楊珊家祖上流傳下來的這本古書,名叫《無常密錄》。和我手裡的《無常古經》不同,這本密錄記載的都是當年白無常遇到的一些光怪陸離的事情。
簡單來說,這就是一本故事書,一本講述白無常驅鬼捉妖的故事書。
“大叔,我剛纔大致瀏覽了一遍,竟然在古書的最後一頁,看到了未央界幾個字。這和武靈王說的未央界是不是同一個地方呢?”
聽到“未央界”三個字,我瞬間驚醒,急忙問道:“關於未央界的信息,你在哪看到的,趕緊翻出來給我看看。”
楊珊似乎很滿意我的反應,嬌嗔道:“大叔,我就知道你會感興趣的。我已開始看到未央界的時候,以爲它是個古時候的某個地方,但現在看來,事情恐怕沒那麼簡單。”
“楊珊,你是不是故意急我的?別磨蹭了,趕緊翻到那一頁,讓我看看!”
哪知楊珊詭異地笑了笑,然後說道:“讓我給你也可以,但你要答應我一件事。這件事,我跟你提起過!”
“什麼事?我怎麼不記得了!”我微微一愣,有些想不起來。
“暑假還有一個月,我想跟你出去玩,就一個月的時間。你要是答應我,我就給你看,不然的話,我就不給!”
一說到這件事,我立刻感到頭大如鬥。
“楊珊,這件事你不用跟我說,你去和你爸媽商量,只要他們同意,我就帶上你。而且,等你快要開學的時候,我再將你送回來。”
“嘿嘿,這可是你說的,不許反悔!好了,這本書給你,我去找我爸媽商量商量!”
接着,她便把書丟給了我,直接跑了出去。我兩手捧着這本密錄,仔細地看了起來。
“難怪這麼厚,原來是原文和譯文在一起啊!”我頓時瞭然。
《無常密錄》的原文是文言文,後面是附加上去的譯文,畢竟,文言文晦澀難懂,不太容易理解。
我迅速瀏覽書中關於未央界的記載,但看完之後,我感到有些失望。
儘管書中提到了未央界,但對於它在什麼位置,入口在哪裡,隻字未提。雖然有一幅潦草的地圖,但我根本看不懂。
不由得,我翻到前面,準備查看原圖。經過仔細對比之後,我很快有了新的發現。
只見原圖的左下角,一個極易被忽視的地方,有兩個很小的字。而這兩個字在後面的譯文裡,沒有出現。
不由得,我仔細辨認起來,值得慶幸的是,這兩個字我恰好認識。可當我讀出這兩個字的時候,徹底傻眼了。
“不鹹?”
沒錯,地圖左下角的那兩個古文字,翻譯過來就是“不鹹”。
一時間,我的大腦有些蒙圈,根本不知道這兩個字是什麼意思。
“難道是當時製作地圖的時候正在吃飯,隨手拿起筆在上面寫了這兩個字?不會吧!”我心裡糾結不已,哭笑不得。
我本以爲有什麼重大發現,沒想到只是空歡喜一場。不過我也不氣餒,至少武靈王和黑鼠王給了我一個方向。