副局長辦公室外。
盧克和大衛一前一後走出了辦公室。
大衛面色凝重道，“盧克，你打算怎麼調查？”
盧克想了想，“內緊外鬆，你首先要做的就是管好手下，別讓他們惹出亂子。”
打黑及掃毒司是整個警探局或者說lapd中最危險的一個部門，他們的工作就是和毒販、幫派分子打交道，能進入這個部門的隊員都不是省油的燈，這種部門也是最講‘義氣’的，他們的老大瓊斯被殺，這羣人肯定已經炸鍋了，沒準已經在思考去哪個刺頭幫派掃蕩、瀉火了。
“我可以約束他們，但瓊斯被殺，讓他們什麼都不做根本不可能。
我會讓他們把線人都撒出去，收集瓊斯被殺的線索。”
“好主意。”
大衛追問，“你想從哪裡開始調查？”
“我要去見見截停嫌疑車輛的巡警，尋找嫌疑車輛的司機和第一案發現場。”
“有什麼需要我做的嗎？”
“等我找到第一案發現場的位置後，會第一時間通知你，你可以去拜訪一下當地的幫派，沒準他們能提供一些線索。”
“交給我們吧，我手下這幫人最擅長的就是這個，不管瓊斯死在了誰的地盤，他們都是有責任的，必須要提供線索。”
盧克提醒，“別做的太過火。”
“放心吧，我有分寸。
我得去回去了，免得手下那幫人從其他地方得知消息了。”大衛說完，揮揮手離開了。
盧克搖頭，嘆道，“你要是有分寸，那就見鬼了。”
返回劫案謀殺司一中隊辦公室，盧克將衆人召集起來，“夥計們，我剛剛聽到了一個令人遺憾的消息……
昨天瓊斯遇害了。”
“打黑及掃毒司的瓊斯隊長？”
“瓊斯隊長死了？”
“這怎麼可能，我昨天還見過他？”
“fuck，哪個該死的混蛋乾的！”
盧克壓壓手，示意他們冷靜，隨後將情況簡單介紹一番。
他面色凝重道，“瑞德將這案子交給了我們調查，我沒有推辭，也不會推辭。
不管是殺了瓊斯，我們都要找到他。”
小黑附和道，“沒錯，一定要抓到兇手，給瓊斯隊長報仇。”
傑克遜道，“隊長，你安排任務吧。”
盧克點點頭，目光掃視一張張悲傷或憤怒的臉頰，說道，“準備好你們的裝備，十分鐘後在停車場集合。”
“yes，sir。”
……
卡茲卡大街附近。
街道右側的巷子已經拉起了警戒線。
兩輛警車停在路邊，盧克率先從車裡走下來，將警徽掛在胸前。
“李隊長！”
“sir。”
周圍的警員紛紛向盧克打招呼。
盧克點頭示意，越過警戒線，看到前方的巷子裡有一輛黑色本田車。
約翰迎了上來說道，“嗨，盧克。”
“夥計，聽說是你截停了嫌疑人的車？”
“是的，我昨天在附近夜班巡邏。”約翰指着前方的黑色東風本田，“那輛車超速了，我開車追了上來，示意對方靠邊停車。
但司機不僅沒停車，還開的更快了，我感覺這輛車有問題。
然後，司機開進了巷子裡，棄車後，往巷子深處跑了。
當時天色太黑了，我們沒有抓到他。”
盧克問道，“有看到司機的容貌嗎？”
“沒有，他一直背對着我們，逃跑的時候還戴着兜帽，不過從體型看像是個男人。”
“當時是幾點鐘？”
“晚上十一點十分。”
“瓊斯隊長當時死了嗎？”
“是的。
我搜查嫌疑車的時候聞到了血腥味，打開汽車後備箱就看到了瓊斯隊長的屍體。
他當時已經沒有了呼吸和心跳。”
盧克走到汽車旁查看，發現後備箱內殘留了不少的血跡，心情沉重道，“你還能想起其他線索嗎？”
約翰想了想，“我看到屍體後，並沒有認出瓊斯隊長的身份，向總檯彙報後，分局的夜班警探接手了案件。
屍體也被帶回城西分局檢驗，我這裡有一份屍檢報告。”約翰返回警車內，拿出來一份屍檢報告遞給盧克。
盧克翻開屍檢報告。
姓名，瓊斯·奧利弗
死亡時間，1月2日晚上九點到十一點之間。
死因，胸口中了三槍，其中一槍擊中了心臟，導致外傷性心臟破裂，心腔內血液流失，心臟驟停，猝死。
沒有發現捆綁痕跡或防禦傷。
兇器，九毫米口徑手槍
盧克對着約翰問道，“夥計，這輛車是從來開過來的？”
約翰答道，“我們是在卡茲卡大街的勞森便利店門口發現這輛車的，當時這輛車從南向北行駛，車速很快。”
盧克問道，“車內有沒有發現嫌疑人的線索？”
“剛過完聖誕節，城西分局人手比較緊張，技術隊還沒有來現場。
不過，我們一直保護現場，沒有被人破壞。”
“明白，我會讓人接手現場。”這對盧克來說並不是什麼壞消息，讓自己人接手現場勘察，效率更高，“對了，查到車主了嗎？”
約翰答道，“是一輛登記在案的被盜車輛。”
盧克拍了一張嫌疑車輛的照片，隨手發給了大衛，又撥通了他的號碼。
