“還是得謝謝劉導、麥導願意給我這次機會。雖然很多人不願意正面面對，但目前內地影人和影片在港臺市場的形勢都比較嚴峻。希望這一次的合作，可以有效的衝擊這個影業隔閡……”
李現仍舊是雲淡風輕的態勢，說出來的話也都是他的內心所想。內地娛樂無論是影視還是音樂在02年這個階段都處在弱勢期。新世紀以來的頭幾年，正是香港娛樂最後的繁榮時光，臺灣娛樂漸漸輝煌崛起之際。
夾雜在兩者中的陸娛無形中受到了各種各樣的打擊壓榨。李現作爲一個土生土長的內地人，自然希望憑藉自己的努力可以儘早，並且更迅速的改善這個局面。
興頭上的張藝謀明顯的一愣，隨後鄭重的點了點頭，頗爲欣慰的讚歎：“的確，形勢不容樂觀吶……你能有這個心思難能可貴，好好加油吧！”
張藝謀似乎話未說完，爽朗開懷的模樣也增添了幾分心事重重的味道。他怎麼會不知道內地電影如今的出境，甚至……自己今年獲得奧斯卡金像獎最佳外語片提名，金球獎最佳外語片提名，整整拍攝了兩年多的心血之作《英雄》最終在各大國際頒獎典禮上失利，很重要的原因都少不了國產電影在國際市場形勢嚴峻的影子。
每個人都擁有自己的野心，張藝謀同樣不例外……
他何嘗不想成爲繼李安之後第二個把中國電影真正推廣到國際舞臺……若有所思的看了一眼年紀輕輕就與自己抱着同樣思想的李現，張藝謀暗暗點了點頭，然後轉過身子，不再說話。
將視線牢牢的鎖定在了即將播放這部題材和情節他都極爲感興趣的電影《無間道》的黑色大熒幕上。
他迫不及待的想要看看，一見面就讓他顛覆印象的李現，在演戲方面的天賦和水準究竟處在什麼樣的程度！
倘若與自己期望中出入不大的話，那麼自己籌備了一年多的那部電影，某些演員陣容方面也就守的雲開見月明瞭！
此時，一片昏暗的大熒幕逐漸被熾光點亮。所有人都屏住了呼吸收回心思，靜坐凝神等待着影正式播放。
儘管這其中的觀衆被劃分成爲了三個陣營。看好、唱衰以及抱着看好戲態度的人彼此不想聯結，但在這個時候，他們無疑擁有了一個同樣的概念——專心致志的關注着這部影片的具體內容……
現場，很快安靜了下來。
首映開始前，保安人員已經關閉了入場通道，儘量給《無間道》製造一個相對完美的播放環境。但讓他們有些頭疼的是，陸陸續續的還是有些遲到的人拿着那限量一千多份的入場券，姍姍來遲……
李現兩年的資深顯微鏡，翟媛媛就是這個例子。
大老遠的從遼寧坐綠皮火車趕來香港，腳一落地她就撒丫子狂奔，肉痛的花費了60塊錢的打的費用，都沒能準時的在首映禮開場前抵達紅磡體育館。
шшш☢tt kan☢c○
“不好意思！麻煩讓一讓，讓一讓！我的位置在裡面……”此時，體育館內的大熒幕正在播放這部片子的演職人員表，頭髮在風中凌亂的翟媛媛抱着一超大桶爆米花，幽暗中踩過了數不清的一雙雙腳丫子，在一羣正等着看《無間道》人羣的罵罵咧咧聲的伴隨下總算是找到了自己座位號。
由於一路狂奔的原因，她氣喘吁吁的聲音在附近聽上去很突兀。旁邊一個瞧着二郎腿，準備一邊看電影一邊摳腳的壯漢沉下臉不滿道：“噓！你最好小聲一點！電影馬上都要開始播放了！”
“哦……”
翟媛媛下意識的捂住了嘴。掃視了一下週圍盯着屏幕目不轉睛的人，訕訕的吐了吐舌頭。
這時，長達五分多鐘的片頭以及職員表介紹終於結束。熒幕在短瞬的‘失明’後，今晚首映禮的絕對主角——《無間道》正式上演！
寓意着晦澀、黴運的烏鴉鳴叫聲‘呱呱’掠過……緊接着，便是一句有些難懂的生僻獨白文字：涅槃經第十九卷有云，八大地獄之最，乃屬無間地獄。意指無間斷遭受大苦大難之意。果，取此名。
雖然字面意思比較難懂，大家前後推測了一番，倒是不難猜測到這是一句告知衆人‘無間道’來意的通知語。
無盡地獄搭配上不吉利的烏鴉鳴啼，倒還的確是一組十分對調的寓意。電影爲了突出主題需要這麼設定，之前暗感晦氣的觀衆們也乖乖的閉了嘴……
“咚……”低悶的鐘鳴聲起起伏伏地響了起來，連帶着不少觀衆的心都被顫的酥酥癢癢。緊接着，一個點着十幾顆紅色大痣的鑲金色雕塑佛頭又近及遠的映射在熒幕上。所有人都看得出來，這是一家崇尚佛教的東方寺廟。
第一個登場的演員是曾志偉，以往最擅長搞笑喜劇類角色的他這一次在《無間道》裡扮演的是心狠手辣的****大哥韓琛。只見他拿着幾柱嶄新的香火在佛像前連叩三頭，拜了又拜，在有些人都擔心他會撞破腦袋的時候，曾志偉總算是站起了身子，掛着略微深不可測的淫（he)笑，一步一步走向了並列站成一排，等待着他挑選的‘敢死隊’精英。
“哎……有些失望，這跟預告片裡面熱血戰鬥的感覺一點不一樣嘛！曾志偉是來搞笑的嗎？根本不像****大哥！”
“確實如你所說……我看這電影是完蛋了，如此無趣的開局，後面的劇情肯定也精彩不到哪裡去。”
“合拍片果然沒啥意思，我還是睡個覺算咯！哈哈，劉偉強麥兆輝這兩個老傢伙這次算是被那個內地演員坑了……”
電影開畫對於每部作品來說都至關重要。觀衆們看不到影片的拍攝過程，他們的心理偏向於往往偏向於快節奏，直奔主題類型的內容。《無間道》的畫質看上去下足了心思，可長達三分多鐘的曾志偉個人秀，毫無疑問的消磨了他們的士氣和耐性。
即便如此，在這幾乎全是香港人的紅磡體育館內，大多數觀衆還把罪名主動的強加到了李現的頭上。認定了這讓人看得想睡覺的電影開局全部拜他所賜。
“砰！”
一聲刺耳的搶聲讓整個現場轟炸了開來。那聲音，那力度，簡直與真真正正出現在現實生活中的感覺一般……嚇破了膽人們渾身打着哆嗦，冒着全身的雞皮疙瘩睜大了眼睛，條件反射的直視向傳來槍聲的大熒幕方向。