澤居晉微微一怔, 扳過她腦袋, 凝視她的面龐：“怎麼了？和我在一起, 怕什麼啊？”依舊是平時訓話時的調調, 但聲音卻難得的低沉又溫柔。
然而, 使她哭泣的，卻並不是因爲怕，而是因爲難過和委屈。今天的翻譯工作完成得無可挑剔，沒有卡殼，沒有犯錯, 沒有丟臉, 本是值得高興的事情，但就是莫名的難過。剛剛突然受驚, 更覺自己可笑又可悲。一個晚上的心情都是這樣的大起大落。一會兒想哭，一會兒想笑, 情緒忽高忽低，從冰點到沸點，從天堂到地獄，忽然鼻子一酸，一下子沒忍住, 趴在牆上就哭了。
澤居晉把她頭上戴着的睡衣帽子拉下來，用拇指替她拭去面龐上的淚水, 柔聲說：“傻瓜，別哭了。”
五月轉臉，試圖躲避他的目光和手掌：“我走啦, 晚安。”
澤居晉的手卻扣在她腦袋上不放，看着她，笑着嘆氣：“膽子怎麼這麼小？”
“就小，怎麼樣。”
“笨蛋，特地給你叫的夜宵。”
“不需要，謝謝。”語氣堅決，眼神倔強，淚珠一顆顆落在他扣住自己腦袋和臉龐的手背上。
“傻瓜，別哭了。”
“偏要哭。”
“笨不笨啊？有我在呢。”
“誰稀罕你。”
“嘖，敢公然頂撞前輩？”澤居晉上下看看她，蹙眉道，“發現你這傢伙最近說話沒上沒下，沒大沒小，一點規矩都沒有了是不是！你身上原來那個叫做溫柔的東西哪裡去了？！”
“不是澤居桑叫我遇到不喜歡的事情就明白乾脆說不的嘛，我這不是遵照您的指示，在努力改正嘛！”
“說話再敢這樣沒禮貌，馬上就發火了啊！”
“要發就發好了。”
澤居晉張了張口，突然“啊”了一聲，五月以爲他真要發火，害怕腦門上挨巴掌，嚇得一縮脖子，眼睛緊緊閉上。結果他轉過頭去，啊了兩聲之後，“哈苦秋——”又打了一個大大的噴嚏，氣得笑了，一邊揉鼻子，一邊訓斥她：“酒店裡的香波和沐浴乳統統不準再用！”
五月趕緊低頭揉眼睛，沒忍住，“噗嗤”一聲，又哭又笑了起來。
“嚴肅點！鍾五月桑，我認爲你現在對待前輩和上司的態度極其不端正，有必要就此進行深刻的反省，混蛋！”
“叫了什麼啊？”
“龍蝦粥。”
“謝謝。”
“不用謝，混蛋。”
五月擦了把眼淚，在矮茶几前坐好，給自己盛了一碗粥出來，問他：“澤居桑要嗎？”
澤居晉坐回到沙發上去，搖了搖頭，喝了口溫水，繼續看自己的電視。
“我要開動了，請別盯着我看啊，會難爲情的。”
“嘖，誰要看幼稚園小班生吃飯，我又不是保育阿姨，怕你吃不完浪費，或是漏到衣服上面去。”
聽見“保育”二字，五月忽然問：“對了，澤居桑有沒有看過中國四大名著之一的《紅樓夢》？”
“……”
“沒看過總聽說過吧？那麼有名。就比如源氏物語，我記不住人名，看不下去，爲了應付考試，也只能逼自己看。其他諸如枕草子、萬葉集之類的，看是沒看過，但知道總是知道的啊。”
“知道你知道很多書，了不起。”
“哎呀你誤會了，人家不是自賣自誇的意思……”
“我是在諷刺你，叫你有話直說。”
“噢這樣啊。紅樓夢裡的男主人公賈寶玉知道吧？總感覺澤居桑的很多地方都像他，所以，我覺得，澤居桑大概就是日本的澤居寶玉吧。”話沒落音，一團擦過鼻子的紙巾丟到腦袋上來了。
五月訕訕：“忘記澤居桑在臺灣呆過了，怎麼可能不知道《紅樓夢》。”不再多話，埋頭粥。
龍蝦粥的鮮美超出她的想象，可能因爲肚子十分之餓的緣故。她晚飯時忙着翻譯，兩邊說話，幾乎沒吃什麼東西，肚子裡都是果汁和茶水，折騰到現在，早就餓了。她行李包裡有零食，但故意不拿出來吃。爲什麼呢，因爲這家酒店的自助早餐在網上一水兒的好評，所以她對明早，不對，是今早的一頓自助餐充滿了期待。她想，粥就吃一碗好了，對早餐應該沒什麼影響。一碗吃完，她想，這麼鮮美的粥，浪費了多少可惜？要麼再來一碗好了，於是又盛了一碗。
澤居晉忍不住問：“好吃麼？”
“嗯，好吃。”
可能她吃得太香，等兩小碗粥吃完，半盤白灼芥藍下了肚，坐在沙發上的澤居晉也忍不住了，坐過來，說：“那個，請給我也來一碗好了。”
五月拿小碗幫他盛粥，順口問：“明天幾點回上海？”
澤居晉望着她：“後天上午回。”
“爲什麼啊？合同不是簽好了嗎？工作提早完成，還有必要逗留下去嗎？”
“不爲什麼。”
