時間：8月12日下午1點
地點：冒險灣—總部
狗狗們正在準備做空氣熱脹冷縮的實驗，對於做科學實驗，狗狗們還是第一次，因爲這是爲了給冒險灣科學嘉年華奉上一份新奇的實驗，而嘉年華，將在8月15日開始。
阿奇用擴音機維持着現場的秩序，正是阿奇，這隻警察狗狗，才能讓現場有條不紊。
“灰灰，現在用你的夾子打開摺疊桌。”
“小礫，用你推土機的剷鬥把器材運過來。”
“路馬，檢查實驗器材。”
路馬走過去，仔細地看了看，酒精燈、燒杯和氣球都齊全了，但好像還缺什麼。
“阿奇，還缺一樣東西。”
這時，毛毛跑過來，帶着他的水槍，邊跑邊叫：“燒杯裡還缺一點水！”
討厭水的灰灰就說了：“毛毛，麻煩你噴得準一點，還有，是噴燒杯，不是噴我！”
燒杯注完水後，灰灰把實驗器材按實驗需要放在了桌子上。
“在使用焰搶的時候，可能會發生火災，所以我要在旁邊隨時待命。”毛毛備好了水槍後說。
“好的！”阿奇宣佈，“第一次空氣熱脹冷縮實驗開始！”
萊德正在總部裡修大屏幕，最近大屏幕的顏色出了問題，他正拿着圖紙做維修呢。
“顏色控制，唯一的橙色螺絲……啊！就在這裡。”萊德拿着螺絲刀調弄了一番，大屏幕果然修好了，但是，現在要考慮一下，怎麼把機頂板放回去。
萊德蓋完機頂板後，收到了卡洛斯和小克的電話，他想，正好試一下大屏幕的性能。萊德接通了電話，並把電話屏幕轉到了大屏幕上。
“Hello，卡洛斯！Hello，小克！”
“Hello！My friend！”小克回答道。
萊德先和卡洛斯簡單聊了幾句，然後問：“卡洛斯，你的帽子怎麼是樹葉做的？”
“爲了隱蔽，”卡洛斯答道，“我們正在抓幾隻大象。”
“那些elephant跑出了保護區。”小克說。
這時候，天天從包圍總部的草坪上來，對萊德說：“實驗出了點差錯。”
萊德回過頭來：“是哪種差錯？”
“你下去看看就知道了。”
萊德接着對卡洛斯說：“卡洛斯，我臨時有點事，你在原位別動，待會兒我和狗狗會乘汪汪巡邏車來接你們。”
萊德和天天乘電梯來到草坪，只見到毛毛換了一身急救裝備，正在給灰灰的腳掌冰敷。
“灰灰，你怎麼了？”萊德急忙跑過去。
“是被加熱的熱水燙到了。”阿奇說。
就在剛纔，小礫聽到灌木叢裡有東西在動，以爲是鬼，被嚇了一大跳，前掌不小心搬動了推土機的油門杆，結果推土機直直地撞倒了摺疊桌，燒杯濺出來的熱水不偏不倚，正好灑在灰灰腳上。
小礫很抱歉：“灰灰，對不起，我該小心點的。”
“沒關係，一點輕傷。”灰灰嘗試站起來，“噢！我的腳好痛！”
“卡洛斯說是去讓我們抓大象，本來我想讓你做花生髮射器的，看來你不能出任務了，那你就在巡邏車娛樂室休息吧。”說完，萊德拿起狗狗平板，呼叫機器狗，讓它把巡邏車開來，接着……
“汪汪隊！巡邏車集合！”
“萊德需要我們！”
萊德率先抱着灰灰，把他送進娛樂室休息，然後去了巡邏車駕駛室。
毛毛正往巡邏車跑，但沒有看見被撞倒的摺疊桌，一個急剎車，獲得了地面親暱的反作用力，先是臀部，然後是頭部，然後又是臀部，滾到了汪汪巡邏車上。其他的狗狗隨後到達。
“我下次還是用滾的吧！”
汪汪隊換上了裝備，進入了駕駛室。
“萊德隊長，汪汪隊已經可以出動了！”阿奇向萊德報告。
萊德對狗狗們說：“謝謝你們趕來！”接着命令機器狗開向卡洛斯的定位點。
“卡洛斯和小克需要我們幫他們去追趕跑出保護區的大象，現在我們要根據卡洛斯的手機定位去接他們，並把大象送回保護區。”萊德說到。
“我需要派天天，你要在天空中當我們的眼睛，告訴我們大象在哪。”
“狗狗要飛上天了！”
“還有特務阿奇，派出你的無人機，兩架飛機會更容易找到大象，我還需要你用擴音機，以及優秀的趕羊技巧來趕象。”
“遵命！包在最棒的特務阿奇身上！”
“小克，我們要用你的超級聽力找到大象，並用鋼索指引我們前進的路。”
“我豎起耳朵！I’m all ears！”
“好的，汪汪隊準備出動！”