雨天昏暗，木屋裡面更是昏暗，外曾祖父進去還沒看到一點裡面的景象，就聞到了一股撲面而來的腐屍味，接着他看見了滿屋子的屍體，什麼營長，什麼秘書，平日裡作威作福的所有人都橫七豎八地躺在裡面，而且更詭異的是，只不過片刻的功夫，他們就像已經死去了數日一樣全身腐爛，黃黑的腐屍水流了滿地都是。
外曾祖父站在原地一動不動，並不是他膽大，而是已經完全嚇傻了。
正在這時候，他聽到身後有嘩啦嘩啦的水聲，於是外曾祖父回過神來，他以爲是有其他人也打這翡翠人俑的主意，於是邊往木屋裡躲邊往身後看去，這不看還好，看了之後全身的寒毛都已經豎了起來，外面的哪裡是人，分明就是那個翡翠人俑正站在雨中一動不動地看着他！
再後來的事，外曾祖父就說不清了，即便當時只有不到十來歲的母親，也覺得外曾祖父說到這裡的時候，思維顯然已經混亂了起來，用一句不敬的話來說，就像一個精神失常的瘋子。
他一會兒說是他看花了眼，那是一個尾隨而來，也想打翡翠人俑主意的壯丁；一會兒又說，那就是那個翡翠人俑，只是不知道被誰立在了雨中；然後又改口說其實外面什麼也沒有，是他看走眼了。而且越往後說，他顯得越煩躁，整個人已經明顯不對勁了起來。
但不管是哪種說辭，現在回想起來，都已經無法證實了，可是母親說她卻從來不懷疑外曾祖父說和她說的這個故事的真實性，因爲在說到這裡的時候，外曾祖父會拿出一塊青綠翡翠的碎片來，他說這就是那個翡翠人俑的一部分。
這的確是一塊漂亮到極致的翡翠，年少的母親幾乎完全被它所吸引，甚至都忘了問外曾祖父再後來是如何得到碎片的事，她只是用手一遍一遍地摩挲着碎玉表面，愛不釋手。
恍惚中母親說她只聽外曾祖父用幾不可聞的聲音說道：“在雨中，它和一個人簡直毫無差別。”
故事說到這裡，母親說就不得不說一說外曾祖父後來去世的事，因爲這第一次讓她覺得，外曾祖父的死，和這塊翡翠人俑有着莫大的聯繫。
外曾祖父是在母親十二歲的時候死去的，那一年他剛好九十一歲，在外人看來，是比較長壽的一個人了，可是又有誰知道，長壽的背後，其實另有蹊蹺。
這件事，是在母親和外公爲外曾祖父守靈的時候發生的，其實母親說到這裡的時候，我很好奇爲什麼是母親去守靈，後來母親才說因爲全家人裡頭，外曾祖父十分喜歡母親，甚至到了溺愛的地步，所以外公他們就讓母親送外曾祖父一程，也算是盡孝心，而就是守靈的第二夜午夜時候，外曾祖父起屍了。
而且
那時候剛好外公出去了，究竟是去幹什麼，母親說她已經不記得了，她只記得外公走後，靈堂裡傳來過一陣窸窸窣窣的聲音，並不是很分明，當時她也沒在意，後來才發現，蓋在外曾祖父棺材上的遮靈布不知怎麼被掀開了。
當時外曾祖父的棺材還沒有合上，於是就用一塊黑布蓋着，叫做遮靈布。母親說當時也沒多想，它好好地怎麼就落下來了，於是就上前去將它蓋好。
可是正當母親拾起遮靈布打算蓋上去的時候，她看見棺材邊上突然彈出了一隻手，她被嚇了一大跳，當她看向棺材裡時，發現這是外曾祖父的手，而且他的一雙手都已經扶在了棺材邊緣，似乎是正要從裡面直起來。
而且，母親看見他的眼睛竟然睜開了，正愣愣地看着天花板，毫無焦距，母親說她記得他死後眼睛明明是閉着的，看到這樣的情景，母親已經知道發生了什麼事——外曾祖父起屍了。
母親慌忙往門口出來，外公剛剛出去，這裡面陰森森地只剩下她一個人，她只聽到身後傳來一陣棺材響動的聲音，緊接着就有一個窸窸窣窣的聲音一直跟在她身後，母親自然不敢回頭去看，我聽奶奶跟我講過真實的起屍的故事，一般遭遇到起屍如果發現的不及時，他能把一個大宅院甚至整個村子的人都變成和他一模一樣的起屍。
