有白夜黎在，事情順利了許多，他查到‘天門’最近想與法國人做生意，爲此需要一個翻譯，這正是一個好機會。當她獨自來到唐人街，站在車水馬龍的街頭時，面對親自‘面試’她的趙天磊時，那種孤立無援的感覺，那種獨自面對‘敵人’的顫抖，讓她真正明白了什麼纔是‘戰場’，之前她在宴會那些，根本不值一提。
趙天磊是個四十歲左右的男人，微胖，長相普通，滿臉溫和，屬於那種丟人堆裡就找不出的中年男人，但是唯一‘出賣’他的就是他的眼神，儘管他常常一臉的溫和，在幫裡是個出了名的好人，但是他的眼神卻透露出了一絲野心。
“不知阿榮有沒有對秋小姐說‘清楚’我們翻譯的工作？”
秋憶抿抿脣，點頭沉聲道。
“都說清楚了。”
趙天磊笑笑，溫和的聲音平板沒有情緒。“不用緊張，我們都會給你最安全的保障的。”
其實秋憶並沒有緊張，不知趙天磊爲何會突然說她緊張，她再次點頭，不符合外表的沉着和淡定使趙天磊有些意外。
“那秋小姐還有什麼要求？”
“只有一個。”
“說。”
“我不住在你們安排的地方。”
“這恐怕不行。”
“那麼對不起，我不能接受這份工作。”
趙天磊挑挑眉，眸着有掩飾不了的驚訝，腦中不由想起調查出來的背景。這個女孩是個孤兒，憑着獎學金來美國修完學業，她的身世清白，是阿榮交的大學女朋友的校友，本以爲只是一個普通的女孩，但是她在面對所謂的‘翻譯’工作時那沉着的氣質又令他有些意外。
由於法國人來得突然，他們還並未查清其中的底細，在急需溝通情況下才讓阿榮找來的翻譯，雖然她的背景一查就通，簡單幹淨也符合他們的要求，但是做這行的，最忌諱的就是胡亂的拿出自己的‘信任’。不過從剛剛的對話中，趙天磊已經開始欣賞秋憶的性格了，對於這種‘交易’來說，他們要的就是這樣一個沉着穩重的人。
“好吧，我答應你。”
“謝謝。”
“還有其他要求嗎？”
“除了您能按約定把錢打到我的戶口外，沒有了。”
“呵呵……”在這種場合還能淡定的幽默一把，趙天磊越發的喜歡這個女孩了。“那明天我派人去接你。”
“不用了，我可以自己過來，我怕……”秋憶目光一黯。“我的同學知道。”
“OK！”
望着女孩纖瘦的背影，趙天磊微微一笑，他很期待這個女孩能給自己帶來‘驚喜’。其實他不知道的是，若是一年前的秋憶，是絕對不會在聽聞這些事以後還能這麼淡定從容的，在白夜寒這一年多的‘教育’中，這些不過只是九牛一毛而已，甚至還比不上她所看過的那些陰暗，畢竟一個白昊天就比十個趙天磊厲害得多不是嗎？
只是唯一不同的是……這一次，沒有了白夜寒在身邊而已，這一次，她不再只是個看客了。
在離住處還有一站的距離，她讓司機停了車，男人眼睛四處搜索了一圈，和善的對秋憶笑道。
“你住這裡？”
“是啊。”
“還不錯啊，一個留學生能住這裡。”
秋憶拉門的動作停住，漫不經心的瞥了一眼男人，只是這樣淡淡的一個略帶探索的眼神，卻讓男人的心不由的跳動了一下，這一眼，好像讓他感覺掉到了冰窖。
“謝謝。”秋憶關上門，挺直背脊往住處走去。
看着那抹嬌小的背影，男人搖搖頭，抹去心中那抹剛剛升起的異樣，不過只是一個小女孩而已，他怎麼就只憑那一眼就打個哆嗦呢？真沒用。
轉角的時候，被一個人擋住了去路，是白夜寒的司機，恭敬的對她道。
“白先生請您。”
當秋憶見到滿身是汗的白夜寒時，眉頭皺得就像要打結一樣，而白夜寒的手忍不住伸到她的眉間替她撫平那幾道皺褶。
“害怕什麼？”
