“亞拉岡，接下里的路線就需要靠你來引領了，我當初也只是來到這裡，再往後要怎麼走就不清楚了。”澤拉斯對着亞拉岡說道。
“交給我吧。”亞拉岡抹乾眼眶裡的淚水，語氣堅定地說道“各位，振作起來，擦乾眼淚，我們該出發了！至少我們還有復仇的機會，我們還有很長的道路要走，很多的事情要做。”
向着山谷外望去，衆人看到的是一片巨大的河谷，谷地北方延伸入兩座山之間的陰影中，在其上則是三座光輝閃耀的山峰：賽拉布迪爾、法怒德何、卡拉霍拉斯，這些就是構成摩瑞亞外觀的三大山峰，在陰影之間的山腳下水氣繚繞，如同薄紗包圍着一連串如同階梯般不斷上升的瀑布。
“那就是丁瑞爾天梯！按照我們原本的計劃，應該是沿着那些瀑布進入這山谷。”亞拉岡指着瀑布說。
“如果卡拉霍拉斯沒有這麼殘酷就好了！它竟然還能夠冷笑着面對太陽，看着我們遭受的折磨！”金靂一臉憤恨的對着最遠處的冰峰詛咒着，就是在那裡遭遇的暴雪，才讓他們不得不脫離之前的計劃，進入了摩瑞亞礦坑之中。
剛離開山谷的大門，衆人就看到了一座橢圓形的大湖，湖水的南半部，一直延續到連綿不絕的迷霧山脈之間，湖面十分的平靜，即使在陽光的照耀下，也給人一種幽暗的感覺，就像是從通火通明的房間，往外觀看萬里無雲的暮色一樣，在湖水四周，還有着美麗的草地，將大湖包圍成了一個完整的弧形。
“那就是鏡影湖，幽深的卡雷德-薩雷姆！”金靂看着湖面，一臉哀傷地說：“我還記得在說起它的時候，甘道夫告訴我：‘願你看到它們時心中充滿喜樂！但不管你怎麼想，我們都不能夠待在那座河谷內。’可是現在，我想我很久都不會再有喜樂了，我很快就會離開這裡，他卻必須永遠留在這個鬼地方。”
衆人在亞拉岡的帶領下，沿着大門外的小路繼續往前進，小路十分狹窄，又因爲年久失修而支離破碎，許多地方都掩沒在雜草中，不過，從周圍一些殘留的痕跡，依舊可以看得出來，這裡曾經是通往矮人王國的一條主要幹道，經過了一個往東的大轉彎後，衆人就來到了鏡影湖旁邊的草地上，離小路不遠的斜坡下面，還矗立着一個頂端斷裂的巨大石柱。
“這就是都靈的礎石！我臨走之前，一定得再看看這裡的美景！”金霹開口說道。
“好吧，但是最好能快一點，”亞拉岡回頭看了看摩瑞亞的大門提醒道“太陽西正在落下去，或許在天黑之前那些半獸人不會出現，但我們一定得在日落前遠離這個地方，今晚應該會是新月，這種黑暗的夜晚，最適合半獸人的行動。”
“有人願意跟我一起來麼？”金霹問完，就直接離開了小路，向着長坡下面的礎石走去，梅里和皮聘兩人互相看了一眼後，忍不住一起跟了過去，在礎石旁邊，金靂停了下來，擡頭認真的看着，石柱歷經風吹雨打，上面的符文也已經無法閱讀。
“這根石柱，是紀念都靈第一次在這裡俯瞰鏡影湖而建立的。”金霹聲音低沉的對梅里和金霹解說道：“你們運氣不錯，馬上就能見識到這裡真正的美景！”
說完，金霹就不再出聲，開始靜靜地看着黑色的湖面，梅里和皮聘站在他的身邊，一同好奇的順着金霹的目光，向着湖面望去，一開始的時候，除了黑色的湖面外什麼都看不到，但是很快的，當兩人靜下來來之後，湖面就出現了變化。
原本漆黑的湖面，慢慢的變成了如同鏡面一樣的藍色，對面壯麗的羣山也跟着倒映在湖面上，如同一幅畫卷在湖面上展開，畫卷中，倒映的山峰就像是在頂端套上了白色的火焰一樣雄偉，除此之外，還有一大塊藍色的天空，即使天空中太陽依舊明亮，他們還是可以看見幽深的湖水中，有着無數顆星辰在不斷閃爍。
“看，這就是美麗壯觀的卡雷德-薩雷姆！傳說裡面沉眠着都靈的皇冠，直到他甦醒之時，纔會重現人間。”金霹一臉深情的說道，然後對着湖面深深地鞠了一躬“再會了！”
做完這些之後，金霹就不在停留，轉身喊着梅里和皮聘兩人，重新回到了小路上。衆人沿着小路繼續前進着，在繞過了一個彎道之後，開始轉向南邊，然後一直向下走去，在離開鏡影湖不遠的地方，他們又遇到了一個裝滿了如同水晶一般清澈泉水的水池，清涼的泉水從水池的邊緣緩緩地流下，落入一條深邃多巖的河道之中。
“哇，好清的泉水！”皮聘驚喜的喊着，向着水池邊跑去。
“這裡是銀光河的源頭，”金靂正說着，看到已經跑到了水池邊的皮聘，正俯下身子準備喝水，於是連忙喊道：“不要急着喝，它很涼！”
可惜喊的有點兒晚了，皮聘這時候已經喝了一口，冰涼的泉水一入口，就讓皮聘忍不住打了個寒顫，在嚥下去之後，更是哈出了一口冷氣，打着牙關說道“哦，天啊，真的好涼，但是也很甜吶！”
“真的麼？我也試試！”梅里說着也跑了過去，學着皮聘的樣子俯下身子準備嘗一口，結果被金霹一把給拽了起來。
“真不知道你們這些霍比特人的腦袋瓜裡裝的是什麼，都說了它很涼，這樣直接喝下去會生病的，要先把它裝進袋子裡，帶在身上放一會兒，等它的涼氣散盡之後才能喝！”說完，金霹拿出水袋，灌了滿滿一袋子泉水後丟給了梅里。
“我們可以沿着這些泉水的流向走，因爲接下來的路徑，有很長一段是和這些泉水的流向重合，可以一直到它和安都因河匯流的地方。”亞拉岡環視了一下四周後，指着泉水匯誠的一條小溪流經的方向說道，衆人望去，可以看見小溪沿着河谷，在陽光的照射下，閃動着銀色的光芒，一路流進了一片金黃色的森林之中。