在翻譯協會的迎新晚會前三天，活動負責人召集報名人員瞭解節目準備情況，看到很多都是單人節目，達不到團結合作的效果，便準備了十餘份中英文小劇本，讓報名人員放棄先前報的節目，幾人配合着挑演小劇本，眨眼功夫中文的小劇本便一搶而空，剩下的全是英文劇本。
眼看着自己報的英文詩煞費苦心地準備好了，竟然臨時冒出如此安排，林黛玉不悅道：“可以放棄參加嗎？”
“怎麼不參加呢？哎呀呀，你還謙虛啊，又沒幾句英語”王凌笑道。
“你！”林黛玉好不厭煩地盯了王凌一眼，暗自咬牙“有什麼了不起，你能做到我還是能做到”轉而說道：“負責人安排了，我照做便是”。
拿到劇本，滿篇有一半都不識，眼看着時間緊迫，每晚在寢室熬燈奮戰到凌晨，一邊自嘆一邊自強。
迎新晚會在一間寬闊的培訓教室舉行，教室前方留有大片空間作表演用。整間屋子裝扮的美麗異常，綵帶環繞四周，小紅燈籠的頂燈點綴在天花板上，鮮花擺滿桌前，五彩紙鋪就在表演臺的中央。
王凌一組唱的是《泰坦尼克》主題曲，她唱的英文歌到是很好，可惜搭檔與她正好形成鮮明的對比，南腔北調引得臺下觀衆樂翻一片。
馮原組的小劇本里有一段相聲，其中一人自我陶醉地笑着說完相聲後，觀衆全是一頭霧水，一口方言沒人聽懂他說了些什麼。
讓林黛玉慶幸的是與自己一起演英語劇本的全是公司英語協會裡的高才生，自己不出差錯就萬事大吉了，看着教室裡全是觀衆，心頭不免有些緊張，不停地對自己說：“努力！自信！”這一刻她想到頁力，她想讓頁力知道她並不是只會哭哭啼啼，想讓他看見她也有堅定自信的一面。
膽怯的走上臺，開口時林黛玉才發現並不像想象的那般害怕，流利的說出每一句，面帶感情地詮釋每一個詞…走下場時心頭有些激動，這一切都得歸功於“生活”，本爲弱質卻不得不將自己僞裝的強大。
林黛玉與吳英分在同一小組，到小組辦公室報道後，組長讓實習生看老員工對設備的操作方法，卻不許亂摸亂動。林黛玉與吳英皆無工作之心，成日裡無所事事，每日在辦公室報了道，見組長前腳一走後腳便跟着溜走。
在林黛玉無心工作的同時，頁力卻時刻在爲未來而努力，離開校園才知道物質經濟的重要，沒有面包的愛情只是海市蜃樓。正好公司組織舞蹈比賽，雖然不喜歡舞蹈，可難得有在領導面前露臉的時候，這正好是不可多得的機會，更重要的是此次舞蹈比賽選人自己正好被選上，領導安排更不容回絕。
雖然頁力是長期踢球，可是全身韌帶都不是很好，爲了比賽臨時訓練，壓完腿便壓腰經常練到半夜纔回寢室，縱然是想念林黛玉也是在夢裡才唸叨的事。
性格外向的吳英實習不久便與一起來公司的李軍談起戀愛，兩人經常花前月下，只剩下林黛玉獨守寢室，給頁力打電話，每次聽到的不是忙便是不方便接聽，使她心中又不免胡思亂想起來“是真的忙，還是他已經變了心？”想到這些不免又惆悵不已。
公司團支部書記楊鳳的辭職在青年員工裡引起一陣懆動。職位空缺，何人能捷足先登？王凌憑着一張甜嘴對自己信心十足，經理，書記都有心讓她登上其位，但畢竟要她拿出些真本事，才能讓衆人心服。
而林黛玉與吳英此時卻進了班組，跟着組裡三班倒。楊鳳的辭職林黛玉倒也聽說，可並沒有想過自己要去爭那位子，只指望着天天見到頁力。
王凌分析了當前有能力與之一爭楊鳳之位的只有林黛玉，聽得林黛玉無心此事，也同樣進組倒班的王凌便忘乎所以，下夜班時衆人都很睏倦，她竟然時不時來一番驚嚇，在自己小組“砰砰”敲門大叫：“查班的來了”。組上員工不時埋怨道：“真是太瘋了”。自己小組玩鬧不盡興又跑到林黛玉所在的小組，趁着大家昏昏欲睡玩弄操作間的電話，小組員工不悅道：“這生產電話拿起便直接接通調度室，不是隨便玩弄的”。王凌卻不管這些，反正不久自己就到辦公室上任了，將電話反覆拿起又放下，調度室的值班人員以爲小組發生重大問題，趕忙打來電話詢問，氣的小組員工沒奈何。
倒班要帶飯菜，可公司分配的住地沒有廚房，實習學生大多到外面吃，林黛玉平日懶於出去，上班時便買來飯菜帶上，不想某天因趕上班時間沒來得及待飯菜，晚飯時間組上員工開飯，林黛玉便對負責人說道：“呆會我出去吃”。
負責人不悅道：“要出去吃啊？都像你一樣出去吃可怎麼辦。”轉而想到她只是實習的學生，便說道：“這會人不夠，呆會你再出去”。
聽到負責人先前的話，林黛玉心中早是氣惱不已“別的小組實習人員都可以出去，爲何偏偏與我作難？”哪還有什麼吃飯的心情。正好王凌打操作室電話找林黛玉，組員曾媛將電話遞給林黛玉：“林黛玉啊，我這會很忙，你幫我熱下飯嘛”。
林黛玉聽王凌如此使派她，加上剛纔受了些氣便含淚怒道：“我何來就是聽你們使喚的丫頭命不成？”
“沒有啊，你就幫幫啦”王凌繼續說道。
林黛玉也不理她，順手便掛掉電話。
曾媛見林黛玉生氣地掛斷電話，便好奇問道：“王凌找你幹嘛呢？”
“她能幹嘛，讓我爲她熱飯，自己有手有腳，把我當丫頭使呢”林黛玉愁眉怨道。
“哦，誰讓別人要當團支部書記了呢？黨政工團是一家，以後怎麼說都是領導了”曾媛打趣道。
“誰說她要當呢？這還不是沒定嗎？就擺出一副高高在上的樣子”林黛玉不屑道。
組上的負責人見衆人都吃過飯，便讓林黛玉現在出去吃飯，林黛玉早已滿腹怨氣，也不看她直接拒絕道：“我晚上回去再吃”
見林黛玉如此，負責人可急了她可不想別人把她當惡婦般看待，反覆勸道：“去嘛，晚些回來都行”。
“都說了不去”剛說了這句，林黛玉心頭一陣委屈，眼淚流了出來，讓組上員工都不知所措。
可巧夜裡下班時，正好下起了雨，本來步行回宿舍心中便十分膽怯，此時雨越下越大到沒了害怕的意思，滿是感傷，淚水跟着雨水混在一起。燈光照耀下，一條流浪狗滿身泥水蜷縮在牆邊不停地哆嗦，林黛玉先前還急匆匆地腳步反倒停了下來，淚如奔泉“我與此流浪狗有何不同？不過是在陌生的地方熬命罷了”。