不久,陸夢華也知道了米寧與姚曉青的曖昧關係,她也不太生氣了,因爲米寧自結婚後就經常在外邊找女人,與自己幾乎沒有夫妻生活。她想,咱們倆就各過各的日子,各找各的樂子吧。
東湖賓館最近住進個俄羅斯商人,叫瓦西里,是搞中俄貿易的。他年齡三十五,個子1.85米,衣冠楚楚,相貌堂堂,很有派頭。他也很活潑,很幽默,喜歡與人交往,是個人來熟。所以他很快熟悉了賓館上上下下不少人,大家都很喜歡他。
“五·一”勞動節的前一天晚上,東湖賓館搞職工聚餐,餐後是聯歡活動。瓦西里也不請自來的參加了。他穿着筆挺的高檔西服,頭髮也梳得整齊光滑。
聚餐時陸夢華和幾個賓館中層女幹部坐在一桌。正吃喝着,瓦西里端着酒杯走了過來。他用不太流利的中文對桌上的各位笑說:“我祝陸總,各位女士節日快樂呀。我代表俄羅斯男人,敬中國婦女們一杯。”他笑着同桌上的各位女人碰杯。這時一個跟他很熟的中層女幹部笑着對他說:“瓦西里,你就坐在這桌吧,有了你,大家都快樂呀。”
瓦西里笑說:“那好,我就當仁不讓了。”說着坐了下來。
這桌上還有個女幹部來探親的老母親,陸夢華向瓦西里做了介紹,“這是楊部長的母親,來看女兒的。”
瓦西里向老母親深深鞠了一躬,口中振振有詞:“老人家,請受小生一拜。”
大家都笑了。
老母親笑說:“這孩子中國話說得真不錯呀,還懂得中國的舊禮。”
陸夢華笑說:“他是個很幽默的人。”
瓦西里笑說:“這是俄羅斯人的特長。”
老母親問瓦西里:“孩子,來中國生活還習慣吧?”
“很習慣。我在莫斯科時就喜歡吃中國菜,到中國後吃到原汁原味的中國菜,就更是津津有味了。中國北方的氣候也與莫斯科很相像,我很適應。”
老母親笑說:“我中國菜做得很拿手,以後我給你做。”
楊部長笑着接道:“我母親做菜可好吃了,吃了第一頓你就想第二頓。”
瓦西里笑着做了個發胖的動作:“那我會不會吃得像只北極熊呀?”
大家都笑。
瓦西里又笑對楊部長說:“中國有句俗話,有其母必有其女,楊部長的中國菜一定做得也很好吧?”
楊部長有些不好意思地撓頭,笑說:“你這是哪壺不開提哪壺啊。”
瓦西里睜大眼睛:“什麼叫哪壺不開提哪壺?”
陸夢華笑着伸出筷子向前一捅:“就是哪有漏洞你偏捅哪的意思。”
“噢,我明白了。”瓦西里從衣袋中拿出筆記本記錄。
陸夢華笑說:“嗬,你還真用功啊。”
瓦西里笑說:“這叫做日積月累,‘只要功夫深,鐵棒磨成針’。”
陸夢華笑說:“好,好,你這種學習精神可嘉。我們都要向你學習呀。”大家也都笑着附和。
陸夢華又對瓦西里說:“我聽說俄羅斯人很喜歡詩歌,是嗎?”
瓦西里點頭:“是。俄羅斯是一個熱愛詩歌,富有詩意的民族。”
“那麼你也肯定喜歡詩歌了?”
“當然,我是俄羅斯之子,普希金的後代嘛。”
“那你能不能爲我們朗誦一首啊?”
“當然可以。不過我的漢語說得還不是太好,你們不要笑話啊。”
陸夢華笑着擺手:“不會的,不會的。”
瓦西里站起,手一揚,朗誦起來:“我朗誦一首普希金最著名的詩吧,名字叫《假如生活欺騙了你》
假如生活欺騙了你,
不要憂鬱,也不要憤慨!
不順心時暫且剋制自己,
相信吧,快樂之日就會到來。
我們的心兒憧憬着未來,
現今總是令人悲哀,
但一切都是暫時的,轉瞬即逝,
而那逝去的將變得可愛。
瓦西里的中文雖然不太標準,但他朗誦得很有節奏,很有味道。大家聽了熱烈鼓掌。瓦西里朗誦完畢,大家鼓掌。
陸夢華說:“你的嗓音很好聽,你再給我們唱首俄羅斯歌曲吧。”
大家又齊聲鼓掌喊好。
瓦西里笑說:“陸總下了命令,我就獻醜了。我唱首俄羅斯最著名的歌曲《莫斯科郊外的晚上》。”
他的歌聲深厚、嘹亮,唱得也很有情感。大家聽了又一齊鼓掌,喊好。@
楊部長的老母親還帶來一個七、八歲的小胖孫子,他笑着對瓦里西說:“叔叔你唱得真好,跟歌星差不多。”
瓦西里摸着小男孩的頭笑說:“小朋友,你也唱一首歌吧。”
小男孩不好意思地摸摸頭:“我唱得可沒有你好聽。”
瓦西里鼓勵說:“一般來說,胖的人唱歌都好聽。”
小男孩問:“爲什麼?”
“因爲胸寬,氣足呀。”
小男孩笑說:“叔叔這麼一說,我還真有點信心了。我最喜歡看電視劇《西遊記》我就唱首《西遊記》裡的插曲吧。
小男孩唱完後大家鼓掌、稱讚。
老母親笑說:“孫子,你今天唱得比哪次都強。”
小男孩笑說:“奶奶你別誇我,你誇我我心裡發毛。”
楊部長笑問:“你毛什麼呀?”
