6月下旬，《低俗小說》上映兩週，在北美拿到了2700萬美元的票房後，阿德里安帶着凱特先一步的抵達了倫敦。他們先去拜訪了凱特的家人，然後才又去了艾瑪家。
小女孩顯得非常高興，眼睛彎得都快成月牙了，只是依然對凱特不理不睬的。好吧，偶爾也會有反應，但不是扮鬼臉就是故意裝出一副“我不喜歡你”模樣，凱特雖然非常的鬱悶和不忿，可還是和以前一樣無奈的聳肩了事。
“好了，別放在心上，凱特，她只是個才2歲大的孩子。”在回酒店的路上，阿德里安一邊開車一邊安慰着自己的情人。
“我知道她只是個2歲的孩子，但是……”凱特做着手勢看起來有些惱火，“就算當初是因爲激動的打到你而給她留下了不好的印象，但這印象未免太長了點吧？”
“這不奇怪，凱特，小孩子的記憶力都特別好，一天之中可以記得很多東西，所以我們小時候總覺得每天的時間都特別長。”阿德里安聳着肩膀，“等她再大點，開始學一些複雜的東西了，也就不會把這點小事還記在心頭。”
“那得多久？2年還是3年？”凱特的語氣裡帶上了一點調侃，“要知道，你答應過她，要帶她到片場去玩的，也就是說在未來的幾個月中，我還得在片場看她的眼色。”
阿德里安這次到倫敦來是爲了製作電影而不是休假，自然不能住在艾瑪家裡，小女孩因此非常的不高興，所以阿德里安不得不許諾帶她到片場去玩才讓小傢伙高興起來，雖然她並不知道片場到底是個什麼玩意兒。
“好了，與其計較這個，不如好好想想到時候要怎麼發揮自己，否則的話，要看的就是我的眼色了。”阿德里安哈哈笑了起來，但隨即又變得嚴肅起來，“我可不會因爲你是我女朋友就會網開一面的，凱特”
“你會看到的。”凱特自信滿滿的說道。
又過了三天，整個《霍華德莊園》劇組都抵達了倫敦，其中就包括了新晉影帝安東尼?霍普金斯。雖然霍普金斯始終對阿德里安執導這部電影心存疑慮，但和他聊過之後又思考良久，終於還是決定陪他賭上這一把。
“正如艾德所說的那樣，有些事情總要嘗試才知道到底會怎樣，我看好他。”霍普金斯這樣對擔心自己名譽受損的經紀人說道。
又準備了兩天，在艾瑪?湯普森前來報到後，劇組隨即來到了位於倫敦東北部郊區的，早早租賃下來的布萊納莊園開始了拍攝。
“Cut”阿德里安忽然高聲叫道，片場中的演員們頓時停住了動作，一起看向了坐在不遠處的導演，沒有想象中的指着或者呵斥，只有阿德里安無可奈何的訕笑。
“抱歉，我喊錯了，”他嘆息着說道，“大家的狀態都很不錯，我們馬上開始下一個鏡頭。”
片場中的凱特這時不由噗嗤笑出了聲來，跟着湯普森也捂住了嘴巴，然後霍普金斯也搖着腦袋低下頭去。這一路傳染過來，到處都是低低輕笑的聲音。
阿德里安什麼也沒說的低頭看向懷裡的艾瑪，小傢伙依然樂此不彼的抓着他的衣領扯來扯去，絲毫沒有意識到自己帶來了什麼。面對這種情況，阿德里安只得長長的重重的嘆了口氣，這一下頓時引來了更多的笑聲。
大約持續了十幾秒鐘，笑聲終於停了下來。
“都放鬆了？”阿德里安掃了四周一眼，然後揮了揮手，“那我們繼續。”
《霍華德莊園》這部小說的故事其實很意思，簡單的說就是湯普森飾演的瑪格麗特和凱特飾演的海倫兩姐妹，在機緣巧合之下結識了保守的威爾科斯一家。威爾科斯夫人和瑪格麗特很談得來，於是在去世之前想要將霍華德莊園轉贈給瑪格麗塔。但是她的丈夫，也就是霍普金斯飾演的亨利卻認爲這是個荒謬的決定，而他的子女也這麼認爲，於是他們隱瞞了遺囑。
然後因爲一系列的事情，亨利卻被瑪格麗塔所吸引，最後娶了瑪格麗塔爲妻。雖然瑪格麗特一直想要讓兩家的氛圍融洽起來，可始終沒有什麼效果。再後來，海倫邀請朋友倫納德到霍華德莊園做客，亨利發現倫納德的伴侶竟然是自己以前的情人，惱怒之下趕走了他們，不忿的海倫追了出去。而當幾個月後她回到莊園時卻已經懷上了倫納德的孩子，威爾科斯家的長子查爾斯認爲這有失體統，然後失手將趕來的倫納德打死，從而被關進了監獄。
