林勁（高世光）回到僞警局，抽了支菸，觀察局裡的動靜一會，又溜出來。
他走到附近的一處破房子，找到喬裝修鞋匠的韓國茂。
他向韓國茂通報了徐又遠還沒死的情況，讓韓國茂抓緊通知李翰或者尚望。
不然，李翰始終會被徐又遠查到的。
……
韓國茂急忙拉着一輛人力車，跑到鼎新橋街123號大別墅附近，卻發現四周車燈閃爍。
日軍大量軍警荷槍實彈的包圍了這棟別墅。
韓國茂急忙拉着人力車又跑遠些，掏出手槍來偵察情況和周邊環境。
他又低聲喃喃自語：什麼情況？李營長被抓了？不會吧？
不不不！我這是烏鴉嘴！不可能的事！
……
酒井久香正帶人包圍了大別墅。
只不過，沒有槍戰，也沒有格鬥。
大別墅裡燈火輝煌。
因爲李翰並沒有回來。
……
酒井久香讓中村梨子翻牆進去開門，然後率衆驅車而入。
她進入大別墅後，下令幾十名特務握槍搜索“山田太吉”的下落，檢查大別墅裡有沒有密室。
但是，一切徒勞無功。
酒井久香氣得坐在客廳的沙發上，想抽支菸，解解悶，但是，她又忘了帶煙。此時，小島美智子驅車而來，告訴酒井久香別做無用功了。酒井久香愕然望着小島美智子。小島美智子說“山田太吉”今晚在領事館加班賺外快吶！酒井久香氣得躍身而起，大喝一聲：“走！去領事館！”
接着，警車呼嘯，數十名特務駕車直奔領事館。
酒井久香乘車來到領事館，命令高橋苗子、中村梨子、龜井分別帶隊，包圍領事館，封鎖各個通道，便和小島美智子帶幾名特務進入領事館。她們一路質問領事館的警衛人員、清潔工、當夜值班的其他翻譯人員關於“山田太吉”的問題。但是，每個人都說“山田太吉”今天勤奮工作，今天更是一直只吃餅乾、水果、點心，一直都沒離開辦公室，一直都在加班。酒井久香豈肯相信？
她帶隊直奔李翰的辦公室，推門而入，果然發現“山田太吉”趴在辦公桌上，正在翻譯文件。李翰聽到房門“砰”的一聲開了，但是，也沒擡頭，仍然認真翻譯文件，對工作甚是投入。酒井久香和小島美智子近前一看，李翰翻譯的幾份文件，一份是德文，一份是法文，一份是英文。
李翰佯裝不知來人是酒井久香，一邊低頭握筆翻譯文件，一邊說：“總領事，莫急，半個小時就好，半個小時就好。”
酒井久香氣得轉身而去。
鏡頭回放……
李翰駕車回來，給領事館的警衛人員、清潔工每人發了一疊軍票，讓這些人說自己的好話，如果有人問起，就說自己一直在辦公室裡加班。
然後，他又拎着水果、點心慰問其他辦公室的加班人員，說自己也在加班，很辛苦，真不想幹了。
此時的“山田太吉”在領事館裡正紅，誰知道他會不會高升？
再說，有錢能使鬼推磨！
所以，不僅今夜的值班人員，即便是整個領事館的人，也不會隨便說他的壞話。
李翰在其他辦公室晃了一下，便回自己的辦公室裝模作樣，並抓起電話，致電小島美智子，稱自己加班很累很餓，想約她出去宵夜。當然，他的這個請求被小島美智子拒絕了。但這不重要，他根本就不是真心約小島美智子去宵夜的，他需要的就是要讓小島美智子知道他在辦公室加班。
接到這個電話，小島美智子感覺有些蹊蹺，所以就驅車到鼎新橋123號大別墅看看，發現酒井久香正在帶人搜查這裡，只得出面替“山田太吉”解圍。現在，“山田太吉”可是今井太郎的愛將，領事館的超級人才。小島美智子得保護他。不然，一旦“山田太吉”出事，今井太郎就會追責小島美智子的。
而且，今井太郎已經再三叮囑小島美智子要派人保護“山田太吉”，但是，小島美智子一直沒派，因爲她也不想得罪特高課，但是，也不想得罪今井太郎。有什麼風吹草動，她就自己親自過來看看。今井太郎的這個漂亮女秘書，也是八面玲瓏的。
酒井久香回到特高課辦公室，手下人來報，今晚和前幾次的刀擊、槍戰，均無“山田太吉”的指紋。
