把應酬到一半的好萊塢投資人制片人晾在餐廳!?他們全走了Fxxk!這下你滿意了?大明星?”
“我……我……馬上好。”她趕緊抹淚。
“你手裡拿着的是什麼?”突然聲音的來源有些不對勁了,她驚慌擡頭,經紀人腦袋不知怎麼出現在了隔斷上方,居高臨下,直勾勾地着自己手裡的驗孕棒。
“嘿,這是女洗手間!請你給我一點隱私好嗎?”她趕緊雙腿併攏,把東西收起來,坐在抽水馬桶上大聲抗議。
“我才M-fxxk的不管,你有了?是嗎?是葉……我說怎麼會有人送給你法拉利,別藏起來,給我看!”
經紀人腦袋消失了,然後繼續把隔斷門敲得砰砰響,他激動極了,“96年對你我有多重要!?嗯?你現在給我這麼個大驚喜!?葉列莫夫他怎麼說?!我打電話給他!”
“不!”她嚇得大叫,經紀人發瘋一樣的逼迫快把她弄得精神崩潰了,又大哭了起來,“別打,求你……”
“快把那玩意給我看!”經紀人大喊。
“先生,先生,請你出去,立刻。本店不歡迎你這種客人,請你馬上出去!否則我要報警了。”餐廳的人也出現了。
What the hell did I do
我到底做了些什麼
Never been the type to Let someone see right through
我從沒如此單純到可以讓人一眼看透
呼呼呼,呼呼……
“怎麼會這樣,怎麼會弄成這樣嗚嗚嗚……”查莉絲聽着外面雙方的爭吵聲,繼續哭,突然,她目光變得決絕,將驗孕棒從頭頂上大力丟出去,然後提起內褲,稍微整理了儀表就打開隔斷,不管低頭在洗手間角落裡撿東西的經紀人,溜到門口一位像是餐廳經理的人面前,“請幫我。”
“放心,小姐。”餐廳經理看到滿臉淚痕的漂亮大白妞立刻同情心爆棚。
她低頭穿過門外的幾位女士,直接跑去外面停車場,身後經紀人被餐廳經理攔住發生了爭執,正在下大雨,她跑進法拉利,發動汽車揚長而去。
手機開始不停響,來電全是經紀人的,她不接,邊漫無目地的開着,雨刮器左右工作,淚眼朦朧,兩道雨簾令她只能看清洛杉磯的斑斕燈火與前車紅色尾燈。
“嘿!你在哪查莉絲!?你得作出決定了……”
情緒緩過來後,她還是接了鍥而不捨的來電,經紀人也冷靜了一些,“把六號應召女郎拍完,我就帶你去醫生那,沒事的,身體恢復起來會很快,越早做決定越快,相信我,黑色大麗花案(好萊塢知名懸案,流傳真兇是一位偷偷給好萊塢女星提供墮胎服務的名醫)知道嗎?好萊塢從來不缺這方面的專業醫生。醫生會嚴守秘密,你也會恢復得很好,完全不耽誤進擋不住的奇蹟劇組,沒人會知道。刀鋒戰士項目那邊……那老色的態度怎麼樣?他有妻子,你只需要強勢一點,和劇組先正式簽約,你得逼他……”
他以前掛在嘴邊的葉列莫夫先生現在已悄然變成老色了。
查莉絲沒等他說完就掛掉了電話,並且關機。
不知不覺,車開出了洛杉磯,“聖馬力諾……”她看前方的一個提示牌,鬼使神差地把車開下岔道,她知道雪琳芬住在哪,雖然兩人已經早沒交往過了。
停下來問了幾次人,在夜色降臨的時候,法拉利終於開到了雪琳芬的豪宅門外,她凝視着鐵門和鐵門後的林蔭小道,又憂傷地猶豫起來,還有種選擇,榜樣就在裡面。
“嘀嘀……”
突然,後方傳來的車喇叭聲把她嚇了一跳,“Fxxk,我爲什麼要來這。”她瞬間清醒了些,趕緊打着方向盤挪車讓路。
“查莉絲?”
