第440章 真正是後生可畏

第440章 真正是後生可畏

既然與蕭正清說好兩天後給答覆,那就真的兩天後再說。

週四這天,劉欣雨被通知列席部裡新項目的研討會。

參加這次研討會的既有部裡的領導,也有各大院校的專家。

與劉欣雨一樣列席會議的還有幾位資深翻譯,之前都參與了德方文件的翻譯。

讓劉欣雨感到意外的是,張洪亮也跟着楊主任參加了這次研討會。

所有與會者都拿到了兩份不同的翻譯稿,雖然翻譯稿的總體意思並沒有什麼很大的不同, 但是與會的專家還是一眼就看出了高低。

那份字跡娟秀的翻譯稿的表述明顯更貼切,這讓幾位資深翻譯頗有些尷尬,他們沒想到部長如此不給他們面子,這讓他們以後還怎麼在翻譯界混下去。

劉欣雨卻表現得十分坦然,她只是認真地完成了領導給下來的任務罷了,至於別人的想法與她何干?!

不過認真對比兩份譯文, 劉欣雨覺得自己的譯文也不是真的那麼完美,資深翻譯們經驗老到, 他們的譯文也很有可取之處。

劉欣雨笑了笑謙虛道:“王老師,您太客氣了。今天我纔是受益最大的那個,以後還要多向各位請教,希望各位老師不吝指教。”

先是被所有人當成雜務呼來喝去,身份曝光,居然是部裡最年輕的副高,擁有傲人的成就。

這幾天小楊聽了不少劉欣雨的八卦。

張洪亮有事要與劉欣雨說,因此會議結束後並沒有跟着楊主任一起離開, 而是等在會議室外。

不過她在京大讀書的四年,有三年半劉欣雨正好在英國留學,最後那半年,小楊正忙着實習和論文,因此兩人可以算是完美錯過。

王翻譯也跟着笑了笑:“你那篇譯稿我們都看了,真正是後生可畏啊,以後我們互相請教,共同進步。”

每當聽到那些惡意的猜測,小楊就很替劉欣雨難過,但是她小人言微,就算想替劉欣雨出頭,也沒人會聽,反倒遭人斥責謾罵。

劉欣雨目送張洪亮離開,有些無奈地搖了搖頭,正準備回自己的辦公室,小楊湊過來問道:“劉博士,那是你對象?”

這次的研討會開始的時候,確實讓幾位資深翻譯感到尷尬,但是隨着研討內容的不斷深入,資深翻譯和劉欣雨配合着一次又一次爲專家和領導解讀德方文件的要素,漸漸地彼此之間生出了惺惺相惜的心情,很好地化解了開始的尷尬。

小楊站在原地愣了片刻,跟進了辦公室。

待幾位翻譯陸續離開,這纔來到劉欣雨身邊小聲道:“上午八點不到,蕭正清就去南街衚衕找我了,他可能真的很急,所以我與他約了晚上見面。你今天能按時下班嗎?”

劉欣雨到部裡上班還不到兩週,就已經成了部裡的風雲人物。

許多人都在猜劉欣雨的家世背景,同時也在猜開車來接她的那位大帥哥的家世背景,反正什麼樣的猜測都有。

不過同爲京大出來的學子,就算以前不認識,依然自有一種親切感,更何況兩個年齡相當。

張洪亮卻把她攔住了:“去問領導要不要加班?你啊,怎麼想起來的!行了,車子留給你,我坐公交。放心,不會有事的。”

“開了,就在外面的停車場。車子給你留下,我坐公交走。”這會兒還不到五點,還沒到下班高峰,公交還沒到擠的時候,於是張洪亮決定把車給劉欣雨留下。

“對對對, 共同進步!”其他翻譯也過來與劉欣雨握了握手,樂呵呵地一團和氣。

說着把車鑰匙往劉欣雨手中一塞,對着劉欣雨擺了擺手,大步離開。

劉欣雨想了想還是有些不放心張洪亮,畢竟他肋骨的傷還在康復之中,萬一被擠到就不好了。

她需要學習的地方還有很多,不能因爲得到領導的一次認可就沾沾自喜。

劉欣雨不由抿嘴笑了:“那你看到的那個很可能就是他!”

