動漫中的‘女’王有兩種解釋。
第一種是二次元中最正統最基本最原始的解釋。即‘女’王是在蘿莉和御姐之後的年齡階段,成熟強勢,有一定的能力,會給人一種領袖感。但一定是到了一定年齡的人,一般是在二十至三十多歲左右。
第二種是根據第一種而來的引申義,即指那些很有氣勢,能夠獨當一面,成熟強勢,有一定的能力凌駕於所有人之上的人,常使喚人的人物屬‘性’,可以適當降低年齡要求,一般是在十五歲以上。也可以用來稱呼比較強勢的男‘性’受。這類人物的‘女’‘性’一般不會撒嬌耍賴,而是堅強而勇敢,擁有領袖的風範,但堅強勇敢的‘女’‘性’卻不一定是‘女’王。一般的‘女’王都是御姐,但御姐並不是‘女’王。也有男‘性’動漫人物被認爲具有‘女’王屬‘性’(可能會被部分fans否認,請勿濫用,也儘量不要往典型人物中添加)。
與傲嬌
‘女’王與傲嬌不同,這類人物不會“嬌”,沒有少‘女’系的萌系因素,‘女’王也不一定“傲”,大小姐不一定是‘女’王,即使是“傲”也不會有撒嬌遷怒的行爲,請不要隨便把傲嬌屬‘性’的人物添加到本詞條。
與公主
‘女’王不是公主。她們不是需要別人爲他戰鬥的公主,而是引導戰士向前神一般的信仰。 ‘女’王的戰鬥力一般都很強。
與嬌蠻
‘女’王絕對不是嬌蠻,‘女’王只是喜歡命令人,但是並沒有像嬌蠻一樣對喜歡的人隨便發脾氣,例如“打是親,愛是罵”等行爲是絕對不可能發生在‘女’王身上。‘女’王一般很冷靜。請不要隨便將傲嬌、嬌蠻等屬‘性’的人物歸入‘女’王屬‘性’內。
基本定義
傲嬌(ツンデレ,亦常翻譯爲外冷內熱、蠻橫嬌羞、惡嬌、嬌蠻)是指“平常說話帶刺態度強硬高傲,但在一定的條件下害臊地黏膩在身邊”的人物,主要是常用於戀愛型態的詞彙。本來是發源於日本的美少‘女’遊戲業界,而在包含動畫、漫畫的御宅族次文化裡廣泛形成萌的對象之一種類型,另一方面在、大衆媒體上也會被使用到,作爲譬喻有魅力的人物形象、戀愛模範、話題人物等。依照個人不同而定義的差異甚大,也可說是個相當‘抽’象的概念。
萌屬‘性’的一種,指在不同環境條件下,會從“ツンツン(蠻橫、任‘性’)”變成“デレデレ(害羞、貼)”的特質。中文一般是稱爲‘傲嬌’(不過還有嬌蠻等不同的譯法)。新興起一種稱呼爲“蹭得累”,即爲直接日語音譯,同時也表現出了“傲嬌”的特‘色’。[1]
語源分析
日語本字合成自日文擬聲表感疊詞“ツンツン”和“デレデレ”:“ツン”可被理解爲尖尖的、高傲的、冷酷的、難以親近的,“デレ”則可理解爲嬌嗲的、爲情所擾的。兩者組合在一起,簡單來說可以視爲“愛情上的外冷內熱”。一般指ツン到デレ的轉變,也有ツン與デレ並存的類型。日語的這個詞語在ACG界約於2000年出現,但它對一般男‘女’關係發展的影響潛力甚深(特別是在戀愛遊戲中),所以冒起得十分快。
此外在對其他人表現出一種傲氣不易接近,爭強好勝不服輸和愛逞強等方面(尤其是在情敵面前),雖然平時對朋友不冷不熱,但當夥伴有危險時定會‘挺’身而出也就是“傲嬌”屬‘性’的人一般都很重視友情。[2]
嚴格定義
僅指對心儀對象有意,但爲了各種原因而刻意以帶刺的態度給予差別待遇,直到陷入無法繼續逞強矯情僞裝的狀況、或是確定與對方兩情相悅時才轉變爲羞赧者。這或許可以用心理學上的心理防衛機制來解釋。
由於這個角‘色’形容詞本身即指一種不坦率的特質,也因此特別容易讓使用者誤會。
港臺使用「傲嬌」一詞,嚴格來說具有包含‘性’不夠的問題,但使用者衆,因「傲嬌」這個翻譯而誤解甚至完全偏離原意者也不在少數。[3]