秋憶身體一僵，躲開白夜寒纏着拳擊手專用的白色綁帶的手，看了一下空曠卻擺滿了各種健身器械的房間，疑惑道。
“找我來有什麼事？”
“從今天開始，我教你防身的功夫，每天一個小時。”
“什麼？”
白夜寒淡淡的睨着她，輕聲解釋道。“在這個‘世界’，每個人都應該學會保護自己。”
秋憶不由想起李青桐，外表是個嬌弱的東方女人，可是卻有一身不錯的功夫。
“你教我？”
“你要誰？”
秋憶抿抿脣，心想學功夫難免有身體碰撞，你不會找個女人教我嗎？事實上她想的這個正好是白夜寒所考慮到的，所以他纔會‘親自’來教她。
當秋憶拖着疲憊疼痛的身體回到屋子時，已經是11點過了，打開門，屋內一片漆黑，眉頭瞬間皺緊，剛纔放鬆的神經也即刻緊繃起來，但是……她除了嗅到滿到的寂靜以外，沒有任何危險的感覺。呃……還有，空氣中似乎還飄着絲絲飯菜的香味。順手打開燈，屋內真的空無一人，但是桌上卻擺滿了飯菜，還冒着熱氣，似乎纔剛剛做好，疑惑的走到桌邊，看到中式的幾菜一湯，還有……旁邊的一瓶雲南白藥。
她想起來了，剛纔在車內昏昏欲睡時，恍惚間聽到了白夜寒在打電話，難道是……
手機在這時響短信的‘滴滴’聲，按下查看鍵，一行字，簡單明瞭。
【不要吃太多，晚上會睡不好。】
沒有署名，可是她知道是誰……
幾天後，秋憶見到了趙天佑，天門的老大。
意外的，他和趙天磊是完全不同的兩個人，趙天磊氣質溫和，能言善辯，給人一種親切感，反之趙天佑，冰冷淡漠，不苟言笑，國字臉顯得不怒自威，這讓秋憶感覺到了一絲壓力。
他沒看趙天磊遞給他的資料，只是淡淡的對秋憶說了一句話。
“辛苦秋小姐了。”
秋憶點點頭沒有說話，這時外面突然傳來腳步聲，一個熟悉的聲音頓時讓她繃緊了身子。
“老大叫我有什麼事啊？”這是消失了幾天的司徒燁的聲音。
“你去了就知道了。”
兩個男人出現在門口，其中一個正是司徒燁，秋憶冷靜的坐在沙發裡，自始自終都沒有表現出一絲驚慌詫異。
“老大。”司徒燁恭恭敬敬地對趙天佑行了個禮，秋憶的眉毛抖了抖。趙天佑點點頭，對他道。
“這是秋憶小姐，負責我們這兩個月的翻譯，這兩個月你負責她的安全。”
“是。”司徒燁擡頭看向秋憶，目中有着審視和疑惑，卻是全然不見絲毫的熟悉。
秋憶抿了抿脣，眉頭瞬間緊皺，但她不是因爲司徒燁的原因，而是因爲趙天佑的話而皺起了眉頭，就只是這瞬間的神色變化已讓趙天佑瞧出了些端倪，他淡淡的解釋道。
“待我們找到了新的翻譯爲止，秋小姐都是爲我們工作的。”
秋憶目光一閃，開口道。“新翻譯？”
“這份工作不適合女性。”
秋憶頓時如遭雷擊，這麼說，她大概只有兩個月的時間？或者更短……
“有什麼問題嗎？”趙天磊問道。
秋憶心一驚，知道自己的表情變化讓他們產生了疑惑，現在必須給個合理的解釋。心咚咚直跳，不知道爲什麼在趙天佑犀利的目光下，她覺得自己彷彿什麼都被看穿了。
“我不知道我只是臨時的，我以爲我已經爲你們工作了。”
趙天磊挑眉瞭然，趙天佑依舊沉着臉，不過目光已經收斂了許多，趙天磊笑着道。
“希望今晚以後，秋小姐還能這麼淡定的表示要爲我們工作。”秋憶鬆了口氣，顯然他們相信了她的話，並且以爲在經過今晚和法國人的首次見面後，她會被‘嚇到’。
睨了一眼一旁的司徒燁，剛剛他故意在門外說話，是爲了發出聲音讓她不至於當面露餡吧？這時後者‘友好’地對她點了下頭，秋憶頓時覺得，他不去好萊塢實在太可惜了。