溫妮和莎拉打車到了斯普林的步行街, 她們照着萊若給的邀請函上的地址找過去，一路走到了步行街的最深處，人流漸漸地少了, 街景也更加慘淡, 溫妮和莎拉爲參加舞會所着的盛裝也顯得更加突兀了。她們站在邀請函所寫的那家酒吧面前, 深感自己的格格不入, 從酒吧大門的風格和她們在門外所窺探的那一點酒吧內的光景看來, 怎麼都不像是史密斯家的夫人萊若會踏足的地方。
“這是一個惡作劇嗎？”莎拉怎麼也想不明白髮生了什麼。
“你覺得呢？”溫妮反問道。萊若費了這麼大的力氣才把溫妮說動，她一定是精心準備了一切的，到底是哪裡出了問題呢？
“我們要進去嗎？”莎拉雖然這麼問, 卻把自己的腳牢牢地釘在了地上，不肯挪動一步, 自從她進入了叛逆的青春期後, 她就成爲了酒吧的常客, 但這樣子的酒吧，哪怕是她最大膽的時候也沒有踏足過。
“一定有什麼出了錯。”溫妮喃喃自語着, 她轉着身子把這附近所有的建築都看了一遍，沒有哪一棟像是萊若會舉辦舞會的地方：“一定有什麼出了錯——”她把這句話又咀嚼了一遍，試圖找出什麼破綻來，好拆穿現在這個莫名其妙的“騙局”。
“打給萊若吧。”莎拉說：“我們肯定來錯地方了。”
但溫妮猶豫了。
萊若先是邀請了莎拉，然後又漏掉了她的邀請函, 她不知道萊若是不是有意爲之的。現在萊若寄給她的卡片又把她們帶到了這麼荒唐的地方, 她困惑了, 這其中到底有什麼玄機呢？難道她和亞力克設的局被拆穿了？萊若覺得自己是個大騙子？所以萊若決定教訓一下她, 也許是小小的戲耍一下她和她的朋友, 也許後面還有更大的懲罰在等着她們呢。
一股不祥的預感突然涌上了溫妮的心頭，她越想越覺得這件事情太詭異了, 她現在只想不顧一切的逃離這裡，一個也許壓根就不存在的舞會參不參加又有什麼關係呢？
“我們走吧，莎拉，離開這裡。”溫妮拉着莎拉的手，想要帶她離開，她感覺到莎拉的手的溫度簡直跟她的一樣低：“你太冷了，我們先回去再說。”
“你還是先給萊若打個電話吧——”莎拉堅持道：“一定是有什麼誤會。”溫妮和萊若的關係就像風中飄移的樹葉一樣，一不小心就會被吹得無影無蹤的，萊若不希望溫妮草率行事。
“我們走吧——”溫妮覺得害怕。
--------------------------------------------------------------------------
“你要去哪兒？”
酒吧的大門打開了，一個黑皮膚的漂亮女孩兒走了出來，她身上所穿的金色長裙比溫妮和莎拉兩個人所穿的還要誇張一百倍，格格不入已經不足以形容這身衣裙和周遭環境的違和感了，她不懷好意的歪着腦袋，興致勃勃的欣賞着溫妮和莎拉臉上的每一個表情，居高臨下的地勢給了她這樣的便利。
當然，這些都不是最重要的，最重要的是，溫妮一下子就注意到的——她現在已經被訓練的很熟練了——女孩兒那雙血紅的眼睛。
她是個吸血鬼。
一瞬間溫妮的火氣竄到老高，爲什麼她不管去哪裡都逃不開吸血鬼的糾纏呢，難道她就不能安安靜靜的享受一次美妙的舞會嗎？
但她又很快的把自己的怒火掐滅了，莎拉還在這裡，她不能失去理智，她不能帶着莎拉和她一起倒黴，或者更糟糕，一起走向死亡，溫妮簡直不敢想象下去了。
“我想我們來錯地方了，打擾了。”溫妮做出轉身欲走的姿勢，當然，女孩兒是不會讓她離開的，這個她當然早就知道了，她只是想做出一些反應，免得被眼前這個不懷好意的人欣賞到自己驚慌失措的樣子。金色長裙的女孩兒甜甜的一笑，指着黑暗的角落裡冒出來的壯碩的人影：“不要急着離開嘛，我和我的朋友們等你們很久了。”
那兩個人影向溫妮所在的地方靠攏着，因此他們的樣子更加清晰的呈現在溫妮的面前，除了打手般的身材，他們的紅眼睛在黑暗裡閃閃發光，則更加可怖。其實他們壓根就用不到這麼多人，一個吸血鬼就足夠掐死她們兩個的了。