在母親即將走到門口的身後，她的肩膀猛地被抓住，頓時她前進的步子生生被他這股巨大的力道給弄得停了下來，然後母親停留在了原地，並且正被外曾祖父拉着往回走。
母親說當時她驚恐地根本呼喊不出來，只覺得那一瞬間整個喉頭似乎已經失去了應有的發聲能力，只聽得到自己沙啞而幾不可聞的呼喊聲，被拖着往他的棺材邊上移動。
最後到了棺材邊上，拉着母親的力道終於停了下來，外曾祖父拉母親我肩膀的手也鬆開了許多，母親一動不敢動地蜷縮在棺材邊上，母親說他朝她彎下腰來，眼睛瞪得老大，面部表情僵硬，和死時一模一樣。
但是母親看到他的臉上佈滿了血絲，紅得就像是絲線一樣遍佈在他的整張臉上，確切地說更像一張網，而且不單單是他的臉，還有他的手，因爲母親已經看見他的手正朝自己伸過來。
母親說她不敢動，他的手撫摸着母親的臉，並且發出了“咕咕”的說話聲，這聲音就像是被什麼卡住了無法發聲一樣，母親看向他的嘴巴，這時才猛然想起，在外曾祖父臨死的時候，他要求將那塊翡翠人俑的碎片塞在他的嘴巴里，而現在，他明顯還含着這塊碎玉。
母親說她原本以爲外曾祖父會將她變成和他一樣，可是他的手只是一遍又一遍地撫摸着她的臉，母親看向他的臉，發現他的眼睛裡
有一種微微的疼愛混在空洞而麻木的神情當中，當時母親的第一個念頭就是——外曾祖父沒死，他還活着！
而且他那咕咕的聲音始終在母親耳邊迴響着，母親說她覺得他似乎是有什麼話想和我說，可是卻被這塊碎玉堵住了喉頭說不出來，於是她裝着膽子問他想和她說什麼，母親說外曾祖父似乎能聽懂她的話，看得出來他眼睛裡神情的波動，於是她試着伸出手，同時嘴上說道：“我將你嘴巴里的碎玉拿出來好不好？”
母親說外曾祖父始終用那樣的神情看着她，她覺得他是默認了她的請求，於是將手伸到他嘴巴邊上，可就在這時，外曾祖父突然張口咬住了她的手，在他張口的那一瞬間，母親看見他的嘴巴中空空如也，塞在他嘴巴里的碎玉根本已經不見了，而且更不可思議的是，她看到他的舌頭是綠色的，和她見過的那片碎玉一模一樣！
可是接着，母親就感到了一陣鑽心的疼痛從手上傳來，外曾祖父死死地咬着她伸出去的手，母親說起初還能感到撕心裂肺地疼，後來這種感覺逐漸淡去，只覺得全身似乎正在失去知覺，直到最後整個人都失去了意識。
醒過來的時候，母親說她躺在棺材裡面，外公正蹲在棺材邊上拍打着她的臉，她醒轉的第一句話是問：“爺爺在哪裡？”
外公顯然是後面回來的，他見母親醒轉，將母親從棺材裡抱出來，問母親說出了什麼事，外曾祖父的屍體在哪裡。
母親看見在棺材邊上有一灘血，這應該是從她手上流出來的，於是她動了動手，卻感覺被外曾祖父咬到的右手鑽心地疼，她對外公說：“外曾祖父起屍了，他咬了我的右手。”
母親說她看到父親大驚失色，外公迅速抽出母親的右手來看，可是看了一陣卻質疑母親是不是記錯了，因爲她的右手上沒有被咬過的痕跡。
母親說她試着坐起來，可是頭暈得厲害，恍惚中她的確看見了自己完好的右手，別說是血，就連一個牙印都沒有，後來的事，她似乎就有些不記得了，她只記得當我再次醒來的時候，她已經在了自己的房間裡，問起關於外曾祖父的事，外公很和藹地和她說他們已經將外曾祖父葬了，當母親問起在靈堂裡的這件事時，外公說是母親產生了錯覺。
幾乎整個家裡對這件事都是一個說辭，於是後來母親也漸漸地信了，可是那一晚的經歷，卻像是一道烙印一樣烙在了母親心上，每每想起來，都像是昨天才發生的一樣。我見母親即便是現在說起來，似乎依舊心有不甘，好像真的相信這事是真實發生過的一樣。
聽母親說到這裡，我才明白爲什麼她堅決不讓我碰這塊閻羅玉，而我看向薛，只覺得他的神情更冷了。
（本章完）