阪本次郎在車上睡醒過來，走進“清風酒館”，問那侍者關於“山田太吉”之事。
侍者說他們剛走，很醉！
阪本次郎急忙走出“清風酒館”，恰好遇到去而復返的中村梨子。
這個中村梨子喜歡的男人是山田亦男，她剛纔離開這裡，是去山田家裡找山田亦男。
但是，沒找到，又在樓下溜了一圈，沒等到山田亦男回家，便落寞地回到清風酒館。
回清風酒館的路上，她看到憲兵出動，僞警出動，便抓住一名僞警，質詢了幾句，方知出大事了。
她急忙租一輛馬車趕回清風酒館。
阪本次郎把“山田太吉”剛走的事情向中村梨子作了彙報。中村梨子急促地說：“快！去他家裡看看。兩名要犯今晚被人劫走了。山田太吉還是有些可疑。”
他們倆急急上車，駕車直奔鼎新橋123號大別墅，拼命的按門鈴。李翰醉醺醺的、渾身酒氣的穿着寬大睡袍出來開門。中村梨子和阪本次郎說來看看他，怕他今晚太醉，怕他被人搶劫，怕他被那女郎騙財。李翰說謝謝關心，今晚很累，便關上大鐵門，搖搖晃晃的迴歸別墅裡睡覺。
中村梨子和阪本次郎看到李翰走路都走不穩，這才放心地離去，並趕赴下關，會合酒井久香，並向酒井久香彙報關於監視、甄別“山田太吉”的情況。
酒井久香心情不好，狠狠地扇了阪本次郎幾記耳光，扇得阪本次郎的臉成了豬頭臉，把阪本次郎打的滿嘴是血。阪次郎躬着身子，屁也不敢放。中村梨子急急伸手捂臉，生怕自己也挨耳光，她怕自己腫成了豬頭臉，沒辦法去見心上人。幸好，酒井久香只是怒瞪了她一眼，沒有打她。酒井久香還撿到了勃朗寧手槍的子彈，MP18的子彈，她說這次是有預謀的行動，只是我們等的時間太長，看管特務鬆懈，出現防守漏洞，被敵諜有機可趁，劫走了傑克。
她回到一樓大堂，抓起電話，致電憲兵司令部，讓大島茂找到龜川，儘快封城，並要在全城範圍內大搜查。
不久，城門封閉。
憲兵的車輛呼嘯在大街小巷裡，嚇得無數老百姓在顫抖。無數商家在罵小鬼子的娘。
鏡頭回放……
李翰先是駕車回“清風酒館”後面的小巷裡，在車上更衣，回到酒館的廂房裡，給了那陪酒的女郎三十塊現大洋。
那女郎激動的不得了。
她主動告訴李翰，她名叫黃迪，原本還是大學生，因爲戰亂，中斷了學業，出不了城，又被小鬼子欺負，還算身體好，也算命大，才能活到現在。
李翰說：“黃迪姑娘，以後不要再來這一帶作踐自己了。你今晚和我在一起吃飯喝酒，雖然咱倆什麼事也沒做，但是，明天小鬼子可能會不相信你的話，今晚小鬼子的很多地方都出現了狀況，會懷疑我，也會懷疑你，並且會嚴刑拷打你，甚至槍斃你。走吧，先找個地方躲起來，有這些錢，你也不愁活路了。有機會就出城，沒機會就留在城裡做點小生意。”
黃迪頻頻點頭，激動淚下，哽咽難言。
有了這三十塊現大洋，她就能活下去，至少能活半年了，又何必來這一帶讓小鬼子玩樂，作踐自己呢？
李翰半摟着她儘快離開“清風酒館”，又半摟着她，繞到後面的小巷裡，牽手黃迪鑽進轎車裡，駕車直奔魅人院。
他在魅人院大門前附近放下黃迪，吩咐她以後想辦法出城，有機會到上海去發展。然後，他駕車來到竹竿裡11號，將車輛交給朱莉文和譚玲玲。
朱莉文期待李翰今晚來能留下來。
譚玲玲也是十分的不捨。
幾天不見，卻如隔三秋。
相思十分熬人。
但是，李翰說自己剛潛入小鬼子的一個機關單位工作，還處於敵人的監視和甄別之中，今晚又發生了這麼多事，小鬼子特務必定會懷疑自己，必定會到自己的住宅看看。他在朱莉文和譚玲玲依依不捨的淚眼中，又步行回鼎新橋123號大別墅裡睡覺。
……
今晚傑克和約翰被救，怎麼酒井久香和龜川的反應會有些遲鈍呢？先是怡紅院裡繆中海被抓走了，八名鬼子特務被殺。藍拂手當時大呼小叫了好一會，雖沒有人出來怎麼樣，但是，藍拂手也相信很多人肯定聽到了自己的呼救，那麼，這些人接下來會爲自己作證，自己是第一時間呼救的。
然後，她抓起電話報案。
在僞警局接電話的恰好是秦雄，也就是羅峻城，他現在是僞警局的治安大隊長。
他接了電話報案，聽說兇手是耍小飛刀的，便知道是李翰在怡紅院的行動。
於是，他擡起手腕，看看手錶，看看時間，決定推遲十分鐘向小鬼子的憲兵司令部呈報案情，涉及小鬼子特務的死亡，此案是必定要呈報到龜川那裡去的，但是，也得爲李翰接下來的行動，爭取更多的時間。
在戰鬥中，十分鐘就是很多的時間，能救很多人的命。
既然李翰在怡紅院那麼大的動作，殺了八名小鬼子特務，說明今晚要救傑克和約翰。
