間節休息的時間很快就過去，火箭隊還是將第一進攻‘交’給霍華德，不過這一次，他的背身單打沒有得手。
而稚嫩的泰倫斯?瓊斯居然搶下了進攻籃板，再傳籃下的霍華德。
這一次魔獸終於得以暴扣得手，籃下的傑森?史密斯甚至都沒有來得及躍起防守。
劉川楓持球突破，殺到罰球線附近的時候，和萊恩?凱利完成了一次空切不看人傳球，作爲劉川楓的好基友萊恩?凱利自然和他心有靈犀，接到劉川楓的傳球后萊恩?凱利順利上籃得手。
坎南帶球走過半場後，沒有像之前進攻一樣直接去尋找籃下落位的霍華德，而是在第一時間將球傳給了哈登，並迅速跑位，爲哈登拉開了一條足以單打突破的大道。
哈登連續兩個胯下運球，然後突然向左一拉，從劉川楓的右側突破過去。
劉川楓一時沒有反應過來，居然直接被哈登突破了。
利用隊友泰倫斯？瓊斯的掩護，哈登直‘插’湖人隊禁區，然後雙手大力灌籃得手。
“就是這樣！就是這樣！”豐田中心內響起了熱烈的掌聲和歡呼聲。
休斯頓人重新看到了希望！
布雷克帶球過半場，然後將籃球給到了劉川楓的手中。劉川楓正準備突破哈登的防守，但是卻聽到了球館內突然傳來響徹雲霄的聲響——“BeatLA！BeatLA！BeatLA！……”劉川楓頓時愣住了，因爲這是他從來沒有遇到過的一幕，湖人隊對手在NBA絕無僅有的助威聲再度出現了！BeatLA！
早在1982年東部決賽，‘波’士頓人第一次在‘花’園球館喊出這個口號，湖人就是平白無故地當了回靶子。在當時的比賽現場，對陣的一方當然是‘波’士頓凱爾特人，但另一方卻根本不是湖人，而是綠衫軍的東部夙敵費城76人。
湖人當時在幹什麼？他們在西部決賽橫掃馬刺，已經早早鎖定了一個總決賽席位。這已經是凱爾特人和76人連續第3年在東部決賽相遇了，之前兩次，雙方各勝一個回合，此番狹路相逢自是仇人相見分外眼紅。前四場戰罷，“J博士”帶領76人一鼓作氣打出3：1領先，沒想到第5場在‘花’園球館一潰千里，一下子輸給凱爾特人29分。
雖然總比分仍以2：3落後，第6戰又不得不奔赴客場，但滿場綠衫軍球‘迷’仍然對主隊充滿信心，他們在賽後齊聲向76人球員喊出“週日再見！”
結果果真如‘波’士頓人所願，凱爾特人第6戰客場獲勝，兩隊在週日回到‘花’園球館打響第七場生死戰。從歷史‘交’鋒記錄來看，主場作戰的凱爾特人無疑贏面更大――他們此前一共在主場打過10場第七戰，戰績是9勝1負，其中就包括3次擊敗76人。然而，人算不如天算，這場生死攸關的第七戰從一開場就呈現出“一邊倒”的態勢，客隊76人早早取得領先。儘管第三節一度被凱爾特人追至只差2分，但在分別砍下29分和34分的“J博士”和託尼的帶領下，終場前26秒，76人已經將領先優勢擴大到12分，就此大局已定。‘花’園球館陷入死一般的沉寂，忠心耿耿的‘波’士頓球‘迷’剎那間全都默不作聲。76人開始把“J博士”等明星球員替換下場，凱爾特人方面，“大鳥”伯德、“常青樹”羅伯特？帕裡什也都帶着鐵青的臉‘色’坐回了板凳席。就在此時，滿場球‘迷’彷彿突然間心有靈犀，在沒有任何人鼓動引導的情況下，他們齊聲喊出了高亢響亮的“BeatLA”，一遍接着一遍，一次比一次洪亮，最後簡直到了發聾振聵的地步，整整維持了一分多鐘才宣告停歇。擔任現場評論員的凱爾特人名宿比爾?拉塞爾有點不敢相信自己的耳朵，他透過話筒向身邊的現場解說員迪克？斯托克頓發問：“你聽到球‘迷’們衝76人球員喊什麼了嗎？BeatLA？”斯托克頓點點頭，回答說：“BeatLA……真牛‘逼’！”比賽結束，76人117：105獲勝，與湖人會師總決賽。賽後，有記者問“J博士”朱利葉斯？歐文是否聽到球‘迷’們喊出的“BeatLA”，這位MVP顯然仍然對第5戰的那一幕耿耿於懷，他說：“我聽到了，還不錯。不過……沒那句‘週日再見’喊得響，對不對？”J博士的隊友、NBA歷史上第一個扣碎籃板的“巧克力雷”道金斯倒是口沒遮攔，他對“BeatLA”這個口號的迴應直爽得讓人瞠目，他說：“聽到球‘迷’們喊這個，我的***都硬了！”當摯愛的主隊已經鐵定無緣總決賽，無法在最後的戰場上手刃仇敵，凱爾特人球‘迷’選擇了暫時淡忘當前的仇恨，將更加憤懣的怒火燒向西海岸的湖人。哪怕本隊的這個賽季已經提前結束，也要拜託同爲東部球隊的76人同仇敵愾，代替他們在總決賽中狠狠羞辱娛樂之都的那些紈絝子弟。這，就是此後一次次響徹天宇的“BeatLA”的由來。只不過，在這一年的總決賽上，湖人最終還是以4：2擊敗76人奪冠，讓“BeatLA”的美好願望化爲泡影。76人隨後暫時退出了歷史舞臺，NBA的80年代開始由名動天下的“黑白雙雄”主宰，伯德率領的凱爾特人和“魔術師”麾下的湖人在1984、1986和1987年又三次會師總決賽，‘花’園球館裡的“BeatLA”口號就此發揚光大。2011年1月的一場常規賽中，凱爾特人前鋒加內特乾脆把“BeatLA”的口號寫到了自己的球鞋上，另一側還標註了“152：120”的字樣，這正是兩隊當時的歷史‘交’鋒總記錄，綠衫軍遙遙領先。在那場比賽中，凱爾特人109：96再下一城。由於湖人王朝在聯盟中的威名過於顯赫，有道是木秀於林風必摧之，建隊65年僅5次缺席季後賽、先後31次打進總決賽的湖人很快成爲“全民公敵”，“BeatLA”的口號逐漸開始在聯盟的各個客場流傳開來，衝着洛杉磯球隊高喊“BeatLA”慢慢成了類似國安主場京罵的“規定動作”。久而久之，這一口號進而傳播到其他職業體育聯盟，比方說洛杉磯道奇就與湖人分享了這一光榮待遇，尤其在造訪舊金山灣區客場時場面最爲壯觀。網絡世界也概莫例外，Facebook上就有人專‘門’建立了一個“BeatLA”的羣組，持續發佈各種有關“BeatLA”的照片，截至目前已經有3302名網友爲這個頁面“點贊”。但是已經不再是聯盟公敵的湖人有多久沒有再次聽到如此的“BeatLA”了？劉川楓輕輕一笑，現在的他有一種自豪。雖然湖人似乎不再是聯盟公敵，但是劉川楓會讓這支紫金軍因爲他的存在而再度讓聯盟恐慌！