五月表示對他的決定難以理解，想起家裡還沒完成的翻譯工作，覺得白白耽誤一天未免太可惜，雖然可以多領一天的出差補貼，但總的來說，還是得不償失。有這一天時間，可以看很多書，做很多事情，早知道把筆記本電腦帶出來就好了。平時忙碌慣了的人，突然多出大把的空閒時間，第一反應不是開心，而是無所適從，繼而會生出深深的罪惡感：“澤居桑對這筆生意不見得有多熱心，卻又不願意提早回上海，對揚州這麼喜歡？是不是有什麼想去的地方？還是有其他事情要做？”
“真的想知道？”她一看見他眯着眼睛看向自己的眼神時，心裡咯噔一聲，急忙別過臉去，連呼吸都屏住了，不敢再看他一眼。果不其然，聽他說，“這筆生意怎樣都無所謂，揚州是第一次來，沒覺得有什麼特別之處，也沒有很想去的地方。但是，喜歡有五月醬在的揚州，喜歡和五月醬一起呆着，像現在這樣。”
“啊，爲什麼？”傻傻地問了一聲後，覺得很是不妥，臉“騰”地就紅了，手裡的粥碗差點掉在茶几上，被他伸手接住，手也差點被他握住，幸好她動作快，及時抽了回來。
“每天和數字打交道，時間長了會覺得厭煩無比，偶爾和五月醬一起出差，像現在這樣坐在一起，一起看電視，一起吃飯，看五月醬生氣，微笑或是哭泣，都覺得莫名開心。”嗓音中有股說不出的溫柔，說話的時候，眼神就這麼直直地、坦然地看着她的眼睛。
她在心裡感慨，天，這樣的男人，誰吃得消他，這樣的花功，誰能抵擋得住？手機裡公然保存別的女孩子的照片，四處收人家名片電話號碼等。他女友得有多強大的心臟才能忍受他這種隨處風流、四處留情的花花公子？搞不好是聖母瑪利亞轉世，要麼。
人家如果打電話提醒她‘你男朋友在外花叉叉、瞎來來了哦，他又來撩我了哦’時，說不定她還會很親切很平靜地說：啊，這樣啊，給你添麻煩了，不好意思哦，澤居他這個人一向就是這個樣子，請諒解一下，謝謝啦，再見。
反正，能和他這樣的人也能交往多年的女人，不會是凡品就是了。
而至於他爲什麼看見自己就會開心，這個就不得而知了。但就結果而言，他深夜把她叫到自己房間裡來，開心是開心了，卻絲毫不顧及她的立場，沒有想到要是被同事看見她深夜出入他的房間，她將來又該何去何從，又會是什麼處境。
五月在心裡再一次感謝自己的自卑，感謝自卑使她在這種時候還能夠保持清醒，使自己不至於一時衝動而忘記自己和他之間的距離。靜默了一瞬，自言自語說：“口渴了，去倒杯水。”站起來，走到一旁，磨磨蹭蹭地倒了一杯水回來，身體坐正，兩手交叉疊放在茶几上，躬身鄭重拜託他，“澤居桑，以後請不要再開這樣的玩笑了，會困惑和苦惱的。”
大概是從來沒有遇到有女孩子對自己說過這樣的話，對於五月的反應，澤居晉似乎有點小小的詫異，不過一瞬間，臉色馬上又恢復如常，淡淡一笑，伸手過去，不輕不重地捏了記她的臉蛋。
“拜託，已經不是小孩子了，請別這樣好不好。”明明有點急眼，語氣也漸漸浮躁起來，心底深處卻又因爲見識到了他近乎無賴的孩子氣的一面，而生出一絲姑且可以稱之爲竊喜的東西，真是奇怪。
“偏要這樣。”他學她的口吻說話，接着去拉她頭髮，她趕忙躲開。
一鍋粥和兩個小菜花了好長時間吃完，五月收拾了下碗筷，與他互道晚安，於凌晨兩點一刻回到自己房間。浴缸裡的水早已涼透，也沒有心情去泡了，草草衝了個澡，一覺睡到天亮。
早上，早上八點三十五，她睜開眼睛，看了下手機，“蹭”地就從牀上跳下來，匆匆忙忙跑去洗手間洗臉刷牙，一邊埋怨自己睡得太死，連自己定的鬧鐘都沒聽見。她昨天就已經問好了，自助餐到九點結束，去晚了就吃不上了，能不急嗎。
八點三刻，衣服穿好，連妝都化好了，正在找房卡，電話鈴聲響起，又是晉sama。還沒來得及改回來。她喂了一聲，那邊說：“早，起來了？”
“早上好。剛起來，正準備去吃早飯。”
他說：“正好，我一樓大廳等你，快點下來，不許磨蹭。”
“早餐時間快結束了，你不用特地等我，先去餐廳吃飯好了，否則要來不及的。”
“不是，我們出去吃。”
瓦特？！她一口回絕：“那個，很不好意思，我要去吃自助餐呢。”自助餐幾個字咬得很重，這頓早飯，人家可是期待很久了呢，人生第一次的五星級酒店自助餐呢。
“不喜歡吃自助餐，人太多，那幾個人也都在，沒辦法好好說話，我們出去找地方吃飯。”
“可是我喜歡自助餐啊。”
“乖，聽話一點。
她的腦子裡，有極強的電流通過，當時就“嗡”的一聲巨響。
晉-江-獨-家
作者有話要說： 日本人打噴嚏的聲音差不多就是“哈苦秋”這樣子。