李翰接下來的行動，那是更大的行動。
而等待的更是煎熬。
羅峻城在這十分鐘時間裡，坐立不安，心情焦慮，還不敢讓肖正等等僞警看出他的內心世界。
看看快到十分鐘了，羅峻城吩咐副大隊長肖正集結隊員，準備出發前往怡紅院。
然後，他抓起電話，致電小鬼子的憲兵司令部。龜川還在大世界歌舞廳裡紙醉金迷。
留守憲兵司令部的是龜川的副官大島茂。接到報案電話，大島茂急忙派人去找龜川，又通知偵緝隊長山下水田，帶隊出發前往怡紅院。
僞警局裡，羅峻城打完電話，又派一名警員去大世界歌舞廳找僞警局長謝耀星。羅峻城知道謝耀星必定在大世界歌舞廳裡陪着龜川快樂。因爲大世界歌舞廳剛重新開張沒幾天。這個讓無數商賈和官員嚮往的地方，這些天熱鬧非凡，稍晚一點去的，都無法在裡面立住腳。
維持會的正副會長和僞警局的正副局長都每晚搶着邀請龜川去那裡快樂。
然後，羅峻城、肖正就帶隊到怡紅院去查案。
他們從屍體上拔出八柄小飛刀，又將這些沾血的小飛刀，遞給堪堪帶隊來到的山下水田。
“李瘋子，我殺了你。”
山下水田接過這些小飛刀，咆哮起來。
這些小飛刀和李瘋子的事情，在小鬼子的部隊，已經不是什麼秘密，人人皆知。
有小鬼子聽到“小李飛刀”就害怕。
有小鬼子也很嚮往，期待有機會能與“小李飛刀”一戰。
接着，山下水田就命人叫來藍拂手瞭解情況。
藍拂手說金陵解封后，怡紅院生意很火，人來人往的，也不知道殺手是怎麼樣混進客人中來的。
山下水田又命偵緝隊集合所有的客人，到一樓大廳列隊。
他逐個查問，但也查不出什麼來。徐州會戰在即，小鬼子需要稅收，需要以戰養戰。
山下水田也不敢隨便封了怡紅院，這個案子，讓他甚是無趣。
羅峻城見狀，心裡甚是高興，他需要的就是這種很慢很拖時間的查案，以便拖住小鬼子的部分兵力，好讓李翰和尚望得手後儘快逃離現場，找安全地方隱藏。
而此時，尚望親自帶隊，前往聖戰醫院。
尚望和狄杏及所有的行動隊員，均換穿上了小鬼子的軍裝。
之前，李翰、譚玲玲、朱莉文在怡紅院附近殺了二十名的小鬼子，剝有小鬼子的軍衣，今晚恰好用上。
一大隊“小鬼子”進入聖戰醫院，自然引起裡面的小鬼子特務的注意，那些小鬼子特務趕緊下樓來，向尚望出示證件，讓尚望別亂搜查，並讓尚望儘快帶隊離開聖戰醫院，免得被敵諜有空可鑽，免得引起醫院的恐慌。
狄杏卻帶着幾名隊員，從後門上樓梯，來到了303室，用加裝了消聲器的手槍，擊斃了兩名看守，並向約翰表明身份，帶走了約翰，繞到後門，扶着約翰上車，驅車而去。尚望帶隊在樓下檢查了小鬼子特務的證件，而且是逐一檢查小鬼子特務的證件，以此拖延時間。十分鐘後，尚望把證件還給小鬼子特務，便帶隊離開了聖戰醫院。
小鬼子特務回到303房，發現了同類的屍體，約翰不見了，頓時感覺上當，急又紛紛掏槍，追出醫院，追擊尚望一行。
但是，爲了營救約翰和傑克，尚望準備了好多天，此次更是下了大血本，出動的所有車輛全是好車，行動隊隊員也是精挑細選出來。
因爲徐又遠帶回了一個陌生的女人，尚望這次行動也沒通知徐又遠，生怕出現細節的紕漏，導致行動失敗。
尚望外表斯文，但是性格多疑，謹慎小心，注重細節，心思縝密。
如此，小鬼子特務朝尚望的車輛開了幾槍，便追不上尚望等人了，只得回到醫院，打電話向特高課報案。
酒井久香是一個工作狂，一直都在特高課的辦公室裡，接報大驚，同時也想到了下關望江樓的傑克。
她又處變不驚，首先抓起電話，致電下關望江樓，但是，此時李翰正與小鬼子特務血戰，沒有人接電話。
既然約翰丟了，那就不能再讓傑克丟了。關於小鬼子大屠殺的事，她提醒過鬆井，即便有洋媒揭露此事，鬆井也不敢對她怎麼樣。
酒井久香吩咐副官高橋苗子給龜川打電話，請求憲兵支援，便急忙帶隊奔赴下關，奔赴望江樓。
她剛剛離開特高課，望江樓就有特務打電話來，但是，她沒接到。
而此時，身在大世界歌舞廳喝的醉醺醺的龜川才見到大島茂派來找他的憲兵，驀然驚醒了渾身的酒氣。
龜川即刻乘車回憲兵隊，聽取了大島茂的彙報後，又接到了酒井久香的副官高橋苗子打來的電話，便帶隊驅車前往聖戰醫院查案。
酒井久香帶隊來到望江樓，發現遍地狼藉，屍體到處都有，尤其是303室，不僅地板被炸了一個大坑，而且，屍體層疊，血水四漫，她親自俯身撿起那些小飛刀，氣得咬牙切齒，恨不得馬上找到李翰，將李翰撕碎，將李翰嚼爛。