當張鐵漢把球從彭南特腳下斷下來，蘭帕德、巴拉克以及德羅巴等人毫不猶豫的朝着前場就奔了過去，經過半個多賽季的磨合，切爾西全隊對張鐵漢已經相當瞭解了，當張鐵漢在防守中完成斷球，那就是切爾西一次快速反擊的開始，他可不會像是其他人一樣，斷下球先找傳球位置，而是直接自己帶球發動反擊......估計只有當他感覺衝不起來，有可能被斷下後，纔會想到傳球，但不論如何衝到前面去總是對的，尤其張鐵漢的速度還非常快，如果不第一時間衝起來，之後再想插上也沒機會了。
雖然利物浦很注意防守，在半場裡還有三名防守球員，中線附近也有球員來的及往回跑，但其實這對張鐵漢來說，幾乎和一片空曠沒有什麼區別，至少在大禁區前，利物浦很難對張鐵漢形成包夾去做防守。
事實也是如此。
從觀衆的角度來看，當張鐵漢斷下球后，切爾西的陣型整體上就快速往前推去，除了中後衛特里以及卡瓦略綴在後面慢慢跑動外，前場球員幾乎全都盡力向前奔跑，那就好像比賽變成了一場短跑運動賽，張鐵漢斷下球就鳴起了槍聲，之後切爾西全體開始衝刺，那副場面確實有點震撼人心。
至少利物浦被震撼到了......
他們沒想到張鐵漢的斷球會有這樣的效果，一時間看到切爾西球員都在拼命向前跑，他們想做防守已經來不及了，幸好他們還知道重點是張鐵漢，只要阻止了張鐵漢，危險就解除了大部分。
利物浦球迷已經在用大喊提醒球隊小心。
安菲爾德現場解說員伍德蓋特也大聲驚呼。“注意防守張！攔住張！注意防守張！攔住他！”
“短跑大隊”直接一口氣快跑到了中線速度才慢下來，這時切爾西球員都觀察張鐵漢的位置，一邊找機會擺脫防守球員，這種情況下，利物浦的防守有些捉襟見肘，插上前的蘭帕德和巴拉克都無人防守。德羅巴已經在禁區裡被防守的韓嚴密，其他外圍的切爾西球員身邊根本無人。
張鐵漢有很多傳球機會。
此時張鐵漢已經快帶球衝到了大禁區線，這時他的速度慢了下來，一邊觀察利物浦的防守，一邊注意隊友的站位，還不斷注意着自己和球門中間，看有沒有機會直接射門。
但張鐵漢一直低着頭。
實際上，他都是利用‘掌控’來觀察的，他根本看都不用看。就已經知道了想知道的一切，但他要迎接的防守也很堅固--傑拉德和阿格爾已經前後包夾了過來，在禁區線附近的位置，張鐵漢沒有信心能完成直接突破，就算能完成，到時候也沒有了射門的角度，他還是要傳球，所以這時候傳球是最好的傳球。
到現在張鐵漢的傳球可一點不差。不說和世界頂級傳球藝術大師相比，但絕對不弱於一般的球星。他能傳出很精妙的直塞球，這還是依靠的掌控，掌控能讓他知道附近局勢，也知道每個隊友和對手的站位，想傳好球自然很有幫助，但不論如何。張鐵漢的傳球能力都非常不錯，而且他對力道的把握也很不錯，唯一的問題就是速度有點快......這幾乎是張鐵漢下意識的踢法，但事實上力道並不大。
這似乎是矛盾的。
在常人的理解裡，力量大速度才快。但張鐵漢的傳球不是這樣，靈敏度翻倍，讓他對全身力量的掌控達到了一個極致，當他傳球的時候，總是按照自己射門的感覺，傳出帶有一些旋轉的球，這種球速度給人的感覺會很快，但足球飛行的力道卻不大，若是用物理學來解釋的話，那就是旋轉會減小空氣的摩擦，有助於足球的飛行......當然，張鐵漢也沒有這麼深究過，但他的傳球確實是這樣，但即便如此，他也沒辦法找到最好的傳球路線，這裡不得不說，利物浦防守確實很有一套，即便在切爾西快速反擊中，他們人數並不佔優勢，但他們守住了最好的點，不讓切爾西有近距離直接射門的機會，有機會的都是外圍的球員，像是蘭帕德、巴拉克兩人，傳球給他們，他們確實能完成一腳遠射，但是進球的機會就不大了。
張鐵漢不可能把能否進球賭在運氣上，畢竟這是一次極好的反擊機會。
最終張鐵漢選擇了把球傳到左路，那裡羅本正跑上來，這腳球速度很快，中途有利物浦球員要伸腳，可足球‘唰’的一下就飛了過去，最終足球飛到了羅本前方，羅本在張鐵漢傳球那一刻就反應過來，他立刻伸腳停球，足球的力道不大，他接的有些匆忙但還是停好了。