雪琳芬好像剛剛回家,給生下APLUS唯一孩子的那個女人搖下高高的保姆車車窗,探出頭問道:“是你嗎?”
該死,還被認出來了。
“我,呃,我只是想來看看你,雪琳。”她也搖下車窗,擠出笑容。
“哦,那進來吧。”雪琳芬疑惑地打量了她幾眼,兩輛汽車開進大門。
“嘿,羅柏……”她尷尬地對第一個跳下車的小羅柏打招呼。
“請便,查莉絲,等下我們再聊。”雪琳芬翻了個白眼,應該還在記自己背叛她抽小羅柏一大管血去討好APLUS的仇,她是和兩位黑人同車回來的,一位老頭,另一個年輕一些。
小羅柏自然不記得她了,瞪着雙眼看着漂亮的大姐姐,手主動捏住了她的裙襬,一點都不怕生。
雪琳芬有正事,好像比較急,就在客廳裡聊了起來,查莉絲有些尷尬地一邊逗着小羅柏一邊在旁邊聽。
“謝謝你,芬恩小姐。”兩位黑人都比較拘謹,從穿着舉止上看應該是文化人,不太得志的那種,好萊塢多得是這種底層作家或者編劇,他們好像有劇本在求雪琳芬投拍,“我們的故事主要聚焦在巴爾的摩的非裔區,有關於一個女人和三個男人時間跨度長達三十年的感情糾葛和自我救贖的故事……”
“我看過了,很喜歡。”雪琳芬戴上眼鏡,拿出劇本和他們討論了起來。
“這個……”被小羅柏牽着去旁邊的樂高模型樂園那,他非要大姐姐和保姆陪玩,查莉絲心說我到底來這幹嘛,但看到面前可愛的小孩,又下意識摸了摸肚子。
其實雪琳芬那邊也在邊聊着正事邊不時觀察她一眼,大約十幾分鍾後,雪琳芬的經紀人蒂姆也來了,陪兩位黑人又聊了挺長時間,直到對方起身告辭。
“我會考慮的,你們劇本唯一的缺點就是時間跨度太長,如果想表現出時代的變遷那預算必定超支,你們知道的,我們在做A+影業的小成本項目……”雪琳芬和蒂姆把他們送到門口。
“我們理解,我們會再改,其實三十年時間那邊城區變化不大,只要拍攝時用點技巧……”
兩人離開,雪琳芬和蒂姆看向正坐在地上,專注拼着樂高的查莉絲。
“噢,抱歉,我有點忘了時間,雪琳,蒂姆,那我也走了。”簡單的玩具拼接令查莉絲心情舒緩了許多,她躲開兩人審視的目光,也提出告辭。
“你爲什麼來?”雪琳芬有點不客氣地問。
“沒有,我只是,只是想向你和羅柏道個歉,還有蒂姆,對不起。”她慌亂地說道。
“終於有出頭的機會,開始內心發現了,對嗎?我聽說了明年有不少好角色等着你。”蒂姆冷笑。
“對不起,我真的真的非常抱歉,我現在很迷茫……”她情緒又崩潰了。
“你才二十歲,女孩,我像你這麼大的時候還在B級片裡演配角,你應該感到開心,好萊塢像你這麼幸運的女孩不多。”雪琳芬似乎心軟了,勸道:“好好把握住咯,機會可不等人,別讓自己後悔一輩子。”
“不對吧,那時候你不是已經和強尼好上了?”蒂姆回憶道。
“別提那個浪子了蒂姆,雖然他好起來的時候確實對女人不錯,在那三年裡強尼戴普也盡全力幫我拿到了一些角色和廣告,但……男人總是靠不住的。”雪琳芬聳聳肩。
“APLUS也一樣嗎?”查莉絲問。
“呵呵,他只是因爲更有錢有勢所以更慷慨些罷了。”雪琳芬苦笑。
шωш ¤тt kán ¤CO
“你現在已經在轉型製片人了?”
