陶可的表情頓時全僵了，南石道是上官影音的簽約藝人，之前沒想到上官厲是這裡的領導，現在好了，跟南石道一個地方上班。
“看你這表情，一定也是南石道的粉絲吧？”
陶可搖頭：“不是。”
“你不喜歡他？”
陶可繼續搖頭。
馬小愛完全不敢相信：“天啊，這個世上還有人不喜歡南石道！”
也太誇張了吧？南石道性格那麼差，居然還有那麼多人喜歡……
陶可哭笑不得。
馬小愛卻一臉陶醉：“你知道嗎，他現在就在公司！離我們很近很近哦。”
呃……
陶可其實想問，她的考覈到底什麼時候開始？
最後，因爲馬小愛覺得自己跟陶可特別談得來，又是同齡人，陶可的韓語確實又不錯，做翻譯完全OK，立馬在考覈表上籤了A。
陶可面試就這麼過關了。
她這算走了誰的後門？老闆的，還是馬小愛的？
不過也沒什麼具體工作直接交給她，就幫馬小愛打打文件，派發文件之類。
馬小愛挺忙，在排一個節目，韓語與中文雙字。
“天啊，我感覺自己已經很久沒能好好逛街，我今天一定要把手頭上的工作結束……絕對不加班不加班不加班！”
她一邊噼噼啪啪打字，一邊嘰嘰咕咕說個不停，有時候是中文有時是韓語。
陶可忍不住又看了她一眼。
她手指上帶着幾個戒指裝飾，十指塗着顏色不一的指甲油。辦公桌上放着一堆七彩包裝的零食。
身上的衣着也格外光鮮亮麗。
陶可偶爾也會嚮往這樣的生活的，大家都是同齡人，但她相比之下就太暗淡無光了。
羨慕吧……
陶可甩甩頭，每個人都會有不一樣的生活，不要去比，比就輸了。
“陶可，這份文件拿到13樓4號攝影棚給王組長。”李維妮把工作交給了陶可。
“好。”陶可拿着文件就出了門。
許久之後，馬小愛才猛然回過神，回頭大聲問：“維妮姐，你叫陶可去了哪兒？”
“四號影棚。”
“啊……爲什麼不是叫我？”南石道在那，
南石道在那啊！
李維妮斜視她：“你工作做完了？”
馬小愛嘴一撇：“沒有。”
李維妮鄙視了她一番：“讓你去也沒用，沒出息的東西，在人家面前話都不敢說。”
“我敢了，我已經訓練了好久了的……石道歐巴，撒拉黑喲……”
馬小愛說完，哭着一張臉回頭繼續打字。
“馬小愛，給我認真工作。”
“人家很認真在工作啦。”
而此時的陶可，已經搭乘電梯到了十三樓，四號影棚……
非常寬闊的地方，天花板也比其他樓層高很多，掛着幾個燈架，地上立着燈板，打光板，背景板都是白色爲主，所以顯得格外耀眼閃亮。
攝影機附近圍着攝影組的工作人員。
不知道哪個明星準備拍什麼照片，都還在化妝間沒有出來。
這麼多人，不知道哪個是王組長啊。
“王組長！”
一個年輕的小夥子跑了進來，在一個穿着十分時尚，大概三十來歲的男人面前停下來，小聲道：
“小高堵在路上了，趕不過來。”
“趕不過來那誰來翻譯？攝影師跟女演員都是韓國人……趕緊去找李維妮要人。”
“韓譯都外派不在公司。”
“馬小愛不在嗎？”
“那個……您是王組長吧？”陶可走上前。
王組長看了她一眼，臉色不是很好：“我是，怎麼了？”
“李經理讓我把這份文件交給您。”
王組長把文件接過來看了眼，又看陶可：“韓譯部的？”
“是。”
王組長跟那小夥子都鬆了口氣，王組長指着她就說：“今天四號棚的翻譯就交給你了。”
“啊？哦好。”
王組長拿着文件走了幾步，又回頭：“你新來的？”
“嗯。”
王組長無語了一陣，文件夾又警告式地指着她：“給我端好了，出差錯我爲你是問。”
“……是。”有點被趕鴨子上架的感覺，陶可還有點反應不過來。
那年輕的小夥子倒是熱心走上來安慰道：“別緊張，雖然攝影師是韓國人，不過就拍攝平面廣告，不是很難的翻譯。
”
“噢。”方纔完全沒方向感的陶可，稍微鬆了口氣，“謝謝你啊。”
“不客氣，我叫方子新，也是新來沒多久，知道初來乍到的感覺，以後多多關照。”方子新對她伸出手。
“我叫陶可，新來的實習生，是我得請你多多關照。”
方子新點頭，目光一擡說道：“誒，演員到了。”
陶可轉過身去看，然後整個人有點傻掉了。
跟王組長一起出來的人，居然是南石道……
這算什麼事啊？
王組長叫道：“翻譯，還不過來？”
南石道並沒有看過來，翻譯是誰對他而言無足輕重。
助理孫曉把他將要代言的手錶拿過來打開盒子呈給他：“南哥，第一款表。”
南石道取出那塊昂貴的手錶往手腕上戴，身穿一身同樣昂貴的名牌西裝，舉手投足間都閃耀高品位男人的魅力。
“陶可，組長叫你呢，趕緊呀。”
方子新忍不住推了她一把，陶可踉蹌了一下，連忙走上前，她是真的不想遇到南石道啊。
可如果她要在這裡做事，免不了會遇見。
“組長。”
王組長不悅道：“還沒開始就腿軟了？叫什麼名字來着？”
陶可頭皮又一陣發麻，說了聲：“陶可。”
“念自己名字都這麼小聲，等會兒怎麼說話？大聲點。”
“陶可！”
南石道戴手錶的動作頓時停了下來，好一會兒回頭看過來。一看果然是陶可，胸口不免一窒，蹙眉凝睇着她。
陶可立刻挺起胸膛，就算十萬個不願意，她也不要在他面前示弱：“你好，我是今天的韓語翻譯陶可。”
南石道許久之後纔回了一聲：“嗯。”說完低頭扣表帶，卻怎麼也扣不上，他牙關一緊道，朝孫曉伸出手，“孫曉。”
孫曉立刻會意：“好的南哥。”幫他把表戴好孫曉說道，“羅熙珍小姐也來了。”
羅熙珍是憑藉一部偶像劇一炮走紅的新星，一出來就跟大家用生澀的中文說：“你好，你們好……”跟攝影師用韓語打招呼，又走到南石道面前也說道。
“請嘟嘟管照。”
這句應該不需要她翻譯吧？
（本章完）