正在休息的宇都宮突然聽到一陣輕微的轟鳴聲，是什麼？難道又是飛艇過來了？每天四五次的飛艇轟炸讓宇都宮熟悉了飛艇的聲音，但此時傳來的聲音並不像飛艇。
擡頭四處看看，一個黑點從南方的空中飛過來，黑點逐漸變大，那是三個在空中飛行的物體，飛機這種新生事物再次超出了包括宇都宮在內的所有日本軍人的理解。白翟帶領的三架飛機沒有對地面敵軍進行攻擊，而是盤旋一陣後離開這裡，繼續向北方飛去。
宇都宮回覆一下不安的內心，這肯定又是華國的某種武器，真是不可思議啊，小小的物體竟然可以在天空中自由的飛翔，看看周邊的士兵們，顯然他們的驚訝更甚於己。好在這種飛行物沒有對地攻擊，他們應該是用來偵察的。
和華國作戰的這段時間讓宇都宮有了一顆大心臟，就算再不可思議的東西在宇都宮眼中都會變得正常。
空軍的任務並不輕鬆，白翟每天要飛行超過六個小時，他們要將日軍部隊的集結情況、陣地設置情況、物資存儲情況儘可能的摸清楚，爲陸軍的進攻提供更有價值的參考。在執行偵察任務的過程中，不少飛行員都忍不住想對地掃射，但軍令要求不得對地攻擊，白翟等人只能化身空中偵查員，等待可以攻擊的那一天。
日軍十多萬人並不全部集中在牧園陣地一線，他們散佈在牧園、小林、須木、人吉、大口等廣闊地帶，這增加了空軍偵察的難度。鹿兒島小小的野戰機場無法提供更多的偵察機起飛，第二個野戰機場正在修建中，直到7月6日上午，振*九州集團軍纔得到了較爲完整的日軍分部情報。並以此迅速制訂了進攻計劃。
“各車組報告檢查情況。”站在一輛指揮坦克上，裝甲旅第一裝甲營營長何廣廈手拿無線通話器命令道。
“一連一切正常。”
“二連一切正常。”
“三連一切正常。”
牧園正前方出發陣地上，一營四十三輛坦克相繼發動。後面是裝甲旅其餘部隊，再後面就是跟隨裝甲旅作戰的陸戰一師、二師。他們將作爲正面突擊力量突破日軍正面防線，打亂日軍部署。
天空中碩大的轟炸機編隊飛過，他們將對日軍進行定點轟炸，偵察機編隊爲炮兵提供座標、指引陸軍前進的方向，還會爲陸軍提供地面支援。空軍之前不準戰鬥機對地攻擊的命令就是爲了此時發揮空軍轟炸機最大的轟炸效果，在認爲飛機沒有威脅的情況下，轟炸機突然投擲炸彈，會給日軍造成最大的傷害。
空軍的轟炸不能與炮兵相媲美。爲了此次進攻，集團軍集中了一千六百多門各型火炮，在日軍沒有相對堅固的防禦工事下，可以想象炮兵的轟炸會對日軍造成多大的傷亡。
步兵的進攻分爲三個方向，裝甲旅和陸戰一二師負責正面，第一軍從牧園左側的東鄉出發，從日軍左翼繞過去，第二軍從牧園右側的都城出發，經宮崎、西都，最後在五木地區與第一軍匯合。實現對日軍十多萬人的大包圍。
集團軍選定的攻擊日，天空作美，雖然炎熱。但沒有一絲陰雲，可以發揮空軍最大的優勢。率先抵達日軍陣地上空的轟炸機中隊從五千米高空投下炸彈，尖銳呼嘯的炸彈摩擦着空氣降落在日軍頭上，措不及防的日軍士兵還沒有從驚愕中回過神來，大批大批的列隊等待出發進攻或訓練，炸彈發揮了最大的效用，彈片和衝擊波在人羣中橫掃，猶如死神的鐮刀般劃過日軍脆弱的身體。
經歷了飛艇轟炸和大炮轟擊的宇都宮全都幸運的活下來，日軍吸取教訓。挖掘了很多地下掩體和防空洞，致使飛艇轟炸的效果大大減弱。但沒有人想到那些飛機也是致命的死神。宇都宮同樣如此，在轟炸機大隊飛來的時候他沒有躲進防空洞。於是悲劇終於降臨，一顆炸彈就在宇都宮身側幾米處爆炸，就算天照大神也不能挽回宇都宮的性命。（大蛇丸的埃羅田森諾奇茲？）
