bigbang出道的同時，韓恩妍也迎來了自己的大學生活。
頂着全國統一考試（高考）錄取新生中第一名、韓國外國語大學自招筆試第一名以及專業面試第一名的“三冠王”的名號進入大學報道開始上課的韓恩妍並不知道，在入學之前自己的名聲就已經響徹整個韓外——不僅僅在新生中知名度很高，更是吸引了很多前輩甚至老師的注意——以至於在看到學校網站本專業的系科裡貼出了“翻譯項目招募助理告示”的時候自己只是試着打了個電話過去問一下情況，隨即當天下午就迅速的得到了回覆。
到了約見的辦公室，見了負責的老師，韓恩妍才知道自己的無心不抱任何希望的一個電話給自己贏來了怎樣的機會——這個翻譯項目是韓外英語系最爲有名的導師金雅恩主持的——這位年紀很大地女教師不僅是整個韓外最爲有名的博士生導師，主要負責韓外通翻譯學院碩士研究生和博士研究生的學術指導工作，與此同時，她的另一個身份更是引人注目——幾十年來因爲將很多國外著名的英語類國家的小說翻譯成韓語，有效的傳播了國外的文化而在翻譯界尤爲著名，翻譯實踐經歷和經驗尤爲豐富，在整個國家都可以數一數二。
而在之前的新生入學面試這一塊，因着韓恩妍筆試專業成績過於出色引起了整個英語系的注意甚至吸引了主要負責研究生學術的這位老導師，對方對其早已非常感興趣——以至於在面試的時候，老教師特意親自作爲主考官好好地跟韓恩妍進行了交談——通過這樣不像面試的面試，老教師對韓恩妍還沒有入學專業的英語系卻能廣泛的瞭解到專業知識和理論這一點，在驚訝的同時表示非常滿意——這樣的理論基礎，上一次面試遇到像這樣已經有非常紮實的專業基礎的學生的時候還是三年前，如今自己破格帶的另一個快要畢業的本科女生崔智源，如今過了好幾年，總算有個靠譜的進來——老教師不禁再次提起破格帶本科學生的念頭。
而果然，自己沒有看錯這個孩子——在自己試圖放出魚餌來試探一下她是否真的對翻譯這一專業的興趣的真心實意時，韓恩妍的反應讓她很是滿意——
於是就這樣，韓恩妍加入了金雅恩最新開啓的一個項目組：《暮光之城》翻譯項目組，韓恩妍的剛剛入學還算是新生本應該很輕鬆很享受的大學生活，卻開始一反常態的真正忙碌起來。
-------------------------------------------------------------------------------
本該是輕鬆的週末，因爲《暮光之城》翻譯項目的問題，韓恩妍依然如同之前一個多月一樣的緊張和忙碌——作爲項目組的忙內，即使是主要負責老師破格錄取，進入了組裡依然沒有特殊待遇——在一衆大三大四甚至在讀研究生的學長和學姐面前，即使是隱隱有着“學霸”之名【韓恩妍她自己並不知道】，也要從最基礎的做起——查閱資料、跑腿、訂餐、買咖啡，甚至是打掃項目組工作的那間偌大的教室…和專業唯一有關的也就是在一部分已經做好翻譯完工一稿的時候扔到自己面前厚厚的一沓需要校對的譯文了…
快要靠近很晚的時候，韓恩妍才最後檢查完畢工作室的一切，拿起包後走出來鎖好門——即使明天是放假，但是作爲項目組的一員，學長學姐各個大前輩都還是要繼續趕這個項目——幾個面臨畢業季的前輩們都已經商量好用這個項目作爲自己的畢業論文的實踐部分，因此行程更是要加快；而因此，作爲“助理”的忙內的自己自然也要跟着一起，這纔是作爲後輩的本分。
況且真心來說，即使剛開始因爲自身很優秀而天之驕子的前輩們，在這一個多月裡也慢慢地接受了自己，對自己的一些專業知識都給予了很大地指導和幫助。韓恩妍也能感受到，他們對於自己的接納…
“咦，恩妍小學妹，怎麼纔回去？”熟悉的女聲突然響了起來，韓恩妍回頭一看，立刻鄭重鞠躬行禮，“智源學姐。”
