瑪雅·漢森:“我沒想否定你頭腦的價值,我考驗你是爲了確認你的身份。。。”
牡(音頻):“確認我的身份?你應該先搞清自己的身份。你是我的下屬,我是你的老闆,不是你的研究對象!”——拿出老闆派頭,訓斥
瑪雅·漢森:“你。。。”——不爽
牡(音頻):“何況你要對我做的那些測試【特拉斯克】和【卡斯特】院長早已做過,你再重複一遍不過是浪費時間,而現在我們最浪費不起的就是時間。”——搶話
瑪雅·漢森:“你開機還不到五分鐘,怎麼會知。。。(轉頭)你們把它連網了?”——質問二人
威爾·卡斯特:“不瞞你說,【牡】(諾曼·奧斯本)剛剛渡過‘精神混亂期’後就提出過「上線」(online)的要求,把我們倆都嚇了一跳。。。”——苦笑着搖了搖頭
玻利瓦爾·特拉斯克:“你能想象他接上因特網後能做多少事嗎?利用網絡資源擴展容量、提高運行速度、強化系統,登入金融市場和各大高等學府的數據庫。。。我們怕他鬧出個大新聞就沒敢同意,目前他還是單機模式。”
瑪雅·漢森:“那它怎麼曉得。。。”
牡(音頻):“【特拉斯克】帶【哈利】來見我,說明我的肉體已死;你也一起出現,表明情況緊急,我的肉體很可能是非正常死亡。這不需要多麼高深的推理能力,稍一推導即可得出答案。”——再度插話
◆
PS1:諾曼·奧斯本與二人早有約定,自己肉體還活着的時候絕不讓【哈利】知道【牡】的存在,避免“兩個爸爸”的局面搞暈兒子
◆
瑪雅·漢森:“(無語)。。。少東家怎麼看?”——轉頭詢問兒子的意見
哈利·奧斯本:“我、我覺得,‘它’(it)是父親。。。”——毫無底氣
瑪雅·漢森:“(注意到少東家的語氣和用詞)。。。但是?”
哈利·奧斯本:“原先我以爲自己很瞭解父親,清楚他的真實想法和爲人,但現實卻狠狠打了我的臉。。。(注視三人)現實的情況是我對父親瞭解得並不多,甚至比你們三個還少,我根本不曉得他究竟是什麼樣的人。。。(眼中滿含淚水)這幾個小時裡顛覆的東西太多了,我已經失去下判斷的自信,身爲人子卻認不出父親。。。”——悲傷,處於崩潰的邊緣
威爾·卡斯特:“這不怪你。。。”
玻利瓦爾·特拉斯克:“都是這該死的世道。。。”
瑪雅·漢森:“奧斯本先生也是有苦難言,他這麼做爲了保護你,你別往心裡去。”——紛紛安慰
牡(音頻):“不許哭,娘們兒家家的,你可是要幹出一番大事的人!”
哈利·奧斯本:“大事?我能幹什麼大事,我只是承你的餘蔭,跟託尼不一樣。”——自暴自棄狀
牡(音頻):“你太小瞧自己了,現在你或許比不上【史塔克】,將來你卻可能做到很多他做不到的事。。。”
哈利·奧斯本:“比如在革命勝利以後的和平建設時期?”——抹去淚水
牡(音頻):“是的。。。(察覺)肉身的我跟你討論過這些事兒?”
哈利·奧斯本:“嗯,開導的套路也一摸一樣,先貶後褒。。。(對三人)現在可以確認了,他就是我的父親,諾曼·奧斯本。”——堅定
威爾·卡斯特:“你是爲了套出【牡】的話才。。。”——恍然
瑪雅·漢森:“剛纔都是演戲?”
哈利·奧斯本:“不全是,勉強算得上本色表演。”
玻利瓦爾·特拉斯克:“那也騙過了我們所有人的眼睛。”
牡(音頻):“你成長了。”——欣慰
哈利·奧斯本:“不成長不行啊,第二次獨立戰爭都已經開始了。”
牡(音頻):“第二次獨立戰爭開始了?戰爭的導火索是什麼?變種人聯邦政府頒佈了新的種族法案?政府鎮壓和平示威時釀成了大規模流血事件?我‘休(關)眠(機)’的這兩個月裡發生了什麼?”——一連串的疑問
哈利·奧斯本:“發生了很多事。。。”——進行說明
◆
PS2:【牡】的話裡面有很多美國獨立史的“歷史梗”,如引發「波士頓傾茶事件」的《唐森德稅法》,導致美國獨立戰爭爆發的「波士頓慘案」。(「波士頓慘案」發生五年後「萊剋星頓的槍聲」才正式打響,不得不說美國人的反射弧略長)
◆
五分鐘後
哈利·奧斯本:“。。。差不多就是這樣了。”——說明完畢
牡(音頻):“你們三個有什麼要補充的嗎?”
瑪雅·漢森/威爾·卡斯特:“沒有。”
玻利瓦爾·特拉斯克:“我的哨兵機器人。。。”
牡(音頻):“出故障了?”
玻利瓦爾·特拉斯克:“不是出了故障,哈利少爺要我‘修復’敵我識別系統的‘漏洞’,我已經答應了。”
牡(音頻):“唉,我的兒。。。”
哈利·奧斯本:“我有正當的理由。”
牡(音頻):“愛瑪·弗洛斯特?”
哈利·奧斯本:“是的。”
牡(音頻):“那隻母狐狸遲早會變成我們的敵人,趁亂削弱一下她未嘗不是件好事。”
哈利·奧斯本:“就算她將來真的變成我們的敵人,估計也是獨立戰爭取得初步勝利以後的事情。如今大敵當前,我們應當團結一切可以團結的力量,而不是與盟友搞摩擦、製造新的敵人。。。”
玻利瓦爾·特拉斯克:“天真。”
瑪雅·漢森:“不是沒有道理。”
玻利瓦爾·特拉斯克:“我沒說他講得沒道理,只是想法過於天真了。。。(對【哈利】)【紐約四家】除了合作關係還存在着競爭,資源有限,你怎麼保證其他三家的領袖都能像你一樣無私?他們能聽你的?”
哈利·奧斯本:“託尼的話。。。”
玻利瓦爾·特拉斯克:“你別拿你的「發小」做例子,我也不拿愛瑪·弗洛斯特說事,咱們就聊聊盧瑟,你覺得他會怎麼做?”
哈利·奧斯本:“。。。”——無語
玻利瓦爾·特拉斯克:“防人之心不可無啊,我的哈利少爺。”
牡(音頻):“【特拉斯克】說得不錯。我們對其他三家既要合作又要鬥爭,鬥爭的目的是爲更好的合作,因此鬥爭必須講求策略,做到有理、有利、有節,使人民認識到其他三家的不可靠性,轉而傾向我家。”——定調
我(畫外音):“哇~,這回我相信【牡】是諾曼·奧斯本了,講得一套一套的,「合作」、「鬥爭」兩種截然相反的政策在他的論述下竟然變得一致了,真不愧是政治學博士。”