2‘性’格分析編輯
第一等級
可愛的和平主義者(代表:瀨名愛理——《純白‘交’響曲》,後期黑貓《俺妹》)
最高等級的傲嬌往往可以很好地理解對方的心靈,調和周圍氣氛,她們的嬌往往只是出於害羞或者一部分意見與男方不和時的一些執拗,一旦男方解開了她們的心結。她們就會肯定自己的愛肯定且執着地去追求,並敢於向男方表白。她們的傲不僅不惹別人討厭,往往是調節氣氛的最佳人選,這些人溫和,善良,又有主見,屬於完美的大小姐型。
這種類型的‘女’生由於偏向御姐,表現傲比較困難,真正的成功案例並不多
第二等級
賢惠的輔助者(代表:桂雛菊,筒隱月子,御阪美琴)
她們同第一等級一樣,爲人溫和,善良,有主見,也是很可愛,純真的人,能夠很好地緩和氣氛。所不同的是,往往出於害羞或者特殊事件,她們往往不會主動表現自己對男方的愛,都希望等男方發現,這使得她們往往表現爲賢內助,支持男方但不承認自己的愛意,就因爲這點,她們的傲往往表現在當男方完全沒有意識到她們的愛意時的氣憤。其實也是萌點吧。
這種類型的‘女’生往往會獲得很高的人氣。
第三等級
高傲的伴侶(代表:三千院凪,動畫裡確立戀愛關係中逢阪大河)
到這一等級,隨着自尊的提高,她們自‘私’的一面開始顯‘露’,常常憑自己意志行動,不顧周圍的氣氛,有時會出現辜負男方的事件,但是總的來說她們還是喜歡男方的,也在意男方心情,對男方常常表現出嬌羞一面和示好一面,所以她們嬌羞時候會說出一些溫柔的話(如三千院凪“你不在我會很寂寞的”之類),展現出自己溫柔一面。
第四等級
典型的蹭得累(代表:神凪綾乃,‘露’易絲《零之使魔》)
這種類型我稱之爲“‘露’易絲型”傲嬌,標準傲嬌;
隨着自尊進一步的提高,她們自‘私’的一面暴‘露’無遺,往往很在意自己的身份或者害怕自己弱點暴‘露’,雖然內心喜歡男方,在意男方,但是外在行動卻表現出相反的一面(對男方常常採取高傲的態度)來掩飾內心的真實感受,這正是傲嬌的標準表現。
這個等級可以說是2012年左右的動畫中普遍的傲嬌等級。
第五等級英氣凌然傲嬌
炎發灼眼討伐者&夏娜
沉澱的黑暗中飛揚着鮮‘豔’的緋紅。飛舞着點點火光的飄逸長髮,被人們稱作“炎發”。而與之齊名的便是有着同樣光輝的“灼眼”。“炎發灼眼的討伐者”灼眼的夏娜,飄逸但不輕浮的紅‘色’髮絲,揮舞着手中長刀的一招一式,讓所有世間萬物甘拜下風;染上鮮‘豔’血紅的雙眼,增加了她無所畏懼的魅力。清秀而俏麗的臉龐,凜然而大氣的表情,長及腰的長髮——是她———夏娜。特別喜愛甜食,連喝咖啡也是喝特別甜的;
最喜愛的食物是甜瓜包),並自創一套理論:吃甜瓜包時,要先咬一口酥脆的外皮,再咬一口柔軟的部份,在這兩種口感相互‘交’替,才能享受甜瓜包的美味。‘性’格非常倔強,對阪井悠二有很深厚的感情。
從小就居住在“天道宮”,跟着威爾艾米娜,被她稱爲是有着超強自尊心的天才。卡梅爾還有專‘門’訓練他的梅利希姆(小白),文武雙全的殺手,御崎高中不少只會使用老師的地位卻沒有實際才能的老師在她的面前失去身爲老師的尊嚴,後來分成兩種類型(正面對決和視而不見),跟吉田一美算是情敵也算好友。在和法利亞葛尼的戰鬥被寶具“幸福扳機”強迫其體內的亞拉斯特爾顯現,因此在和“悼文‘吟’誦人”戰鬥中回想當時感受到的強大的自己,因而得到了使用火焰的能力,並學會使用火焰的翅膀飛翔,深信有悠二在旁沒有辦不到的事情。在愛染兄妹戰鬥中獲得了自燃的能力。
