以往的週末，李俊恩習慣早上出去做鍛鍊，可是這個週末，他卻沒心情去，只是坐在客廳裡發呆。“一個人晨練很無聊！”他想起蘇華洛說的話，突然覺得一個人晨練真的變得無聊了。儘管在過去的幾年裡，他一直都是一個人去。
蘇華洛出差才半個月，他卻覺得好像已經過了好幾個月，甚至更長的時間。看着空蕩蕩的房子，他覺得自己的心也空蕩蕩的，然後不由自主地想起她，控制不住的想念……鬼使神差撥了她的電話，他後悔地想掛斷時，對方卻接了。
“你好，哪位？”蘇華洛還在睡覺，她迷迷糊糊抓到手機，閉着眼睛問，聲音慵懶而無力。
意識到打擾她休息，李俊恩有些不好意思，支支吾吾地說：“我……沒事，你……睡覺……”
很熟悉的聲音，蘇華洛還沒反應過來是誰，對方就匆忙掛了電話。瞌睡蟲已經趕跑，她一頭霧水地睜開眼睛，看到熟悉的號碼。
李俊恩正爲自己衝動的行爲懊悔，突然響起的鈴聲打斷他的思緒。看到手機屏幕上熟悉的名字，他嚇了一跳，一時竟然不敢接。
鈴聲執着地響着，最後他不得不接，耳邊立刻響起某人的抱怨：“破壞了我的好夢，居然還掛電話，很不厚道！小氣鬼，你最好說出點讓我高興的事，不然賠我的夢！”
“我……不是故意的！”李俊恩有些尷尬，一時想不出讓她高興的事，又覺得賠她的夢或許更容易，於是問：“你做了什麼夢？”
“夢見……”蘇華洛依舊躺在被窩裡，突然打住這個話題，換上認真的語氣：“小氣鬼，這麼早打電話，發生什麼事了？”
“沒……沒事，我不小心……打錯了！”李俊恩尷尬地咳了咳，突然轉開話題：“我要去晨練了！”說着又準備掛電話。
“等等！”蘇華洛叫住他，看了看錶，隨即想起什麼，不禁笑起來，“你是想叫我一起晨練嗎？”
“沒……有！”李俊恩試圖解釋：“我只是……打錯……”聽到她說：“你等我一下，我們一起去！”他愣了愣，“離這麼遠，怎麼一起去？”
蘇華洛已經起牀收拾，隨口回了句：“小氣鬼，不要因爲我看不到就偷懶耍賴，知道嗎？”李俊恩掛了電話，等着她收拾東西，心情卻變得無比美妙。
晨練完了，蘇華洛氣喘吁吁地接電話，聽到那邊同樣氣喘的聲音：“我……沒偷懶！不過，這樣的想法……只有你這個傻瓜纔想的出來！”
“連傻瓜的話都聽，那個人不是更傻嗎？”蘇華洛不滿地反駁。
自己的確更像傻瓜！李俊恩忍不住笑起來，接着隨意問了一些工作的事，委婉地問她回來的時間，聽到她說可能會提前回去，他才心滿意足地掛上電話。
蘇華洛洗了個澡，開始工作。放在平時，她肯定會丟開工作好好享受週末的。可是現在，她覺得完成工作纔是第一任務。向來就不是喜歡拖延的人，更何況她還着急回去。忙完已經是下午一點多了，她伸了個懶腰，突然覺得肚子餓了，這纔想起該去覓食了。
剛打開門，被門口要敲門的某人嚇了一跳，她一臉不爽：“喂！你幹嘛站在這裡？”
“你要去哪裡？”看她一副出門的裝扮，金聖宇問。
“今天是週末，我想隨便轉轉，不行嗎？”見他還擋在前面，蘇華洛不耐煩地說，：“我要去吃東西，麻煩你走開！”
“我也沒吃，一起去吧！”金聖宇笑着說。他忙了一上午，剛從分公司回來，想到她或許沒出門，就過來看看。
某人的性子蘇華洛自然知道，即使拒絕也不起作用，她也懶得白費口舌，雖然無奈還是點頭答應。
“睡了一上午居然還沒精神？”看到她精神不振，金聖宇問，不等她回答接着又說：“睡太久不是好習慣！”
睡太久？哼！姐姐辛辛苦苦工作一上午，你看的到嗎？蘇華洛壓下心裡要噴涌而出的小火山，懶得解釋，埋頭繼續吃飯。
見她不說話，金聖宇忍不住問：“吃完東西想去哪裡？”
“回去睡覺！”她不耐煩地說。
“這麼難得的週末，睡覺很可惜！如果沒事做，我們一起……？”他說完一臉期待地看着她。
“我不想和你一起出去！”她終於擡頭看他，很直白地說。
金聖宇剛要說什麼，一個人走過來，接着聲音響起：“Miss translator？It‘s you!what a **all world!I cannot image we meet again so soon!”
蘇華洛擡頭意外地看向來人，然後笑着打招呼：“Mr Jason,Nice to meet you.”
“Do you mind me sitting hrere？”傑森彷彿沒看到一旁還有其他人，依舊問她。
“Of coutrse not.”蘇華洛請他坐下。傑森在她對面坐下，似乎這才發現旁邊還有別人，這纔有些抱歉地打招呼。
出於禮貌，加上雙方合作的關係，金聖宇只好微笑着，跟眼前的“不速之客”打招呼。
傑森是個直爽而風趣的人，蘇華洛並不排斥和他聊天。聊到各國語言時，傑森稱讚她：“I have never see a better translator than you.”
“No,i‘m not a translator,in fact,i‘m a common worker.”蘇華洛看到對方驚訝的表情，繼續說：“That day,i had to pretend to be a translator ,just like you…”
“Like me？What？"傑森似乎有些迷茫。
“You cannot speak English…"蘇華洛笑了笑，“in disguise…”
傑森的笑容有些尷尬，“Sorry,i should apologize to you.”
"Do you want me to say sorry？"蘇華洛攪着咖啡，看着他問。
傑森笑着搖頭，再次回到各國語言的話題上，蘇華洛似乎饒有興趣，和他講述自己學語言的經歷，因爲在美國居住多年，所以談到西方文化、生活，她能讓彼此的交流順暢。
兩人愉快的聊天，不時傳出笑聲。儘管笑聲不大，金聖宇卻覺得格外刺耳，眼前兩人無視他的存在，讓他怒火中燒卻又不得不忍着。
傑森走後，蘇華洛看着某人臉上的怒氣，不鹹不淡地說：“你這樣子會嚇到客戶，對公司的合作沒有好處。”
金聖宇聽了更生氣，“一個陌生男人，居然聊得像朋友一樣，你腦子有問題嗎？”
雖然只見過傑森兩次，蘇華洛卻看得出他是一個心思單純、沒有城府的人，和這樣的人交朋友沒什麼不好。聽金聖宇這樣說，她反而點頭，“是啊，我這顆有問題的腦袋認爲他適合做朋友，你聰明的腦袋，得出了什麼結論？”
金聖宇想了半天，才說了一句：“總之，那個人一看就不是什麼好人！你離他遠點！”
蘇華洛看着眼前的人，“你也不是什麼好人，麻煩你以後離我遠點！”