“嗯,A+影業的小成本電影,葉列莫夫忙不過來。”
告辭出門,她把車開回城區裡的公寓,電話答錄機已經被留言塞爆了,除了主經紀人不停嘮叨着已經在聯繫醫生,儘快把手術做了之類,還有一則是來自派金斯利的。
“我聽說你的事了查莉絲。”派金斯利在留言裡說道:“從現在開始,你的事務歸我親自打理了,我給你個建議,一年時間不難熬,或者說現在只剩下八個月了對嗎?好萊塢女星從不缺這種前例,宣佈中斷演藝事業迴歸校園啦,去國外遊學一年啦,想花時間陪陪親人或者直接說想沉澱一下自己之類。就消失八個月而已,然後滿血迴歸,繼續以單身女性的姿態回到好萊塢,我能舉好幾個知名女星的類似例子,大牌哦,放心,我會把一切都安排好的,外面人什麼都不會知道……”
“金斯利女士,那孩子呢?”她立刻回撥,“還有我96年的那些好機會。”
“所以那孩子是APLUS的對嗎?你能保證,會有親子鑑定的哦。”派金斯利沒有直接回答。
“我只和他……”
“那就行了,一切都交給我,所謂機會查莉絲,那孩子就是你最大的機會。”
“也是你的?”查莉絲不傻,立刻感覺到了她這番態度的出發點。
“當然,當然,誰叫那個渣男管不住下半身呢。”派金斯利笑了。
“我還想考慮考慮……”
“沒多大空間考慮了,我已經把這件事告訴他了,你覺得以他的性格和能量你還有選擇嗎?”派金斯利說道。
“爲什麼!你是我的經紀人金斯利女士!你有義務替我保密……”
“放心,我在爲你的利益最大化考慮,看看雪琳芬吧,你能靠一個孩子少奮鬥多少年?別衝動查莉絲,我這就去你那!”派金斯利掛掉電話。
芝加哥,演唱會舞臺,宋亞揮汗如雨,專心和伴舞們跳着,爲一號的正式開場彩排。
“APLUS,專心,專心一點!”舞指不停提醒他。
“查莉絲打來了!”琳達拿着手機不管不顧地衝過來。
“Hi,查莉絲。”宋亞拿起手機,“是不是我們喝醉的那天……”
“應該是,我該怎麼辦APLUS……”查莉絲在電話那頭又哭了。
“你不該讓派金斯利那種精明的吸血鬼知道這件事,你應該第一時間通知我!現在好了,我被她拿到把柄了!”宋亞滿頭包地責怪道。
“所以你聽到消息後的第一反應就是這個?”
查莉絲不知道是自己今天情緒的第幾次崩潰了,大哭道:“我不小心被經紀人發現了,又不是故意的……都怪你,你個無恥的,沒有感情的渣男!你玩得那麼瘋,會有這種結果不是註定的嗎!?”
Maybe won“t you take it back
你能把話收回去嗎
Say you were tryna make me laugh
說你也曾努力想逗我笑過
And nothing has to change today
如今沒什麼需要改變的
You didn’t mean to say “I love you“
你根本不會說哪怕一句‘我愛你’
I love you and I don“t want to
而我卻深愛着你我本不該這般沉迷
呼呼呼,呼呼……
“對不起查莉絲,我現在有點焦頭爛額,我……總之你現在只能聽派金斯利的了,我會派琳達過去和她和你談,我喜歡孩子,放心,我不是那種渣……呃,不是渣到底的那種男人。”
“你喜歡孩子ah?那我呢?”查莉絲質問。
“我也……”宋亞剛想說點好聽點的話哄哄她,遠遠看見瑪利亞凱莉和布倫達氣勢洶洶衝過來了,像被燙到手一樣趕忙把手機丟還給琳達。
“哼哼!你過來!”妻子非常嚴厲,丟下句話就和布倫達去往後臺。
“怎麼辦?”琳達也慌神了,“她知道了?派金斯利不會泄密啊,她剛拿到把柄,以後一定會不停利用這個壓榨你的,老闆,她是那種人,只要你害怕被曝光,害怕被宋夫人知道……難道是查莉絲?”