嬌小堅強傲嬌
虛無使用者&‘露’易絲·弗朗索瓦茲·魯·布蘭·德·拉·瓦麗埃爾
擁有託麗斯汀北東領土的名‘門’瓦里埃爾公爵家的三‘女’兒。雖然身爲名‘門’貴族的子‘女’,但會的魔法爲零、魔法成功率爲零、‘胸’圍爲零(通稱三零),因此得名“零之‘露’易絲”。但是其作爲貴族的架子卻比常人要高出一倍,傲氣十足。
中世紀貴族服裝加嬌小的身材,簡直就是西洋娃娃的移動廣告。而不諳世事的貴族少‘女’極端高傲的自尊心和“零之‘露’易絲”的巨大反差,不僅無時無刻體現出‘露’易絲的可愛,也幾乎是貫穿整個作品的主線。吃醋時的‘露’易絲是最‘迷’人的,無論滿臉通紅的‘亂’炸一氣,還是進行幾乎毫無作用的、增加自己的‘女’‘性’魅力的試驗,都能令人從心裡萌生喜愛。而這種喜愛,不是誤喝媚‘藥’等情節可相提並論的。‘露’易絲確實是被保護在籠中的,不諳世事的大小姐,但與魔法學院的那些同學們不同的是,儘管她只有小小的身體,卻有一顆堅強的心。
不諳世事傲嬌
御宅萌系‘女’&三千院凪
三千院財團的繼承人,一出生就有不平凡的身世。其父母由於事故已經過世,唯一的親人就是祖父三千院帝,把颯對她所說的“我需要你”理解成“我喜歡你”的意思,因而將颯僱傭爲
家住豪華公寓,‘性’格傲嬌,武力超羣,以木刀爲武器,是一";只";生活自理能力爲負值的宇宙超級無敵傲嬌笨
手笨腳暴力小老虎。剛進學校是引人注目的明星,在拒絕多人的告白後,成了生人勿近的代名詞。與父母不和,後一人獨自生活在大廈中。穿的都是西式的洋娃娃公主裝,所以睡覺時看上去是十分嬌小可愛的蘿莉,但一說話就透出巨大的寒氣,生氣時兇狠的眼神甚至比龍兒還可怕。好朋友是櫛枝實乃梨,稱之爲小實。真正喜歡的是龍兒,是唯一能夠制服大河行動的
人。因爲在日文“大河”與“老虎”同音,又因身材嬌小,便以";掌中";爲尺寸,有了“掌中老虎”的外號。
由於在某天放學後準備往心儀的男生——班長北村的書包裡塞情書時不幸(這到底是誰的不幸?而且還塞錯了- =)被龍兒發現,於是夜闖龍宅準備用木刀將其了結,幸虧關鍵時刻龍兒的空手奪白刃保住了‘性’命。經過一系列驚險的動作場面與纏綿的情感糾紛(大誤)後得知原來龍兒暗戀的正是自己的好友小實,而自己心儀的北村同學又是龍兒的死黨,遂二人達成共識,決定互相幫助對方尋找到人生另一半……
管家,不擅長料理和運動、害怕黑暗、懼怕上學,智商極高,唱歌超級‘棒’,晚上一個人會睡不着、夜晚沒有方向感。
‘性’格是典型的大小姐,嬌蠻可愛。由於每天上下學都是專車接送(雖然真的很少去學校),所以絕對不可能一個人走路去上學,如果被獨自一個人留下來看家的話就會發作,‘亂’扔東西搞破壞,幼年時就接受了英才教育,特別‘精’通經濟學。是一個資深OTAKU,平時在家喜歡看漫畫加看動漫加玩遊戲。雖然傲氣十足,卻深深地愛戀着颯,當想掩蓋什麼時總是用一些很少見的專業的詞語。有一個名叫球球的寵物老虎(但她本人認爲它是貓咪),這隻老虎會說話,但只有颯和橘亙知道。還有一隻寵物貓白野威。
自由坦‘蕩’傲嬌
愛的自我主義者(代表:動畫裡夏娜)
這一等級的傲嬌往往確立了自我主義,從這一等級開始,愛從雙方的愛變成自我單方面的想法,她們認爲自己對男方的愛就是雙方的愛,完全不顧男方的想法,當男方的行動與自己的想法有悖時,她們往往會對這份愛感到傷心,進而與男方不和,不過由於這一等級傲嬌並沒有失去對對方的信任,所以最後還是會和好。