“哎一股wuli忙內小學妹真是又禮貌又kiyomi~【可愛”來人正是項目組的前輩之一——快要面臨本科畢業的學姐崔智源。
作爲英語系的傳奇人物，被譽爲“女神”的崔智源，韓恩妍即使不怎麼關注學校的八卦，也能看出來這位學姐在系裡甚至整個學校的地位——漂亮的不像話的面容，姣好的身材，優秀的成績，出色的能力，活潑甚至算得上爽朗的性格非常吃得開——不僅是男生對她趨之若鶩爲之傾倒，連女生談起她時也很少有嫉妒的酸意取而代之的卻是滿滿的羨慕——加之隱隱聽說她絕對雄厚的家世…
而韓恩妍並不知道，她自己本身，卻已經隱隱被系裡議論爲“能夠接替崔智源地位的另一個未來學霸女神”，其名聲甚至開始往系外到整個學校裡傳播…
“學姐這是去圖書館了？”看着崔智源手裡拿着的幾本厚厚的辭典書籍，韓恩妍立刻就明白了。
“嗯，我負責的那個part有些卡殼，索性去查個徹底。”崔智源點點頭，“恩妍也辛苦了，這麼晚了纔回去。”
“沒有，其實很開心呢。”一進大學就有這個機會參加這樣的項目，韓恩妍覺得自己的運氣就是好到爆…【這孩子完全不知道自己是掉進了別人特地爲她專門準備的陷阱~(╯﹏╰)b】
“語言這個東西不是一蹴而就的，也需要時間的積累。”看着韓恩妍認真地聽自己的話，時不時點頭認同一副乖巧的模樣，崔智源表示吾心甚閱，忍不住捏了捏她的臉蛋，“以後你就會明白了——”導師的眼光還不是一般的毒辣，這個小姑娘甚至比想象中和傳聞中的更加出色——from一個多月暗自觀察的崔智源
-------------------------------------------------------------------------------
兩個人走到校門口便也分開了——而此時，韓恩妍才發現一直靜音連震動都沒有開的手機裡有好幾個未接來電。
“oppa。”直接沿着打過來的號碼回撥了過去，“很晚了大概不會回家了，所以oppa也不要來接了我直接回公寓。”電話那頭的韓恩俊表示明白，隨即又叮囑了幾句話，韓恩妍點點頭，“嗯…幫我跟偶媽說一下，這個星期過去等事情告一段落我會回家一趟…嗯，我沒事，我會的…”
一邊打着電話，韓恩妍一邊往自己的公寓前進——公寓所在的小區處於大學城內，離學校又近，沒走多長時間便已經走進了小區，直接往自己公寓的那棟樓走去。
才進大廳按下電梯開門鍵，熟悉的鈴聲再次響起——看了看手機屏幕，韓恩妍按下了接聽鍵，一邊走進電梯按下樓層鍵，“今天怎麼這麼早？”電梯“叮”地一聲關了起來。
“嗯…恩妍，你在哪兒？”電話那頭的聲音一如既往的溫柔，此時卻像是聽到這邊的背景電梯聲一樣，聲音有點似乎是壓抑而因此的異樣。似乎也是意識到自己的話不太合適，一瞬間電話裡的聲音也結巴了不少，“A NI，我不是那個意思…那個，嗯…”
“在電梯裡，快到家了…”自家男友一向溫柔體貼也很顧及隱私，即使想知道什麼也不會如此直白而是怎麼委婉怎麼來…像這樣直接詢問她去向的情況，實在不多。
“因爲今天項目完成的時間有點拖長，所以到現在才結束。”電梯再次“叮”的一聲到達了7樓，韓恩妍再次按下開門鍵，因爲新奇於他難得的詢問，索性打趣了一句，“難道你擔心我出去找別——”電梯門打開的一瞬間，本來調侃的話語再看到站在電梯門口如今就在自己面前的人愣住了——
-------------------------------------------------------------------------------
東勇裴一手拿着電話另一隻手提着一隻盒子，微微低頭靜靜地站着，沒有說話，溫柔的抿嘴笑着，彎彎的眼睛直直的看着她，專注而熱烈。