“進來坐坐吧。”女孩兒把酒吧的大門敞開着，自己讓到了一邊。
溫妮不肯挪動自己的腳步，但她想不到除了任憑她們擺佈自己還有什麼選擇，莎拉悄悄的攥緊了溫妮的手，她的手心急的冒出了汗水，而溫妮卻覺得越發冷了，她打了個寒顫，女孩兒得意的笑了。
“進來坐坐吧。”女孩兒笑吟吟的樣子，就像是邀請多年不見的老朋友去她家玩一樣。
那兩個男人又向她們靠近了一些，這樣無聲的威脅讓她更加沒有選擇的餘地。
溫妮邁出了自己的第一步，她緊緊地牽着莎拉的手，女孩兒得意的笑容放大了些，她們安靜的穿過了走廊，來到了空無一人的酒吧裡面。
突如其來的一個巴掌把溫妮打的蒙了，她只覺得自己的半邊臉像是撕裂了一樣，腦子嗡嗡作響，像是有無數的小飛蟲在她耳邊叫嚷，莎拉的尖叫聲似乎從很遠很遠的地方傳來。
“你不記得我了，嗯？我這樣的小人物不值得大名鼎鼎的德克薩斯小姐記住吧？”女孩兒撕下了自己僞裝的笑臉，她憤恨的聲音在溫妮耳邊轟炸着，溫妮覺得自己的頭更疼了。
德克薩斯小姐？那麼遙遠的事情了，居然又有人找上門來了，伯妮絲呀，你到底惹過多少麻煩？
女孩兒拽着溫妮的頭髮，把溫妮拉到她的面前來，她憤怒的表情在溫妮面前放大了：“好好想想吧，貴人多忘事也該有個限度。”
溫妮也想搞清楚女孩兒的身份，但她依舊在嗡嗡作響的頭腦不允許她這麼做，女孩兒一鬆手，溫妮就倒在了地上。
“你有5秒鐘的時間——”女孩兒繞到吧檯的另一側，給自己倒了一杯血腥瑪麗，她當然不會喝下去了，她只是搖晃着杯中的液體，想象着一會兒吸乾自己敵人身上的同樣顏色的液體會是多麼的大快人心，她一翻手腕把猩紅的液體全都倒在了溫妮身上。
“5……4……3……2……”女孩兒真的開始了倒計時，她不耐煩的踢了溫妮一下：“你什麼時候變得這麼笨了，我以爲我這個‘黑鬼’的女兒很好認呢……”
黑鬼？
溫妮似乎在記憶的長河裡抓到了一點什麼……
但女孩兒把她隨手抓到的斷掉的木凳的腿揮舞的呼呼作響，劇痛打斷了溫妮的回憶，她不顧一切的尖叫着，莎拉的尖叫聲也在此刻加入了她的行列。她會死嗎？莎拉怎麼辦？她同意她最好的朋友搬過來和她一起住，不是帶她來送死的。
女孩兒停下了毆打，這倒不是因爲她累了，對吸血鬼來說，這樣的活動甚至算不上一次熱身，她只是想慢慢的折磨溫妮，無論怎樣的折磨，都不夠消解她心中的恨意的。她等了這麼多年——
“再給你一點提示吧——”女孩兒“好心”的說：“你還記得自己是怎樣肢解了那個可憐的男人，然後一把火燒掉了他的店嗎？”
溫妮感到自己整個身體都像是被碾壓過一樣，沒有哪個地方是不疼的，記憶的河流加速了它的流淌，溫妮簡直連自己叫什麼名字都想不起來了。
女孩兒手中的木棍又一次打了下來，灼熱的火焰在溫妮全身燃燒着，亞力克的臉在她腦海中一閃而過，要是他在這裡該多好啊，他一定可以救他的，對亞力克的思念就在這個奇怪的時刻冒了出來，亞力克的爽約被徹底遺忘了，溫妮只記得他最可以依靠的那一面了。
“你殺了我的父親，還把他和他的店鋪一起焚燒殆盡，這樣的事情也能忘得一乾二淨，你的心到底是什麼做的？”女孩兒的控訴擲地有聲。
記憶的大門轟然大開，所有那些痛苦的經歷，曾經只屬於伯妮絲的經歷，現在駐紮到了溫妮的腦海中：灰暗的小店，鹹豬手的男人，那把噁心的大鬍子，乃至於伯妮斯是怎樣一把就掐斷了他的脖子，她都看的清清楚楚，就像發生在昨天一樣，伯妮斯放火燒掉了大鬍子和他的店鋪，爲了毀滅證據，她親眼看到大火吞噬了那個男人，然後纔敢離開那裡……
“你是姬爾*帕克斯。”溫妮恍然大悟。
姬爾臉上帶着你終於想明白了的表情，讓溫妮知道自己的猜測是對的，但她怎麼也不能把眼前的這個女孩兒和那個大鬍子聯繫到一起，他是姬爾的爸爸？
這不可能。