第六等級
冷酷的同伴(代表:大部分時間高阪桐乃(快完結時幾篇不算))
這一等級的傲嬌不僅確立了自我主義信念,而且過度的自我使得她們幾乎失去了對對方的信任,有着很強的憂患意識,當男方的行動有悖於自己時,她們對自己設定的雙方的愛產生了恐懼,她們往往通過將對男方的愛以很強烈的形式表達(比如欺負,侮辱男方)來維護自己的愛,她們就像樹賴一樣,不論男方多麼努力,總是給男方不好的顏‘色’看,因爲這是她們唯一可以維持自己的愛的方法。
3發展歷程編輯
“傲嬌”這個共通印象的形成,經歷了下述發展歷程:
1997年,美少‘女’遊戲To Heart中的角‘色’“保科智子”,從原本緊閉心房的帶刺態度,慢慢地與主角融洽起來。
1998年的《ONE ~閃耀的季節~》中登場的七瀨留美,從蠻橫態度到嬌羞少‘女’的轉變而大受歡迎(七瀨留美和後繼作《Kanon》的澤渡真琴並稱爲“雙馬尾系”,對後來的大空寺あゆ與佐久間晴姬的人物設計也造成不小的影響)。
2000年《Ca‘女’as ~セピア‘色’のモチーフ~》的櫻冢戀,以“不坦率”的‘性’格博得人氣。
2001年《願此刻永恆》、《秋櫻之空》相繼發表,大空寺あゆ爲大小姐,佐久間晴姬爲損友,爲“傲嬌般的(ツンデレ的な)”角‘色’下了定義。
由於有的傲嬌MM都留着曼妙的雙馬尾(例如:《旋風管家》的三千院凪、《幸運星》的柊鏡、《校園‘迷’糊大王》的澤近愛理、《EVA》的明日香、《FATE》的遠阪凜,《守護甜心》的月詠歌唄,《緋彈的亞里亞》的亞里亞,《薔薇少‘女’》的真紅等),於是《幸運星》的泉此方發出了這一感嘆:“雙馬尾都是傲嬌的象徵。”不過她只說中了一半,其他傲嬌MM的髮型並不是雙馬尾,像《灼眼的夏娜》的夏娜、《零之使魔》的‘露’易絲、《clannad》的藤林杏、《某科學的超電磁炮》的御阪美琴,《妖狐x僕ss》的白鬼院凜凜蝶PS:凜凜蝶更加準確來說是傲沉。但在御狐神雙熾面前則會表現出十足的傲嬌《未來日記》的雨流美彌音,《薔薇少‘女’》的翠星石、水銀燈,《龍與虎》的逢阪大河等。《妖狐x僕ss》中的渡狸卍裡具有代表‘性’的男‘性’傲嬌。
2002年8月29日、在投稿到‘あやしいわーるど暫定’上的文章裡,首次出現對《願此刻永恆》的大空寺あゆ使用“が良い”這樣的形容表現,並且在同掲示板上將本語縮短後對《秋櫻之空》的佐久間晴姬使用“ツンデレ”的造語。
2005年在2ch等地蔓延開來,並簡略爲‘ツンデレ’四文字。
2005年,美水鏡的四格漫畫《幸運星》裡的‘女’主角柊鏡也是傲嬌人物,被評爲2008年的萌王。
說話直接,喜歡吐槽,說道個人短處時,臉紅狡辯居多。
2012年,日本作家川原礫創作、HIMA‘插’畫的輕小說系列——《加速世界》裡的‘女’主角黑雪姬也是傲嬌人物。
2013年,富士見書房四十週年紀念動畫作品,AIC旗下工作室AIC PLUS+負責動畫製作的《約會大作戰》裡的‘女’主角十香也是傲嬌人物。
2003年的Peach-Pit漫畫《薔薇少‘女’》七人偶中的第三人偶,翠星石因異‘色’瞳,蕾絲和牛皮靴以及傲嬌被評爲2006年的萌王。
4相關人物編輯
釘宮四萌(23張)
注意:
1、以下人物,按照其所屬作品的漢語拼音字母排序及分類。
2、添加本欄目時,請各位朋友自覺參看常見誤區,注意同人和官方的區別,減少加入非傲嬌人物的錯誤。
3、傲嬌人物並非僅限於日本動漫人物,其他國家動漫以及特攝作品中也有此類角‘色’。