山田亦男受傷了，褲襠也疼，腦子稍稍清醒了些，沒有當衆指證“山田太吉”就是“李瘋子”，就是特高課要抓捕的人。他只說他看到一個人影。
淺田正野、森木次子連幾個手指頭都數不過來。
暫時，無人作證。
酒井久香親自到領事館，也沒查到什麼。
此案暫時作罷。
她決定，再使美人計。
於是，酒井久香帶着水果、點心來到山田亦男的病房，獨自相伴山田亦男，給他喂水喝，給他削水果，拿毛巾爲他擦臉擦身子，這讓山田亦男痛哭流涕，感動異常。他心裡重燃愛火，撲到酒井久香懷裡痛哭起來。這次，他中愛的毒更深。他竟然說山田櫻子並非他親妹妹，而且，確實與“山田太吉”有染，自己無論到“真知書店”，還是在聖戰醫院，看到的都是“山田太吉”和山田櫻子在一起。
他還說此事，森木次子、淺田正野都可以見證。
山田亦男的病房前，全是特務警戒。
……
山田櫻子無法近身竊聽情報，但是，看到酒井久香幾個小時都是呆在山田亦男的病房裡，也知道山田亦男肯定擋不住酒井久香的萬種風情的。她決定再冒險一次，出去給鼎新橋123號大別墅打了一個電話，給領事館打了一個電話。這次，她學精了，戴着透明醫用手套打電話的，不留下任何指紋。
鼎新橋123號大別墅的電話響了許久，沒有人接。
山田櫻子又給領事館“山田太吉”辦公室打電話。
這次，李翰接到了電話。
他沒想到山田櫻子又會打電話過來。
他吃驚地說：“櫻子，我說過多次，不要打電話，很危險的。萬一，又有人在你身後忽然襲擊你，唉，你不是每次都那麼好運的。你真讓我心疼。”山田櫻子急急東張西望，看看公用電話亭外面四周無人關注，也無黑影晃動，便又說：“沒辦法，我去找你，更不方便。而且，在公用電話亭，誰給你打過電話，也無法查詢。”接着，她東張西望，偵察公用電話亭外的四周環境。然後，她把徐又遠、阪本次郎還沒死，酒井久香進入山田亦男病房數個小時沒出來的情況，告訴了李翰。
李翰淡定地說：“沒關係的。山田亦男就算指證你我在真知書店裡相見，那又能如何？我不承認便是。現在，全領事館的人都知道我在加班，我今天全天都沒出去。剛纔，酒井久香已經來領事館查過了。而且，我每次殺小鬼子，都戴了手套的，雖然酒井久香派人套取了我的指紋，但是，我所有小飛刀的刀柄是沒有我的指紋的。櫻子，回去吧，暫時不要理她們。即使他們指證你，你也不要承認任何事情。反正，以你的身份，他們不敢將你帶到特高課的地牢去吊打的。明天一早，我們一起去吃早餐，大大方方的。櫻子，風會記得我們的誓言，我們的感情永不消逝！”
李翰如此淡定，也讓有些驚慌失措的山田櫻子淡定下來。而李翰最後那句話，更讓她信心滿滿的。
她甜甜的笑了，掛上電話，東張西望，沒發現異樣情況，便小心翼翼的迴歸聖戰醫院，回到她母親的病房，相伴她母親而睡。
李翰掛上電話，叼一支菸，又走出辦公室，四處轉悠了一下，讓所有能看見他的人，都看見他。
然後，他扔掉菸頭，打起哈欠，佯裝想睡覺的樣子，迴歸自己的辦公室，關好房門，當即鑽衛生間的窗口而出，來到“真便宜”雜貨店的背後，駕駛另一輛轎車，迴歸鼎新橋街123號大別墅，拎水打掃那些雜七雜八的腳印，將地拖乾淨，然後沖澡，美美的睡上一覺。
翌日一早，李翰喬裝駕車來到王府巷公寓19號三樓6號房，看望謝秋琪。
謝秋琪還沒睡醒，穿着寬鬆的睡袍出來開門，樣子非常嫵媚。
她看到李翰來了，激動萬分，熱淚盈眶，哽咽地說：“我們，我們，總算在陽光下相見了。”
李翰低聲說：“有你在的日子，都是不落的太陽。你的手怎麼樣？昨夜練功了半個小時，有沒有磨破皮？”
謝秋琪伸手出掌，顫顫地放在李翰的手掌上。