這會兒正好沒什麼事,劉欣雨乾脆與小楊說起了幾年前張洪亮給盛華服裝廠當模特的事。

小楊不由睜大了眼睛,疑惑地看着劉欣雨。

小楊雖然目前只是個雜務,卻也是京大秘書學專業的畢業生。

“劉博士,今天多虧了你,否則真按我們的理解,很有可能給項目帶來不良的後果。”會後資深翻譯中那位長者握着劉欣雨的手深有感慨。

“哇,這麼說的話,還真是他哎!”小楊興奮地一把抱住劉欣雨:“我說呢,我怎麼總覺得在哪裡見過你,原來你就是那個女孩!當年我們同學可喜歡收集你們兩個拍的海報了,可惜你的海報太小,很難收集。對了,我宿舍裡還存了好幾張當年的海報呢!”

“噓……”小楊興奮的聲音引來了不少探視的目光,劉欣雨連忙示意她小聲。

張洪亮是楊主任臨時通知來參加會議的,因爲時間比較緊,只能開碰上車子過來。

然後只用了兩天時間就完成了別的翻譯需要幾個人幾天時間才能完成的德文資料,得到領導和專家的一致好評。

“算了,我去問問領導, 如果不用加班的話, 你乾脆在辦公室等我一起回去。”劉欣雨說着上就要去找領導。

劉欣雨搖了搖頭:“現在還不知道呢,你先回去吧。要是不能按時下班,我再給你打電話。對了,今天你開車子沒有?”

還有就是有個大帥哥開着車到大院外接她下班……

劉欣雨嘴角微揚輕輕嗯了一聲,推開辦公室走了進去。

有的猜測帶着善意,但是更多的猜測卻帶着惡意。

這會兒得到劉欣雨確切的回答,小楊頓時有了底氣,更是讚了張洪亮一句道:“他長得好帥,好像幾年前我在畫報上看到過的模特。”

“你們怎麼想起來給服裝廠當模特的?是學校介紹的還是服裝廠找上門的,算是勤工儉學嗎?”小楊家裡的條件不錯,並不需要她勤工儉學補貼,因此對於劉欣雨在大學期間的勤工儉學極爲好奇。

畢竟無論從劉欣雨的穿着還是氣質來看,都不像是個需要勤工儉學的人。

對面小楊的詢問,劉欣雨先是微微一愣,很快就猜到了小楊內心的真實想法,不由“噗呲”笑出了聲。

當小楊得知劉欣雨和張洪亮都出自農家,頓時不知道該說什麼好了,頗感自慚形穢。

(本章完)