Maybe we should just try
也許我們應該再嘗試一次
To tell ourselves a good lie
給彼此捏造一個完美的謊言
I didn“t mean to make you cry
我不是故意要讓你哭的
呼呼呼,呼呼……
“我是個渣男,但我不想再傷害Mimi了琳達,只是沒想到這一天到來的這麼快。”
宋亞深吸一口氣,眼角也溼潤了,“長痛不如短痛,可能我們早點面對這一切對彼此都好。我總不能被派金斯利那種女人拿捏一輩子,而且從版權庫那件事以後……”
“或許那孩子不是你的。”琳達還心存僥倖。
“不會的,派金斯利既然敢開口,就肯定有很大把握。”宋亞搖頭。
“你想好了?”
“我想好了。”
“哼哼,你做的好事!”
拖着沉重的腳步走到後臺,瑪麗亞凱莉劈手就給了他胸口一拳。
女人今天打扮得特隆重,臉型似乎又圓潤了點,但還是美的,“我……”宋亞張開嘴,想好的詞卻開不了口,於是變成了,“又怎麼了親愛的。”
“哼,自己想!”
宋亞瞭解她,這又好像不是發現自己第二位私生子的態度,只見她撅起嘴坐到化妝臺前,抄着手傲嬌地擡頭看天,一臉你快來問我討好我的表情。
不管了,總要面對的,“我知道我這次沒有任何理由了,Mimi,我們離婚吧,所有的責任都由我來承擔,媒體也只會罵我,我……”
“You M-fxxk!”布倫達在一旁脫口大罵。
她難以置信地轉回頭看向小丈夫,“你,你剛說什麼?”
“我們離婚吧,我在外面……呃咳咳,我在外面又弄出了個小孩……”宋亞低頭招認。
“你!”
Maybe won“t you take it back
你能把話收回去嗎
Say you were tryna make me laugh
說你也曾努力想逗我笑過
And nothing has to change today
如今沒什麼需要改變的
You didn’t mean to say “I love you“
你根本不會說哪怕一句‘我愛你’
I love you and I don“t want to
而我卻深愛着你我本不該這般沉迷
呼呼呼,呼呼……
她的淚水噴涌而出,雙手捂住臉,撲在了化妝臺上。
“APLUS你個混蛋,Mimi剛懷了你的孩子你卻要和她提離婚!?”布倫達大叫。
“什……什麼?”宋亞愣了,“WTF……”
“閉嘴布倫達!”瑪麗亞凱莉突然站起來,哭着跑了出去。
“Mimi!”丈夫追了出來,眼看就要追上,“攔住他。”她命令被換過人後變得忠心的保鏢們。
“Mimi,孩子是怎麼回事!?”宋亞被保鏢攔住後對着她的背影大喊。
“開車。”
哭成淚人的她忍不住還是看了眼後車窗,丈夫正試圖硬闖過保鏢的阻攔。
The smile that you gave me
你給我你的笑容
Even when you felt like dying
即使當你命不久矣
We fall apart as it gets dark
當天空漸暗
I“m in your arms in central park
在中央公園,你擁我入懷
There“s nothing you could do or say
那一刻沉寂彷彿永恆
I can’t escape the way, I love you
我無法逃離
我愛你
I don’t want to, but I love you
本不該如此沉淪
但卻如此深愛着你
呼呼呼,呼呼……