唐譯和夏文倩做完值日，下樓倒垃圾，遠遠地瞥見“愛晚亭”後面的竹林裡有不少學生聚在一起，推推搡搡，時不時傳來一兩聲慘叫。
“好像在羣架哦。”夏文倩伸長脖子、探頭探腦地說。
“不要看。我們只是來倒垃圾，不要惹是生非。”唐譯經驗十足地警告她。這個鬼學校，發生任何稀奇古怪的事都不足以爲奇。
兩個男生一前一後、跌跌撞撞從竹林裡跑出來，其中一個滿臉血污、捂着鼻子飛快跑過唐譯身邊，胳膊肘重重撞了她一下。他踉踉蹌蹌斜穿過草坪，手指縫還在往下滴血，很快拐上林蔭大道。另外一個踏上石子路的時候，一腳踩空，臉朝下跌了個結結實實，重重倒在唐譯腳下。前面那個男生見同伴跌倒了，愣了一下，忙又往回跑。
突來的變故把她嚇一跳。她見倒在地上的那人疼的直吸氣，忙扔了垃圾袋，用力把他扶起來。臉上滿是污泥的男生對她咧嘴一笑，露出潔白整齊的牙齒。
這時，竹林裡跟着追出五六個身材高大的男生，皆是氣勢洶洶、面色不善的樣子，眼睛盯着兩個女生問：“你們是誰？”
站在路中間的夏文倩臉色蒼白看着眼前混亂的狀況，驚慌的不知道該怎麼辦纔好。倒黴的她們似乎被牽扯進來了……
先前跑回來的那個男生上前一步，擋在同伴身前，眼神輕蔑地看着對方，冷冰冰地挑釁：“以多欺少算什麼英雄好漢，有本事就單挑！”
“單挑？可以，你一個挑我們五個。”
“羣毆也行，我們五個羣毆你一個！”
“我們就喜歡以多欺少，怎麼了？”
“哈哈哈……”
對方的笑聲肆無忌憚，如狼似虎盯着不肯低頭認輸的陳上和範從思。
唐譯看着雙方你一拳我一腳了起來，勢單力薄的兩人完全處於下風。她拽着早已嚇呆的夏文倩往相反的方向用力奔跑，另一隻手上還拎着垃圾袋，奔跑過程中發出“哧啦，哧啦……”的聲音。