沒有了半獸人攔截，回去的路遠比來時的路遙順暢，並沒有用太多的時間，他們就來到了河谷鎮的一個營帳前，手臂掛着繃帶的甘道夫，以及腦袋上包着紗布的比爾博，正焦急的等待在那邊。
“索，索林他，怎麼了？”看着比翁的懷裡昏迷不醒的索林放到地上，比爾博緊張的問着。
“有什麼方法可以救他麼？”並沒有回答比爾博的問題，澤拉斯看了看身後哭哭啼啼了一路已經說不出話的矮人，開口向查看着索林傷勢的甘道夫問道。
“很抱歉，我也無能爲力。”甘道夫悲傷的搖了搖頭，轉身走向了一邊。
“怎麼會這樣？索林，索林他......”比爾博不敢相信的看着甘道夫，眼淚忍不住的流了下來，身後的矮人們更是圍着索林放聲大哭了起來。
“我這是在哪兒？.......就像是做了一場夢，爲什麼我如此的虛弱，奇力和菲力呢？爲什麼沒有看到他們？”一直昏迷不醒的索林忽然忽然動了動，虛弱的睜開了眼睛，有些茫然地看了看四周後開口問道。
“索林，你醒了？甘道夫，快來，索林醒了，索林醒了！”比爾博激動地大叫了起來，卻沒有注意到，周圍的矮人哭的更傷心了。
“索林，奇力和菲力他們，他們.....”矮人們有些不知道該怎麼回答。
“是麼？原來這不是夢麼？”索林努力的想要站起來，卻發現根本沒有一絲力氣，他很快的回想起了之前的遭遇，也明白了自己的處境，他滿是留戀的看了看身邊隨着自己出生入死的矮人，向他們交代着自己離別之言，最後纔將目光轉向了比爾博“比爾博，我很高興能在離開之前看到你，還能來得及跟你說聲永別了。”
“不，不，你不會離開的，你一定會好起來的。”比爾博傷心的說着。
“不要悲傷，我的朋友，現在我即將要到我父的廳堂中和他們一起生活了，只有當世界輪迴的時候，我纔會離開那邊......既然我必須放棄所有的黃金和白銀，前往一個金銀毫無意義的地方......我至少希望能夠還擁有你的友誼，我想要收回我在洞穴門口，對你所說的話和所做的事情，原諒我，我一時糊塗，我很後悔帶你出來歷經風險。”索林斷斷續續的說道。
“不，不，索林，我很樂意跟你出來冒險，也很樂意作爲朋友一同分擔你的風險，我無怨無悔，這一段旅程將會是我最重要的人生經歷。”比爾博一臉真誠的說道。
“永別了，身懷絕技的飛賊老爺，你可以回去看書，坐在搖椅上，繼續種你的樹，看他們成長，如果有更多人認識到友誼勝過金子，這世界會更加美好的......”聽到比爾博回答的索林，帶着安詳的表情垂下了手臂。
“醒醒，索林，索林，我不該亂拿你的寶石，是我把一切都搞砸了！”比爾博就這麼嚎啕大哭着搖晃着已經停止了呼吸的索林，直到他的眼睛也腫了、嗓子也啞了。
“這不是你的錯，比爾博，你只是想減緩衝突，而這一場戰爭卻是不可避免的。”澤拉斯將比爾博拉了起來安慰道。
“是啊，比爾博，看開些吧，至少索林是帶着你的友誼離開的。”擦乾了眼淚的巴林也走過來安慰着他。
雖然獲得了勝利，可是戰爭還沒有完全結束，仍有很多的半獸人逃兵需要追捕，索林的葬禮並沒有弄得太過宏大，矮人們將墓地選在了烏丘齡的頂端，那個可以守望着整個孤山的地方，雙備胎兄弟奇力和菲力，則葬在索林的兩邊，陪伴着他們的舅舅。
“索林.橡木盾，偉大的山下之王，他是位值得尊敬的王者，也只有他才配得上這顆寶石，願它留在這裡直到高山化爲平地！願它替此後居住在此地的同胞帶來好運！”最後告別的時候，巴德走了過來，將阿肯寶石拿了出來，放到了索林的胸口。
“願我們的友誼如山峰一樣永存，願你的靈魂永遠正直聖潔。”比爾博摘下了手裡那枚澤拉斯送給他的，在孤山大廳裡幫他抵禦了惡龍語言誘導的木質指環，戴在了索林的手上，按照事後澤拉斯的說法，那枚戒指有着保護靈魂的作用，而已經快要忘了那枚指環存在的澤拉斯，在這一刻卻不知道想到了什麼，目光中閃過了一絲古怪。
“願它保護你的同胞永遠不會被偷襲。”就連一直和矮人不太對付的瑟蘭迪爾國王，也將當初從索林他們手中繳獲的獸咬劍拿了出來，作爲陪葬品放置在了索林的墓地上。
在索林的葬禮結束之後，鐵丘嶺的耐恩之子丹恩國王繼承了索林的王位，從此成爲了山下國王，許多來自各地的矮人也都聚集在山下王國那古老的廳堂中，哀悼着索林的離去，以及祝賀着新的國王。
遠征隊中剩下的矮人們，也一起留在了山下王國，和山下之王丹恩一起處理和分配王國裡的寶藏，過程不必敘述，反正結果是所有人都滿意，無論是巴林、德瓦林、朵力、諾力、歐立、歐音、葛羅音、畢佛、波佛和龐伯他們來說，還是對比爾博來說。
值得一提的是，丹恩國王還兌現了索林的承諾，把所有黃金和白銀的十四分之一，交給了巴德，並且還把吉瑞安的那條由五百顆如同青草一般的翡翠綴成翡翠項練一併交還給了他，按照丹恩的說法“我們必須尊重死者的承諾，索林在死後也的確收到了家傳寶鑽。”
不得不說丹恩作爲新的山下之王，也是相當的有氣魄，沒有任何人會因爲他只拿出了總數十四分之一就小瞧它的價值，在整個中土大陸上，幾乎都沒有幾個國王，可以擁有那十四分之一價值相當的財富。
巴德也十分慷慨的將得到的財富分給了長湖鎮倖存下來的居民，並把那條翡翠項鍊轉送給了喜歡珠寶的精靈王瑟蘭迪爾，以感激他當初的援助之恩。