一輪轟炸之後，更大規模、更恐怖的炮兵集羣開始發威，一千六百多門火炮的集羣開火，即使在一戰時期的歐洲戰爭也不多見，能夠拿出如此大規模火炮攻擊的國家屈指可數。比起飛機來，步兵們更信任戰爭之神的存在，而其火炮的投射量和投射效率也不是飛機可以比擬的。地毯式轟炸從日軍陣地最前方開始，一路向北方延伸，相信戰爭之後鹿兒島附近的農民可以不用費事的耕地了。
炮擊開始之前，陸軍第一軍和第二軍已經開始高速突擊，陸軍兄弟們從軍官到士兵都憋了一口悶氣，從登陸以來，一直沒有陸軍出手的機會。高強度慘烈的防守作戰一直都是由海軍陸戰隊負責，這怎能不讓陸軍腹誹總參（實際是呂梁的命令，總參擔當替罪羊）的偏心？
什麼時候振*最精銳的第一軍和第二軍淪落到打替補的地步？要知道大部分中下級軍官都是出自第一軍的，可以說第一軍就是振*的孃家，就算是大出風頭的海軍陸戰隊，追根溯源也是來自第一軍。現在反而陸軍精銳爲海軍陸戰隊掠陣，這讓人情何以堪？
大部分軍官的抱怨中都包括了對第一軍第三師的羨慕，當初第三師得到攻打濟州島的命令後許多軍官還暗自得意，認爲第三師命不好，得到了一個乾癟的差事，沒想到人家在濟州島打得有聲有色，薛鵬的步兵團還得到了總參的特別嘉獎，自己兩個軍七八萬人幹呆在鹿兒島上無所事事，這叫什麼事啊！
養精蓄銳的第一軍和第二軍猶如猛虎下山、耀武揚威、勢不可擋，兩側的日軍本來就少，而且防禦工事很不完善，臨時組織起來的防禦像紙糊的一般一捅就破。兩個軍從下午十二點四十五分開始出擊，只用了一個半小時，前鋒部隊就抵達了目的地五木。摩托化的兩個軍機動速度驚人，在九州島的土路上，卡車、吉普車和摩托車等告訴前進，要不是排除幾個雷區耗費了點時間，速度還能更快。另外這段時間沒有下雨也讓道路保持了乾爽，灰土和煙塵當然不可避免，但比起泥濘來士兵們還可以忍受鑽進鼻孔耳朵裡的灰塵。
華軍大軍從兩翼迂迴包圍的意圖很明顯，很快就有日軍士兵向上層通報了情況——兩翼的日軍被華軍大部隊擊潰，損失慘重，華軍從兩翼包抄，很可能是想對中間的日軍實施包圍，請儘快作出應對！
可惜日本九州守備軍上層已經陷入混亂，從轟炸開始守備軍司令宇都宮就魂歸地獄，另外的幾名高層也身受重傷。緊接着的大規模地毯式炮擊讓試圖恢復指揮的守備軍上層功虧一簣，命令根本無法傳出，傳令兵在爆炸中走不出多遠，而且在混亂中也很難短時間內找到各部隊。
華國不論是空中轟炸還是地面火炮，精準度都很嚇人，偵察機前期的辛苦偵察起了關鍵作用，炮兵可以根據座標毫無顧忌的開火，華國五年多高投入、極其重視的教育讓軍隊擁有了充足的人力資源，所有炮兵都至少是小學文化水平，這讓炮擊水準得到了保證。
高強度的炮擊持續了三十分鐘，如此大規模的炮擊耗費的彈藥是個驚人的數字，後勤運輸船隊一刻不停的運輸，從登陸開始到現在積攢的炮彈在短短半個小時的時間裡就耗費了三分之二。集團軍司令部下令停止炮擊，命令主攻部隊出擊！
炮擊終於停止，日軍在倖存高層的帶領下收攏部隊、恢復指揮系統，並命令兩側的日軍就地組織防禦，阻止兩側華軍的突擊，後方人吉等地的日軍向五木地區進發，防止華軍切斷日軍退路。
另外倖存的高崎少將暫時擔任九州守備軍司令，混亂的指揮體系重新建立，高崎向本部發電，請求指導。華軍突然發動如此大規模的轟炸和炮擊，肯定有所圖謀，兩翼已經出現華軍，說明他們終於開始進攻並試圖包圍自己，這不是個好消息啊！(未完待續。)