唐譯只得點頭，趕回去收拾行李，又急急忙忙打車來到機場和他碰頭，午飯都沒顧得上吃。飛機上也沒休息，一堆的資料要看。一下飛機，兩人馬不停蹄去了上臨分公司瞭解情況，晚上在“君悅”宴請客戶。
客戶是東北人，性格豪爽，次次都是酒到杯乾，其他人不好意思不陪飲。主敬客、客敬主這麼一通喝下來，饒是唐譯酒量這兩年鍛鍊的不差也經不住了，散席的時候面袖耳赤、搖搖晃晃往外走。
“你去哪兒？方向錯了。”肖正豐好笑地拉住她。
唐譯捂住嘴打了個酒嗝，轉身跟上他，“對不起，我方向感不怎麼好。”腳下的路怎麼一邊高一邊低？真討厭。
“你喝多了吧？”肖正豐扶住她慢慢往旋轉樓梯的方向走去。迎面有一羣人推開包廂門魚貫而出，大概也是應酬，人人身上滿身的酒氣，他拉着唐譯往邊上讓了讓。
“還好，身體有些不受控制，不過意識還是很清楚。”她背對衆人，話說的比平常慢，對着他指了指自己的腦袋，歪着頭笑了一笑。
走在最後面的一人不小心撞了她一下，她踉踉蹌蹌往前倒，昏沉沉的沒什麼反應，甚至沒回頭，任由人橫衝直撞。肖正豐趕緊攥住她。
那人停下腳步，也沒道歉，看他們的眼神有些奇怪，隨即揚長而去。
大概又是一個喝多了的，肖正豐不在意。他因爲喝了酒的緣故，身心放鬆，顯得平易近人，見她露出和平時果斷幹練完全不符的可愛表情，不由得莞爾一笑，柔聲說：“你在這兒等着，我去叫車。”
唐譯把涌上來的酒氣嚥下去，吸了吸鼻子問：“可不可以走路？我怕一坐車吐出來。”酒店離這兒不近，肖正豐挑了挑眉沒說什麼。
兩人推門出來，夜色涼薄，寒氣襲人，唐譯卻不覺得冷，深一腳淺一腳往前走，差點撞上路邊的香樟樹，擡起頭一臉茫然地盯着樹幹看，彷彿在研究這是什麼。肖正豐摸着鼻子笑，一把挽住她的胳膊，固定在自己身邊，取笑說：“喲，您這打醉拳呢，東倒西歪的，還不賴嘛。”聽她說話挺正常的，沒想到醉的這麼厲害。
唐譯一臉苦惱地看着他，蹙眉說：“肖總，對不住，我好像迷路了。”
“迷路？”他啞然失笑，側頭看着她故意問：“那你說怎麼辦？”
她一臉認真地想了想，“您說怎麼辦就怎麼辦。”
“你是地頭蛇，都迷路了，我能怎麼辦？”他一臉無辜，擡頭四處看了看，見左手邊有一家KFC，燈光璀璨，招牌十分醒目，“要不我們去裡面坐一坐？”等她酒醒一醒就好辦了。
KFC里人不多，他們找了個靠窗的位置。他端着飲料回來，唐譯額頭頂在落地窗上已經睡着了，呼吸間發出濃烈的酒氣，眉間微蹙，想必睡得既不舒服更不安穩。他想起職場上廣爲流傳的一句玩笑話：老闆要你站着死，你不敢坐着亡，對她不由得心生憐惜。女孩子在職場上打拼，終究是辛苦的。轉而想到自己，當年也是這麼過來的，更是心有慼慼焉。
唐譯睜開眼睛，見頂頭上司姿態閒適坐在對面翻看報紙，馬上擡起手腕看了一眼手錶，一個多小時過去了。她“哎呀”一聲跳起來，連聲道歉：“對不起，對不起，沒想到一閉眼就睡着了。”肖正豐放下報紙，示意不要緊，“要不要再坐一會兒？”
“不用，不用，睡了一覺，好多了。”
“那走吧。”