穿越五個月後的吳虛也就是現在和以後的徐雲仲，正在韓國麗江高中高一（3）班的課桌上忍受着老師的韓文授課。
說實在的，如果徐雲仲穿越後沒有人再跟他說華語，那麼他也不會覺得如此難受，但是家裡包括老媽李善兒這個韓國人都會說一口流利的華語，常常讓他有一種錯覺，彷彿自己仍是在仍是在華國生活一般，所以每天的都要重新適應同學們一口的韓語，實在讓他有些難受。
徐雲仲坐在教室的倒數第二排，倒不是因爲他成績很差，少年之前的成績非常穩定，一直是中等水平，而是徐雲仲的身高在不受控制的瘋長，從家裡三兄妹比身高的劃線牆前可以知道，從初三畢業到現在高一上半期快結束，徐雲仲的個頭從165公分飆到175公分，大半年的時間長了10公分，在班上也是排名前五的身高了，所以爲了不擋住其他同學的視線，老師只好安排他做到倒數第二排。
徐雲仲看着臺上的老師表情誇張地講着所謂韓國的偉大歷史，無聊的再次打了個哈欠，伸腿踢了踢坐在旁邊把臉藏在書堆的大胖金學林，“有沒有什麼好貨，讓我也看看。”
胖子是徐雲仲穿越後認識的第一個同學，不但胖而且身高也不賴，有185公分，愛好是讀教科書外的一切書籍，成績中等偏下，帶着眼鏡的臉上永遠是一副兇惡的表情，其實本性倒是十分溫和，大胖頭也不擡的丟給徐雲仲一本書，“這本還不錯，老闆說最近很多人租，我也是等了幾次才租到，對了，作者好像也是叫做雲仲，和你同名呢。”
徐雲仲接過書，頓時有些目瞪口呆，手上那本明顯是盜版的小說封面赫然寫着《初戀這件小事》，“尼瑪，雖然老子也算是抄襲了，但好歹在這個世界也是原創啊，韓國的盜版速度也是不遑多讓啊！”
原來少年之前一共寫了五本日記，徐雲仲花七天讀完前四本，第五本卻是一本非常精美的筆記本，被少年小心的用一個小鎖鎖着，好不容易找來鑰匙打開鎖後驚訝的發現原來裡面不只是日記，還貼着一些照片，照片的主角都是一個帶着春天般氣息的清新少女，有時候帶着明媚陽光般的笑容，有時候藏着不爲人知的倔強，照片中的少女讓徐雲仲看來覺得十分眼熟，總覺得在哪裡看見過。
少女是少年的初中同學，一開始跟少年表現出來的一樣只是一個不起眼的醜女，學習一般，體育也一般，最要命的她的長相平凡到讓人過目就忘，只是不知道從什麼時候起，少女在慢慢的改變着，總會做一些在少年看來傻傻的事情，她拼命學習，她想參加學校的舞蹈社團，卻尷尬的被拒絕，她參加根本沒人看的音樂劇······
敏感而自負的天才少年總是過於早熟，當別人還是醒而未覺的時候，只有少年獨特的直覺悄悄的發現了這一切，起初是爲了好玩，少年總是帶着輕慢好玩的心理觀察着這個試圖涅槃飛舞的少女，他從家裡拿來相機拍下了日記裡的那些照片。
同學們都回家了，她還坐在課桌前埋頭在課後的題目中，時不時的皺着眉頭，照片中的側臉有點小小的倔強。（這麼簡單的題目還要做這麼久，不過她還不打算回家嗎，都七點了。）
不知何時拿掉牙套的少女在操場的陽光下露出自信的爽朗笑容，照片中穿透樹葉的細碎陽光照在少女身上顯得分外溫暖。（少年：她笑起來好像還挺好看的。）
學校商店前接過學長遞來的可樂，少女看着幫她趕跑插隊的混蛋學長，白淨的小臉上第一次露出害羞的粉紅。（少年：還真是容易被感動啊！）
躲在牆後的少女和她的朋友們看着不遠處拿着融化了的巧克力不知所措的學長，尷尬的面面相覷。（少年：傻瓜，不知道現在是夏天嘛！）
排演音樂劇扮演公主的少女第一次化上淡妝在華服包裹下忐忑不安的登場，照片中的她豔光四射，周圍的學生們都看呆了眼。（特意去學吉他混進了音樂劇社，看來她真的不一樣了！）
幾張照片中的花盆，裡面的白玫瑰從種子、抽枝、發芽到成長開花，只有兩朵小小的白玫瑰。（少年：這是她最喜歡的花了，不過養花真是好難呢！）
梳着馬尾的她帶着失望的表情從學校的花園中慢慢走出，拼命擦去眼角涌出的淚水，學長在她身後欲言又止，這是最後一張照片，時間是初三畢業後的最後一天。（少年：她哭了嗎，我怎麼覺得心裡好像被什麼壓住了一樣。）
