洛杉磯一座橋下，喬希的車和週末的休旅車都停在那，他們倆一個坐在副駕駛後的座位上，一個坐在駕駛位置，兩人在兩輛車上交談着，看上去像是很熟悉的老朋友在聊天。
此刻，洛杉磯的上空一片陰霾，但是，天氣預報卻說，今天沒雨。
週末摘下墨鏡，平靜的說道：“喬希，案子破了，越青在77街區進行了向黑人幫派的報復，他們所使用的武器是m16，經過鑑證科的鑑定，這批武器並沒有在米國的犯罪記錄中出現過，也沒有軍方使用過的痕跡，很有可能是新傢伙。所以，控制住阮京，就能找到販賣武器的源頭，這是線索a；線索b是老柯爾特，這個人我見過了，他的背景很複雜，偏偏這種複雜恰好符合案件需要，假如在阮京身上找到突破口，那麼，最終定向的方向，一定指向柯爾特家族。至於小柯爾特有沒參與這件案子還不好說，反正抓住了老柯爾特以後，一切答案你都有了。”
說到這，週末稍稍停頓了一下：“我能功成身退了嗎？”
喬希穿着西裝回頭看着他，問道：“去哪？”
“當然是回兇殺科，另外尤達最近的狀態不太好，我想陪着她。”週末提醒道：“我們什麼時候能拿到豁免權？”
“在審批。”喬希做出了最後努力說道：“周，難道你不覺得自己非常適合中情局麼？”
他挪動了一點身體，讓整個軀體面向週末：“你就一點都不懷念和契科夫搭檔的日子？一文一武，遊走世界各國，以特工身份不斷獲取情報，這種成就感你不想得到麼？”
“我可以明確的答應你，向尤達、契科夫這種戰爭機器即便是在米國當今的特種部隊也不超過二十人，但，我能保證無論任何時候，你身邊都會有一個這樣的人隨時保證你的安全。”
週末看着他，淡淡的問道：“我能拒絕嗎？”
橋下，週末有一次拒絕了喬希，而後發動了自己的休旅車，擦着喬希的車倒了出去，一點都不留戀。
他甚至都沒去聽喬希的下一個許諾，比如更高的薪水、更高的職位、更高的保密權限和電影中那些特工帥氣的身份。
喬希搖搖頭，掏出電話道：“十號，越青、阮京，他是購買軍方制式武器的人，在他身上拿到證據、控制住所有參與案件的人是你的任務，阮京和至少一個同案案犯不能死，聽明白了嗎？”
掛掉電話後，喬希又一次按下了腦子裡的電話號碼：“諾頓，監視柯爾特家族的老柯爾特，他接觸過的每一個人都必須保證有信息可查，另外，這件案子的屬性爲，可向下擴散不可向上擴散，明白了嗎？”
“白癡，我說的不夠清楚嗎？要是出現了向上擴散的證據，自行處理！”
“具體資料，稍後發給你。”
……
兩天後，老柯爾特根本沒察覺到自己已經被人盯上了，在洛杉磯的街頭，他不管出現在哪身邊都會出現一個與他步幅一致、行進速度相同的傢伙會以各種身份時不時的瞟他一眼，這個人可能是個男人、也可能是個女人，有時候，可能是從他身邊經過的小夥子，還可能是急匆匆在尋找廁所的某個婦女。
這些人，都叫‘諾頓’。
然而他們可不是喬希那種敢把特工身份亮出來的特工，也不是駐各國大使館的‘武官’，他們是穿着一身藍色工作服進入別人家裡以修水管的名義安裝攝像頭或往電話中裝竊聽器的人。這些人擅長僞裝，也擅長監控，更擅長識別同類。
他們，是中情局的眼睛，而十號，是中情局的黑手。
除了這兩種人以外，中情局還有一種人，那些人活躍在這個世界上最混亂的角落，無論哪個國家出現了反政府武裝，他們就會帶着錢出現在那，以三寸不爛之舌說明自己的來意，或明或暗的把錢送給那些米國不希望保持和平的國家。
但最後這一類人，國土安全局中沒有，國土安全局手裡有另一種人，這種人掛相，他們專門在國內處理‘黑色任務’，他們是政府的清潔工，負責清理所有不安定因素，這些人只負責完成命令，根本不理會命令是爲了什麼。他們，在命令下達時，會直接出手讓人消失，哪怕行動暴露，目標人物也必須終結。當然，在任務曝光後他們始終會保持沉默，國土安全局將馬上和處理案件的警察局通氣兒，由警察局的負責人將這起案件的檔案封存起來，對外宣稱這不過是一起‘搶劫殺人案’。這類案子，每個市民都有可能看見罪犯認罪服法，只是，不可能有人聽說過這類案件在法庭上宣判。
在這兩個部門未曾交手的情況下，誰也不知道他們誰高誰低，不過，這兩個部門之間的交手，即將發生。
洛杉磯市區的咖啡店內，老柯爾特和瑪麗成雙入對兒的在咖啡廳內坐着，他們坐在窗邊，窗外是人行道，人行道旁的鐵欄杆附近，一對兒小情侶正在擁吻，情到濃時，還不停的動手動腳。
老柯爾特坐在咖啡店內望着小情侶笑了，看着瑪麗說道：“真羨慕他們這些年輕人。”
瑪麗風趣的迴應着：“你羨慕的只是年輕。”
“你說的沒錯。”
老柯爾特笑的更加開心，他年輕的時候比這些小情侶們瘋狂多了。
在這兩位老人暢談的時候，飄蕩在空中的無線電頻率開始瘋狂跳動起來，這些頻率中，無數的話語在快速傳遞……
“頭兒，咱們跟着這個老傢伙幾天了？他除了帶着那個女人逛街外，幾乎什麼都不幹。”
“閉嘴！好好和你的妞在窗戶口接吻！”
咖啡廳內，坐在座位上看報紙的男人背對着老柯爾特衝着對面的人說道：“頭兒，能不能把他們倆挪到裡面來，不能什麼好戲都讓你們看了。”
眼前的一切都很正常，負責監視柯爾特的每一名特工都覺得這個任務十分輕鬆，但是……(。)