“奶奶總是教訓我,冷不丁誇我,我能不發毛嗎?”
老母親笑嗔:“孫子,你就皮吧。”
小男孩做了個鬼臉:“我這是先學滑,後學屁,帶帶拉拉學手藝。”
老母親喝道:“你真是人來瘋,越說越沒邊了!”
小男孩做個鬼臉:“不敢了,奶奶,我不敢了。”
瓦西里這時插話:“我聽出些門道了。”
陸夢華問:“你聽出什麼門道了?”
瓦西里指着老母親和小男孩說:“他們剛纔的話有相聲的味道。”
大家都笑。
瓦西里接道:“中國人很幽默。當然,俄國人也很幽默。不過,有一句話我沒完全聽明白。”
陸夢華問:“哪句話?”
“就是,‘先學滑,後學屁,帶帶拉拉學手藝。’”
大家都笑。
陸夢華笑問:“你想聽解釋?”
瓦西里點頭:“是呀。”又從衣袋中掏出小筆記本和筆要記錄。
陸夢華笑說:“你不聽也罷,我不好給你解釋。”
瓦西里睜大眼睛:“爲什麼?”
陸夢華笑說:“哪天我單獨給你解釋吧。”
瓦西里有些開竅:“噢,好,好。”
陸夢華這時說:“咱們該樂樂,該吃吃,來,大家接着吃。”
小男孩興奮地吃着,又叫道:“奶奶,今天的菜真好吃,個個香得要命。”
瓦西里馬上問:“說這菜香,怎麼又要命?那不是要死人嗎?”
大家轟地笑了。小男孩笑得把飯都噴出來了。
陸夢華笑了一會兒解釋道:“香得要命不是要使人死,而是說,特別香,把人的魂都要勾去了。中國北方俗語說什麼東西特別好或壞,常用這種語言方式,比如說香的要命,香死了,就是特別香的意思;說累死了,累得要命就是特別累的意思;臭死了,臭得要命就是特別臭的意思。”
瓦西里連忙拿出筆記本記錄。
小男孩誇道:“叔叔,你可真用功啊,用不了多久,你就會成爲中國通的。”
瓦西里笑說:“謝謝,謝謝你的鼓勵,我,我受寵若驚了。”
陸夢華說:“瓦西里,不知你覺得這菜怎麼樣?好吃嗎?”
瓦西里說:“好吃,啊,香得要命,香死啦!”他邊說邊雙手捂住胸口,做出要死的樣子。
大家哈哈大笑。
老母親笑對瓦西里說:“好吃你就多吃,把肚子吃得圓圓的。”對其他人:“你們也多吃。”
老母親又警告孫子:“你可不能吃多了,否則減肥效果就抵消了。”
小男孩叫道:“奶奶,你可折磨死我了,早上逼我起牀,這麼好的菜也不讓我好好吃。”
陸夢華說:“奶奶這是爲你好。你看看瓦西里叔叔的身材,你不羨慕嗎?”
小男孩看着瓦西里讚歎:“當然羨慕,哪個男子漢不想有這樣的魔鬼身材。”
陸夢華說:“那你就得控制自己,不能多吃。”
瓦西里這時興奮地叫道:“我太高興了!”
陸夢華問:“因爲我們賓館的菜好吃?”
瓦西里點頭:“是的。也爲了你剛纔的話。你讚美我的身材。陸總,我也要讚美你的身材,你的身材也是魔鬼身材。”
陸夢華避開他的目光:“我們不談身材了好不好?我們吃菜。”說着指了指桌上的菜。
瓦西里說:“陸總,吃完飯我想請你去跳舞。你這麼好的身材,跳舞肯定好。”
陸夢華說:“可以呀。聚餐後是聯歡節目,大家一起跳舞。”
裝修很講究的東湖賓館舞廳。樂隊奏出很優美的舞曲。西裝革履的瓦西里和穿着一襲絲綢長裙的陸夢華翩翩起舞。兩個人優美的舞姿引起舞廳里人們的紛紛注目,這使他們跳得更加瀟灑。
瓦西里低下頭問陸夢華:“我跳得怎麼樣?”
陸夢華稱讚:“跳得不錯,是第一流的。”
瓦西里笑說:“謝謝呀。陸總的誇獎讓我心花怒放呀。”他又笑說:“陸總跳舞也是第一流的。”
陸夢華笑笑。
一曲終了,二人坐到場邊休息。瓦西里拿出擦面紙讓陸夢華擦汗。又買了飲料讓陸夢華喝。
陸夢華舒服地喝着飲料,問:“你在莫斯科常跳舞吧。”
瓦西里點頭:“嗯,每週都要跳一兩次,我們俄羅斯是能歌擅舞的民族。哪天我單獨給你跳俄羅斯的民族舞蹈。”
“你可以在這裡跳,讓大家都看看麼。”
瓦西里盯視着陸夢華笑說:“我喜歡給你一個人跳。”
陸夢華笑笑不說話。
舞曲又響起,瓦西里站起伸出手,笑說:“我們再上舞場,把他們全震住。用你們的一句歇後語,叫‘發電廠拉電閘,全閉(斃)’。”
陸夢華笑着跟他走上舞場。
二人跳起華爾茲,陀螺一樣旋轉着,蝴蝶一樣飛舞着,他們優美、颯爽的舞姿吸引了所有人的眼球,大家都圍過來觀賞,並一起鼓掌打着拍子。
瓦西里興奮地緊緊摟着陸夢華旋轉,嘴中嘀咕着:“讓我們一起飛,一起飛。”
陸夢華在心裡想,瓦西里說得不錯,俄羅斯人確實有藝術細胞,浪漫性格。
**