最終，瑪格麗特掌管了霍華德莊園，並與亨利、海倫以及海倫的孩子一起住了進去，從而實現了威爾科斯太太的遺囑，而兩家間的壁壘也從此消失。
這樣的巧合是如此的意味深長，也難怪很多人都認爲愛德華?摩根?福斯特特寫了一則關於人生的寓言，併爲這故事讚歎不已。還有不少人認爲，瑪格麗特姐妹其實代表了英格蘭那時候新生的中產階級，而威爾科斯一家自然是保守的貴族階級，最後的壁壘消失就是在預言兩個階級終究會走到一起等等。
對於阿德里安來說，這部小說講了什麼寓言並不重要，重要的是改編成電影后能爲自己帶來什麼樣的利益。作爲前世飽受過信息轟炸的人，他其實並不喜歡這種溫吞的含蓄的英式風格小說和電影，太悶了，沒有足夠的耐性是看不下去的。
但是，一切都爲了利益，只要這部電影能給他帶來想要的利益，他不在乎花時間花精力將其搬上屏幕。雖然對於導演，尤其是文藝劇情類的導演來說，想要製作好這樣一部電影首先必須要對其有足夠的熱愛，但阿德里安顯然在其中。
這是一個考驗，而我，將會完美的完成注視着片場中央的阿德里安在心裡這麼說道。
不得不承認，艾瑪?湯普森和安東尼?霍普金斯都是出色的演員看*書}}就尤其是湯普森，將那種含蓄的尷尬刻畫得非常到位，難怪能以此拿到奧斯卡最佳女主角。
“安東尼，如果你再不努力一些，恐怕要被艾瑪蓋過風頭了。”拍攝完這一段後，阿德里安笑着調侃道，“拿出漢尼拔教授的風範來。”
“除非你想看到一個隨時會想着吃掉夫人的亨利?威爾科斯出現，否則我不建議你這麼要求。”安東尼幽默的說道。
他穿着維多利亞時代的黑色西服，梳着大背頭，和身着雍容的長裙的湯普森相得益彰。
“那這麼說，你就眼看着艾瑪搶你的風頭？”阿德里安繼續調侃。
“嗯……沒有關係。”霍普金斯大度的揮了揮手，“別這麼快下結論，還沒拍完了。”
“風頭？”就在阿德里安還想說什麼的時候，被他抱在懷裡瞅着遠處風景的艾瑪忽然把腦袋轉了過來，“風頭是什麼？”
“我倒是忘了，這裡還有個艾瑪。”阿德里安有些無奈的搖了搖頭。
“風頭是什麼？風頭是什麼？”艾瑪的眼睛睜得大大的，抓着阿德里安的衣領的問道。
“風頭不是什麼，親愛的，”看了眼微笑着的霍普金斯和湯普森，阿德里安輕拍小傢伙的腦袋，“記得我跟你說過什麼嗎？馬上又要開始工作了。”
小女孩雖然有些不情願，還鼓起了腮幫子，但還是閉上了自己的嘴巴，嘟嘴的模樣實在惹人愛憐。不過幾天時間，她那可愛乖巧的模樣就已經獲得了全劇組的喜歡，再加上從湯普森那裡得知了她的遭遇，很多人都對她憐意大起，於是整個劇組也隨便她亂串。
對於這個年紀又活潑好動的孩子來說，這簡直是天大的特權。總算，阿德里安帶她來之前反覆交代過不能給大家舔麻煩，小女孩雖然頑皮但也明白不能惹他生氣，所以雖然也曾有過干擾拍攝的時候，比如無意弄出了多的聲音，又或不小心走入鏡頭當中，但都在可接受的範圍之內。更重要的是，即使她對凱特繼續保持着之前的態度，但相對也隱蔽了許多，真不知道着是本能的反應還是確實知道應該這樣。不過以小傢伙“曾經”的將來看，恐怕是後者居多。
“格爾林，準備好了嗎？”阿德里安這時向攝影組的負責人高喊道。
“沒問題”已經搭建好了攝影器的格爾林豎起了大拇指。
“威拉特？”他隨即看向另一邊。
“好了。”化妝師匆匆走了過來，跟着的還有穿着維多利亞時代長裙的凱特。
不得不承認，雖然她的面孔有些東方化，可每當這樣打扮的時候都會顯露出那種古典風情的味道，那些充滿氣質的英國女人的迷人之處大概就在這裡吧。
“好了，各就各位，準備開始吧。”阿德里安按捺住想要上前和凱特說幾句的衝動，揮手讓大家準備開始。
凱特倒是多看了他一眼，但也什麼都沒說的徑直走到自己的位置上開始了等待。事實上，從進入劇組開始凱特就沒再和阿德里安多說什麼，哪怕劇組裡大部分人都知道他們的關係。對於她的這種心理，阿德里安雖然在心裡不以爲然，但表面上只能聳肩表示理解。