香港無線電視臺派出一些精兵強將進入日本電視臺管理層後,按照張畢玄的想法加強了播放娛樂性的節目,並且把廣告時間縮短了許多。雖然,看上去是張畢玄這個投資方吃虧了,但是張畢玄內心暗爽。因爲,日本電視臺的廣告內容大部分自然是日本的公司產品。張畢玄陰險的減少了播放廣告,還提高了廣告時間的價格,自然讓許多日本的商人打起退堂鼓,不和日本電視臺續簽廣告合同了。而張畢玄故意和一些歐美的大公司簽定廣告合同,進一步讓日視的廣告中減少日本各種產品的出現時間。
而且,爲了給中國產品和龍騰集團的產品打隱形的廣告,張畢玄讓日本電視臺新增了一個叫《讓你成百萬富翁》的答題節目。只要答對所有相應的提問,參與者就能得到一百萬美圓的獎勵。這個節目,是張畢玄的得意創舉。參與節目者是在現場觀衆中隨機會挑選,而節目現場是安排在一家龍騰電影公司的一個可容納3000人的電影院中,想進現場自然要花10美圓買一張電影票了。
甚至連邵六叔都讚歎要是張畢玄能夠熟悉運營電視臺絕對能成爲行業霸主,成就不下於龍騰電影公司。不過,另一方面他又提醒張畢玄,在電視領域不準張畢玄大規模擴張邁出日本的電視領域這個地區範圍。
邵逸夫提醒完張畢玄後卻得意的把tvb的步子擴張到日本,藉助日本電視臺的關係在東京開了家tvbj公司,作爲tvb公司在日本的勢力。張畢玄不免覺得自己吃了大虧,但也不去找邵逸夫理論了。原本他自己也沒想在新聞媒體方面投資,這次收購日本電視臺還是受到東京電視臺漢奸節目的刺激才做出的行爲。
這時候,東京某龍騰電影院買擠滿買票的人羣,經過日本電視臺大力宣傳。許多人都知道《讓你成百萬富翁》現場觀衆被選爲參賽選手選中的概率高達三十分之一,而答對一道題目,就能得到可觀的獎勵。甚至只要答對一題都有100美圓的紀念品,每多答對一道題獎賞幾何倍的增長。
晚上8點,張畢玄微笑的和唐小甜看着電視上正在播放的節目。這次來東京張畢玄帶上了唐小甜,因爲以前到廣東帶的是周美麗。作爲補償,這次張畢玄到東京收購日本電視臺時帶着唐小甜。一方面是旅遊,一方面是把一些重要工作交給唐小甜。
“好觀衆朋友,大家晚上好。現在是日本電視臺第一期《讓你成百萬富翁》節目的現場直播。我是主持人千田美子,雖然我是沒有經驗的新主持人,但我決定着許多參賽選手的命運。看我神奇的手會抽到什麼題目呢?”一個面容甜美的少女滔滔不絕的說着。她就是日本電視臺一期選美比賽中的冠軍,相貌和氣質沒有絲毫問題,看她怎麼能說會道,也能充當主持人了。
其實就算水平再低的主持人成爲《讓你成百萬富翁》的的節目主持也不能影響節目的高收視率,因爲這個節目打對10到題目就能得到100萬美圓的驚人財富。就算只答對1道題目也能得到一份價值100美圓的禮品,答對越多獎勵越多,不過只要答錯一道題參賽選手就失去回答下一題的資格。
“第一題。請問世界首富叫什麼名字,是哪國人?”千田美子美子看了看手中的字條,吃驚的說,“哇,要是我回答也能得到獎勵就好了。哎,這一體要是答不對就真遺憾了,因爲您將一無所得,只能到觀衆席上流着口水看別人得到越來越多的獎勵一直等節目結束.......”
100多名選手,只有十多人在紙板上填錯,分文未得的淘汰出局。
千田美子看到其中一名填錯的人填的是日本首富孫正義的名單,她不由遺憾的道:“我也很想孫正義是世界首富,但是,實際答案是:世界首富是張畢玄,而他的國籍是中國國籍!哦,我來數數,看多少人被淘汰了。一二三四.......十五個人,其中有兩人是把世界首富的名字填成日本首富的名字。而其他一些打錯的人有的是填美國首富的名字,有的是填歐洲某名富豪的名字,還有一名選手很有趣,填的是非洲一個部落酋長的名字,哈哈..........很遺憾,你們都被淘汰了........“
過了片刻了,千田美子抽了第二題說道:“這是一道中文題,考大家對中國話的瞭解程度。要是不懂中文的話,肯定會淘汰出局的。請聽好,我只讀一遍。是道選擇題,哦,考慮到有的人蒙選擇題的水平可能挺不錯,也有可能不懂中文都能蒙對。好,請聽好,”千田美子熟練的用中文讀道,“曾經有一份真誠的愛情放在我面前,我沒有珍惜,等我失去的時候我才後悔莫及,人世間最痛苦的事莫過於此。你的劍在我的咽喉上割下去吧!不用再猶豫了!如果上天能夠給我一個再來一次的機會,我會對那個女孩子說三個字:我愛你。如果非要在這份愛上加上一個期限,我希望是......一萬年!........這句話該對什麼人說最恰當:a,父母:b,老師:c,仇家:d,想和自己分手的女人。”
這道題淘汰了大半人後,千田美子微笑的用日文把這句話翻譯了一次,頓時臺下衆多美女感動的淅瀝嘩啦。
“太煽情了,要是我老公對我說這句話,我真會愛死他了!”
“要是我以前的男朋友對我說這話,說不定我就回心轉意不和他分手了呢..........”
“哈哈,中文太奇妙了!竟然有這麼經典的泡mm的技巧,一定要學中文,用中文原版的告白對以前的初戀情人表白!”
...
千田美子知道自己成功了,光憑自己把那句中文煽情的翻譯成日語就讓自己成爲無數少男少女的偶像,她由衷感謝以前教授自己中文的媽媽。當然,第二題的內容她早就預先被電視臺中的管理層告知了,畢竟雖然她中文水平在選美小姐中最好的,但是日本電視臺的管理層還是怕她搞砸了,所以預先叫她朗讀了無數會,並把最準確恰當的翻譯也讓她背了下來。
..
當節目結束後,這句經典的中文告白臺詞風靡日本。而且,《讓你成百萬富翁》給人的印象不僅僅是個使人一夜暴富的節目,也是不斷產生各種流行文化並向日本擴散的源頭。校園、工作場所、公園等地,到處是重複那句煽情告白的場面。也漸漸的勾起一部分日本人學習中文的興趣。當然,爲後來中國無數產品和文化向日本傾銷,充斥日本每個角落打下了伏筆。
日本電視臺派出記者在東京街頭採訪一名少女:“請問您對我們日本電視臺的的什麼節目最敢興趣。”
少女調皮的道:“曾經有一份真誠的愛情放在我面前,我沒有珍惜,等我失去的時候我才後悔莫及,人世間最痛苦的事莫過於此。你的劍在我的咽喉上割下去吧!不用再猶豫了!如果上天能夠給我一個再來一次的機會,我會對那個女孩子說三個字:我愛你。如果非要在這份愛上加上一個期限,我希望是......一萬年!哦,當然是,是對這句話感興趣。如果非要說節目的話那就是千田美子主持的《讓你成百萬富翁》!”