第275章 怎麼這麼面熟第65章 分配製度第54章 又一個罪名第78章 雙肩書包(一)第159章 有些得意忘形了第52章 探探情況第45章 擔心完不成第422章 做不到心無芥蒂第311章 不急,你慢點第366章 沒其他的蔬菜可不成第382章 該分的還是分了吧第494章 陳招娣暈倒第405章 直接將其拉黑第489章 侄女是魔鬼第232章 也是有脾氣的第184章 太不知上進了些第375章 這地都凍實了第94章 緊急躲避預案第86章 被咬傷了第369章 有幾分大廚的風範第87章 這消息太勁爆第18章 心裡話第196章 實在是忍無可忍第455章 工資高得讓人咂舌第23章 真正的傳承第234章 社會地位不低啊第134章 表現得太明顯第412章 簽下了自己的名字第311章 不急,你慢點第334章 不得不提價第405章 直接將其拉黑第36章 私下推銷第234章 社會地位不低啊第452章 發展方家莊的旅遊事業第325章 認認門也好第59章 我不孝嗎第490章 不怕我姑鬧蛾子第381章 請小工的問題第323章 又是賠覺第142章 爭議和分歧都很大第327章 討價還價第269章 被鄙視了第495章 劉欣雨頗感頭疼第372章 自己覺得高興就好第276章 不可能的事第28章 又打起來了第179章 回家去當老糊塗算了第354章 決定全家遷來京城第228章 帶來滅頂之災第423章 感到有些迷茫第138章 劉欣雨的兩個條件第232章 也是有脾氣的第448章 早開業早賺錢第387章 功不可沒第239章 在英國也能一馬當先第172章 不是不能而是不願第433章 足以讓她丟臉第51章 趕往省城第117章 就愛戳她的肺管子第407章 拍攝童裝宣傳照第331章 聽吳敏華說八卦第131章 實在太魔幻了第326章 果然人多意見多第487章 肯定會賴在京城第136章 糟點太多第332章 真能搞到這樣的木材第365章 他願意破費就破費吧第18章 心裡話第238章 格局比他想像的大第184章 太不知上進了些第184章 太不知上進了些第56章 沒事了第278章 有些不厚道地笑了第412章 簽下了自己的名字第268章 收起自己的小心思第253章 一半在學業一半在賺錢第57章 不太和諧第7章 戰意爆棚第79章 雙肩書包(二)第301章 風險也會增加第234章 社會地位不低啊第429章 長輩的催婚第316章 把這筆錢花出去(下)第209章 良心過不去第12章 出院回家第428章 正好便宜了欣雨第35章 合理的解釋第80章 運氣好到爆第117章 就愛戳她的肺管子第25章 找了個說辭第350章 開個餐館吧第332章 真能搞到這樣的木材第237章 差點失之交臂第201章 直接被pass掉了第97章 人靠衣裳馬靠鞍第353章 真心想買這座院子第340章 裝電話第73章 不過癮第478章 三百六十度的大反轉第155章 總成績一騎絕塵
第275章 怎麼這麼面熟第65章 分配製度第54章 又一個罪名第78章 雙肩書包(一)第159章 有些得意忘形了第52章 探探情況第45章 擔心完不成第422章 做不到心無芥蒂第311章 不急,你慢點第366章 沒其他的蔬菜可不成第382章 該分的還是分了吧第494章 陳招娣暈倒第405章 直接將其拉黑第489章 侄女是魔鬼第232章 也是有脾氣的第184章 太不知上進了些第375章 這地都凍實了第94章 緊急躲避預案第86章 被咬傷了第369章 有幾分大廚的風範第87章 這消息太勁爆第18章 心裡話第196章 實在是忍無可忍第455章 工資高得讓人咂舌第23章 真正的傳承第234章 社會地位不低啊第134章 表現得太明顯第412章 簽下了自己的名字第311章 不急,你慢點第334章 不得不提價第405章 直接將其拉黑第36章 私下推銷第234章 社會地位不低啊第452章 發展方家莊的旅遊事業第325章 認認門也好第59章 我不孝嗎第490章 不怕我姑鬧蛾子第381章 請小工的問題第323章 又是賠覺第142章 爭議和分歧都很大第327章 討價還價第269章 被鄙視了第495章 劉欣雨頗感頭疼第372章 自己覺得高興就好第276章 不可能的事第28章 又打起來了第179章 回家去當老糊塗算了第354章 決定全家遷來京城第228章 帶來滅頂之災第423章 感到有些迷茫第138章 劉欣雨的兩個條件第232章 也是有脾氣的第448章 早開業早賺錢第387章 功不可沒第239章 在英國也能一馬當先第172章 不是不能而是不願第433章 足以讓她丟臉第51章 趕往省城第117章 就愛戳她的肺管子第407章 拍攝童裝宣傳照第331章 聽吳敏華說八卦第131章 實在太魔幻了第326章 果然人多意見多第487章 肯定會賴在京城第136章 糟點太多第332章 真能搞到這樣的木材第365章 他願意破費就破費吧第18章 心裡話第238章 格局比他想像的大第184章 太不知上進了些第184章 太不知上進了些第56章 沒事了第278章 有些不厚道地笑了第412章 簽下了自己的名字第268章 收起自己的小心思第253章 一半在學業一半在賺錢第57章 不太和諧第7章 戰意爆棚第79章 雙肩書包(二)第301章 風險也會增加第234章 社會地位不低啊第429章 長輩的催婚第316章 把這筆錢花出去(下)第209章 良心過不去第12章 出院回家第428章 正好便宜了欣雨第35章 合理的解釋第80章 運氣好到爆第117章 就愛戳她的肺管子第25章 找了個說辭第350章 開個餐館吧第332章 真能搞到這樣的木材第237章 差點失之交臂第201章 直接被pass掉了第97章 人靠衣裳馬靠鞍第353章 真心想買這座院子第340章 裝電話第73章 不過癮第478章 三百六十度的大反轉第155章 總成績一騎絕塵