這讓不少人有些驚訝，這個停球真有點讓人大開眼界，畢竟球速看起來太快了，看臺上都有球迷發出了驚歎聲，認爲是羅本停球水平極好，可實際上，這是因爲球的力道本來就不大。
羅本停好球后，已經有利物浦球員跟了上來，不過羅本反應很快，他馬上朝前帶了一步，閃開了對方的搶球，但他沒有自己帶球，因爲他很清楚如果自己去帶球，這次反擊機會就等於浪費了，哪怕是幾秒的時間，也足夠利物浦再回撤幾個球員。
於是羅本還是把球推給了蘭帕德。
看到這個傳球，張鐵漢直拍腦門，若是剛纔他要傳球給蘭帕德早就傳了，他就是想傳球給羅本，讓羅本在長傳到禁區，這樣自己插上就有機會頭球攻門，可傳給蘭帕德，才真實很難有機會了。
但張鐵漢還是跑到了禁區裡。
無論如何，這兩次傳球至少把阿格爾吸引過去了，他身邊就只剩下一個傑拉德，蘭帕德拿到球后，本來是想自己射門，但看到阿格爾趕過來。他猶豫一下，還是掃了眼張鐵漢的位置。
張鐵漢就站在大禁區線內側。
他站在這裡觀察隊友的站位和足球，但當蘭帕德傳球的時候，他還是感覺有點要吐血的衝動，蘭帕德不屬於那種技術非常好的球員，這一點人人都能知道。張鐵漢作爲蘭帕德的隊友，還知道他的傳球技術，要比傑拉德差了不少......從這腳球就可以看的出來，蘭帕德估計是想吊一腳高球傳到禁區裡，但足球卻半高不高，而且還非常歪。
在蘭帕德傳出球的一瞬間，幾乎全場所有的人都認爲這次進攻會就此中止了。
切爾西教練席上的博阿斯露出失望的表情，另一邊貝尼特斯則是長呼一口氣，觀衆席上的利物浦球迷也和貝尼特斯一樣。長長的呼了一口氣，他們覺得這波反擊很威脅，但蘭帕德失誤了，切爾西沒能進球，他們就有些放心了。
但下一刻，他們的心再次提了起來。
只見禁區裡，張鐵漢開始是正對球門方向的，按理來說他是看不到蘭帕德傳球的。跟在他身邊的傑拉德也這麼看，但張鐵漢卻突然背轉身。朝右側一跳，那矯健的動作實在令人讚歎，足球也砸在了他的胸口右前方落到草地上，然後張鐵漢猛然朝足球追了兩步，旋即忽然揮出右腳，幾乎是轉身180度完成了射門！
面對這個令人讚歎的射門動作。傑拉德連一點反應都沒有。
蘭帕德正爲傳球失誤懊惱呢，看到張鐵漢的動作直髮愣，其他切爾西和利物浦球員，全都沒能第一時間反應過來，當然。其中最重要的就是利物浦的門將雷納，他根本沒想到張鐵漢會在這樣的情況下，突然完成射門，結果足球衝過來的時候，他也沒能第一時間反應過來......然後他只能呆呆的看着足球從手邊衝了過去，根本沒有做任何攔截動作。
“球進了！”
“goal！球進了！”
足球飛進利物浦球門幾秒後，各個解說員才反應過來，拼命的嘶吼起進球，“張！他爲切爾西反超了比分！”
“這是個出其不意的進球！”天空電視臺解說員阿爾非評論道，“剛剛蘭帕德的傳球是個失誤，但張還是抓住了機會，他以一個難以想象的跳躍，用胸口攔住了球，隨後追上球直接完成轉身抽射！”
“乾的太漂亮了！”
“切爾西的這次反擊速度也相當快，從後場斷球，到前場傳遞兩、三腳，利物浦的防守陣型完全沒時間搭建......”
在各個解說員的驚歎聲中，切爾西已經開始了慶祝進球。
切爾西打進了全場第一個球，但很快利物浦又扳平了比分，這裡是安菲爾德球場，這樣的局面可不怎麼好，好在現在張鐵漢又進球了，這讓切爾西重新有了比分優勢，各個球員也都長呼一口氣，感覺渾身輕鬆了很多，畢竟領先總要比平局好，這讓他們心裡有優勢，也不會擔心對方直接反超比分。
張鐵漢也感到很高興。
他站在球場中央，高舉雙手不斷揮着手，全場所有人都在看着他，很多人都在猜測這個慶祝動作的意義，他們談的是張鐵漢是在向全體藍軍球迷致意感謝......可實際上，只有旁邊的切爾西球員，以及有限幾個利物浦球員聽到了張鐵漢喊的話，“送給你們！送給你們！”
其中還夾雜着‘利物浦’的字眼。
毫無疑問，張鐵漢這是要把進去送給利物浦球迷......把在安菲爾德球場的進球，送給利物浦球迷......要是不知道的人，絕對以爲這是純粹在向利物浦球迷挑釁......
“這種事也就是張能做的出來。”傑拉德無奈的搖頭。