“喂，我是盧克。”
手機裡響起大衛粗獷的聲音，“夥計，查的怎麼樣了？”
“我到了截停嫌疑車輛的現場，是一輛登記在案的被盜車，我想讓你調查汽車的線索。”
盧克之所以提出這個要求，是有兩層考慮。
一是給打黑及掃毒司找點活幹，省的他們惹出亂子。
二是很多盜竊團伙與當地黑幫有聯繫，打黑及掃毒司更容易打探到消息。
“沒問題，是該給那些小子找點活幹了，我會讓手下去調查。
至於我……現在有更棘手的事。”大衛嘆了一口氣，說道，“我準備去一趟瓊斯家，親口將瓊斯遇害的事告訴他的家人……
你要一起去嗎？”
這種事，盧克也不大想做，但問題是現在案件由他負責調查，他肯定要和瓊斯的家人談一談，或許能得到一些有價值的線索。
“把地址發過來，我們在那碰面。”
“一會見。”大衛說完，掛斷了手機。
盧克叫來了副隊和雷蒙，給他們安排了任務。
副隊負責現場勘察工作，尋找目擊者。
雷蒙負責尋找第一案發現場。
……
半個小時後。
盧克和大衛在瓊斯家碰面。
大衛指着一棟藍色的二層小樓，“這裡就是瓊斯家，幾個月前，他還邀請我們來這裡參加派對。”
瓊斯家是開放式的院落，大衛領着盧克走進了院子裡，就在此時，房門打開了，一個十幾歲的白人女孩揹着包從房子裡走了出來。
大衛揮手打招呼，“你是米婭·奧利弗吧？”
女孩看了大衛一眼，“你是誰？”
“我是你父親的同事，大衛。”
“我們好像沒有見過。”
“上次，你父親邀請我們做客，我看過你的照片。”
“你的記性真好。”女孩說完，作勢欲走，又回頭說道，“順便說一句，他不在家。”
“我知道……
家裡還有其他人嗎？”
“我媽媽。”米婭·奧利弗說完，就要揹着包離開，大衛叫住了她，“米婭·奧利弗，請等一下。
我想和你談談關於你父親的事。”
米婭·奧利弗撇撇嘴，“我對他的事不感興趣。”
大衛愣了一下，似乎沒想到對方會這般迴應，“不會佔用你太多時間，這件事對你很重要。”
“OK，那你說吧。”米婭·奧利弗雙手抱胸。
“我想見到你母親後一起說。”
“跟我進來吧。”米婭·奧利弗轉身走向房子，打開房門，喊道，“媽媽，來客人了。”
“誰來了？”一個棕色頭髮的白人婦女走出來，望着大衛，“你是瓊斯的同事？”
“是我，我叫大衛。”
“有什麼事嗎？”
“我想談談關於瓊斯的事。”
白人婦女雙手抱胸，“那你爲什麼不找他說？”
這對母女的態度讓大衛有些不舒服，“夫人，我是很嚴肅的在跟你談論瓊斯的事，他是你的丈夫，我希望你能尊重他。”
“看來他並沒有告訴你們，我們已經離婚了。”
大衛愣了，“什麼時候？”
“半個月前。”
大衛搓了搓下巴，又望向了盧克。
既然是前妻，有些話確實沒必要說了，盧克問道，“你最後一次見瓊斯是什麼時候？”
“聖誕節前，他回來搬東西。”
“他搬去哪裡了？”
瓊斯的前妻搖頭，“我不知道，也不想知道。”
瓊斯女兒米婭·奧利弗問道，“等等，我爸一直沒去上班嗎？”
盧克反問，“你最後一次見他是什麼時候？”
“也是聖誕節前。”
“你知道他現在住在哪裡嗎？”
“是的，我記得……他好像給我發過地址。”米婭·奧利弗說着，看是翻看手機，“找到了，克里斯托弗社區203號。”
米婭·奧利弗望着盧克兩人，問道，“他出什麼事了嗎？”
“重要嗎？反正這裡也沒人關心他。”大衛臉上掛着一絲憤怒，轉身走到門口，扭頭說道，“順便說一句，他不會再來煩你們了，永遠不會了。”
米婭·奧利弗有些慌了，對着盧克問，“他是什麼意思，我父親怎麼了？”
盧克嘆息道，“大衛是你父親的同事，他很關心你父親，就是說話比較直，希望你們不要介意。”
“我父親發生什麼事了？”
“他死了。”
“什麼？你剛纔說什麼？”
“昨晚，瓊斯遇害了。”
“天吶，你說我父親死了。”
“是的，現在由我負責調查他的案子。
我們今天過來，一是想通知你們，希望你們不要太難過。
再一個就是想詢問，你們是否知道瓊斯遇害的線索？”
瓊斯的前妻神色複雜道，“你撒謊。
他怎麼可能會死，從來都是他殺死別人……
你一定是在開玩笑。”
“我也希望自己是在開玩笑。
但並不是。
瓊斯真的死了，不光是你們難以接受，整個洛杉磯警局都不願意相信。
我們能做的就是抓到兇手，給瓊斯報仇。
如果你們知道關於瓊斯遇害的線索，希望你們能告訴我。”
米婭·奧利弗流下了淚水，右手捂着嘴，哽咽道，“昨天，他給我打過電話，但是我沒有接……”