新來的書記見下面的羣衆都安安靜靜的，還以爲大家都很尊重他，他當了十幾年公社幹部了，也沒少去鄉下的村落開動員大會，哪次那些人們不是吵吵鬧鬧，乾的幹私活，聊的聊天，打的打哈哈？
這是他第一次遇上這麼願意聽他講話的村民了，他心中突然幹勁十足了，又舉起大喇叭開始喊話。
“兔子們，今天的飯狗吃了，大家都是大王八！”
啥？王八？
村民們忍不住了，開始怒目而視。
而新來的書記把這怒目而視自動理解爲這些人瞪圓了眼睛在注視他，已經被他的話所吸引。
不過當他又要開口說話時，下面的村民們開始交頭接耳，竊竊私語。
這個問那個：“你聽懂沒？那新來的書記是不是在罵人？”
那個摳着腳丫說：“我聽着好像是他在罵我們是大王八？”
“對的對的，我也聽到他這麼罵了。”
“算了算了，我們先讓他一回合，要是再敢罵我們，我們就弄他。”
“不要講話，我有個重大的政策要宣佈。你們田完要撿給別人田。”新來的書記見議論聲漸漸停息，立馬又開始大喊。
聽了這話，現場靜默，足足兩分鐘之後，坐在前頭那排的那個卷葉子菸的老頭才突然朝左右看了看，在他的左邊是一個老太太，右邊是一個年輕男人。
老頭猶豫了一下，突然側頭，伸出舌頭田了那個年輕男人一下。
年輕男人跳起來，怒問道：“煙大爺，你咋子？”
老頭怔了怔，伸手指着臺上也正目瞪口呆看着他倆的書記道：“書記剛剛不是讓我們互相田麼？”
年輕男人立馬又看向新來的書記。
舉着大喇叭的書記一頭黑線，總算意識到哪裡不對勁了……這些村民，好像根本沒聽懂他的話啊。
“我是讓你們田！田我說的話！我說撿個狗!屎給你田，田完了再回去說給你們的家人田！唉呀……”書記越解釋越覺得不如不解釋。
因爲，下面的村民們正環顧左右，好像在找一個可以田的對象……
書記丟了大喇叭，抱頭蹲在臺子上，不敢再說話了。
羅大樂戳了戳埋頭肩膀一直在顫抖的陸小芒，“陸小芒，別笑了，趕緊想想辦法吧。再這麼下去，社員大會就變成互田大會了。”
“笑，笑死我了……”陸小芒慢慢擡眼，眼角滿是晶瑩。
“還笑？！這個書記好像是從外地調來的，說話腔調怪怪的，大家都聽不懂，只有你一個人聽懂了，還笑得眼淚都出來了，你就上臺去幫他翻譯一下唄，要不然這會就該開不成了。”羅大樂無奈道。
陸小芒捧着笑疼了肚子弓着腰往臺上走，走到臺上之後她就隨手撿起書記丟在一旁的大喇叭，開始喊話：“哈，哈哈，鄉親們，現在，讓我來給你們翻譯一下剛纔書記講的這段話，接下來，書記每講一句話都由我翻譯給你們聽。
嗯嗯，你們還是先坐好，千萬千萬不要再去田別人了。”
新來的書記鬆了口氣，轉頭看着陸小芒，“你要真能聽懂我說的話就開始吧。”
“書記說兔子們，蝦米們，豬尾巴！不要醬瓜，鹹菜太貴啦！用我們的話說就是同志們，鄉民們，注意吧，不要講話，現在開會啦！”陸小芒翻譯完之後又問書記：“我翻譯得可對？”
臺下有人起鬨：“那，那他罵我們大王八又是咋個說法？”