少女隨調動工作的的父親回了老家讀高中，從頭到尾除了拍下日記中的照片、學習彈吉他混進音樂劇社團、在家裡種上少女喜歡的白玫瑰這幾件在少年看來有些傻的小事，少年只是默默的關注着她，直到少女畢業離去，少年也一直沒有靠近過，後面的日記偶爾會提起一些少女的事，但並不詳細。或許少年也沒有發現他的心從一開始的高高在上的輕慢好奇漸漸變成了無法忽視的關注欣賞，也許他更沒有發現，他的初戀就在這些小事中悄悄來臨，最後又悄悄逝去。
第五本日記徐雲仲一口氣讀了兩遍，不知道是因爲想起了自己那毫無結果的初戀，還是替少年感到可惜，還是覺得穿越人生是不能留下這樣的遺憾的，徐雲仲忽然有一種衝動，想要幫少年去彌補初戀的遺憾，這想法一生出似乎就沒有辦法停止，至少喜歡她就要讓她知道，哪怕結果仍是朋友的朋友，這不正是他穿越而來時最想改變的事嗎？
徐雲仲只知道少女的家在韓國清州市，也沒有具體的地址和電話，看來親自告訴她已經不可能了，無意中發現徐雲兒很喜歡看網絡小說，而周邊的同學們似乎也非常流行看網絡小說，大部分韓國青少年都很喜歡看，或者可以把這本日記改編成小說放到網上，可能少女就能看到了。
一件事做起來永遠比想象難，一個好聽的名字決定着一本小說的第一印象，也是成功的關鍵，還沒開始寫的徐雲仲就被名字難住了，幸好擁有前世的十年記憶，不用白不用，苦思之下想起前世看過風靡亞洲的電影《初戀這件小事》，或許自己可以把兩者結合後寫成小說，就讓少年來做那個學長，做那個一開始就發現少女的美，爲少女做的傻事感動，默默喜歡少女的學長，也許對逝去的男孩和遠方的女孩來說這都是忘記痛苦，結束遺憾的最好方法。
接下來的兩個月徐雲仲帶着這種衝動和熱切，在韓國門戶網站daum(多姆)的小說版面連載起了《初戀這件小事》這本小說。
一個月的連載已經讓《初戀這件小事》聲名鵲起，小說的點擊量超過百萬，成了韓國網絡最熱門的話題，不只是青少年們喜歡看，連那些成年男女們都被打動，紛紛留言談起自己淡忘已久的初戀，似乎掀起了初戀回憶的風潮。
兩個月後《初戀這件小事》的小說寫了將近15萬字，點擊最終過千萬，留言評價過10萬條，都創造了daum(多姆)小說版面的紀錄，徐雲仲把原電影的最後一段採訪省去，小說在女主角告白失敗的淚水中結束了，或許因爲這就是少年的初戀，這就是徐雲仲想要幫少年說的話，如果少女有機會看到的話，一定會知道，曾經有個少年是這樣的喜歡過她。
結局引起了很大的爭論，很多讀者都無法接受這個有些殘酷的結局，他們現實中錯過了初戀，都希望小說的男女能夠有一個完美的結局，紛紛在網站留言，不過這跟徐雲仲無關，徐雲仲早已經下定決心，自己的穿越人生決不再隨波逐流，只按自己的想法活着，所以也許等他長大以後也許會補上那個結局，但那一定也是因爲他自己想要，不是別的。
徐雲仲此刻拿着手中的盜版小隻能無奈的一笑，不過反過來想或許這也是件好事吧，至少多一個機會讓少女知道少年那曾經美好的初戀，也算是達成了自己的初衷。
課間休息的時大胖湊過來笑道：“我介紹的還不錯吧，要是有個女孩願意爲了我做那些事就好了。”
徐雲仲有些好笑：“書確實是不錯，不過這種好事你是別想了，就憑閣下這幅兇惡的面容貌似很難啊。”
大胖一臉的掃興：“這是美好的願望好不好！你這種呆子當然不會懂啦。”
一起同學好幾個月，同學們對徐雲仲的印象差不多，一開始的少年除了說起電腦有關的東西便滔滔不絕之外，對其他的都不是太關心，加上什麼都是一般般，慢慢就被路人化了，後來徐雲仲又因爲穿越怕露出什麼破綻，在班上更加低調。所以班上都認爲他是那種有些孤僻不愛說話的老實性格，既沒有什麼人想跟他結交，也沒有人與他結仇，徐雲仲倒是樂的清閒，他跟這些高一的韓國少年們實在也沒什麼共同話題。